Difference between revisions of "White Album 2/Script/3108"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 20: Line 20:
 
|1|かずさ|Kazusa
 
|1|かずさ|Kazusa
 
|「よ」
 
|「よ」
  +
|"Yo."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 26: Line 26:
 
|2|曜子|Youko
 
|2|曜子|Youko
 
|「かずさ…」
 
|「かずさ…」
  +
|"Kazusa..."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 32: Line 32:
 
|3|かずさ|Kazusa
 
|3|かずさ|Kazusa
 
|「美代子さんに聞いてさ。<br>また病院に連れ戻されたって」
 
|「美代子さんに聞いてさ。<br>また病院に連れ戻されたって」
  +
|"I heard Miyoko-san. You're going to the hospital again."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 38: Line 38:
 
|4|曜子|Youko
 
|4|曜子|Youko
 
|「念のためよ。<br>あなたのコンサートを聴くために、<br>今のうちから体調を整えてるの」
 
|「念のためよ。<br>あなたのコンサートを聴くために、<br>今のうちから体調を整えてるの」
  +
|"Just in case. To hear your concert, from now on I'm trying to improve my physical condition."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 44: Line 44:
 
|5|かずさ|Kazusa
 
|5|かずさ|Kazusa
 
|「そりゃ、どうも。<br>…なぁ、この花瓶って洗ってある?」
 
|「そりゃ、どうも。<br>…なぁ、この花瓶って洗ってある?」
  +
|"Wow, thanks. Hey, is this vase washed?"
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 50: Line 50:
 
|6|曜子|Youko
 
|6|曜子|Youko
 
|「…で、何の用?」
 
|「…で、何の用?」
  +
|"... Yeah, why?"
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 56: Line 56:
 
|7|かずさ|Kazusa
 
|7|かずさ|Kazusa
 
|「これが見舞い以外の何に見えるって言うんだ」
 
|「これが見舞い以外の何に見えるって言うんだ」
  +
|"Other than a get well gift, what is this for?"
|
 
 
|}}
 
|}}
   

Revision as of 00:43, 23 June 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.