Difference between revisions of "White Album 2/Script/3210"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 5,600: Line 5,600:
 
|931|雪菜|Setsuna
 
|931|雪菜|Setsuna
 
|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」
 
|「やり場のない怒りを、<br>一番愛してる人に向けてしまう、<br>嫌な女をやらせて」
  +
|"My bottled-up anger,<br>I will point towards the person I love more than anyone else.<br>Let me be a hateful woman."
|
 
  +
|一番愛してる人 literally means "the person I love the most"}}
|}}
 
   
 
{{WA2ScriptLine
 
{{WA2ScriptLine
Line 5,798: Line 5,798:
 
|964|雪菜|Setsuna
 
|964|雪菜|Setsuna
 
|「わたしが一番頑張ったんだよ!<br>とっても辛い思いをしたんだよ!<br>だからいいよね? 幸せになってもいいよねぇっ!?」
 
|「わたしが一番頑張ったんだよ!<br>とっても辛い思いをしたんだよ!<br>だからいいよね? 幸せになってもいいよねぇっ!?」
  +
|"I was the one that persisted the most!br>These feelings were excruciating!<br>So it is OK, right? It is OK to be happy now, right?"
|
 
 
|}}
 
|}}
   

Revision as of 03:31, 13 March 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.