Difference between revisions of "White Album 2/Script/2031 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1,773: Line 1,773:
 
|293|雪菜|Setsuna
  
|293|雪菜|Setsuna
 
|「あぁぁ…いやぁぁぁぁ…ひぅっ、う、うぅ…<br>な、なに…これ…はぁ、あっ、あっ、あっ…<br>い、や、やぁぁ…違、違う、の」
  
|「あぁぁ…いやぁぁぁぁ…ひぅっ、う、うぅ…<br>な、なに…これ…はぁ、あっ、あっ、あっ…<br>い、や、やぁぁ…違、違う、の」
−
|"Aaaah... iyaaah... haaa, huuuh...<br>Wh-What was that... ah, aah...<br>No, this that can't be... right..."
 +
|"Aaaah... iyaaah... haaa, huuuh...<br>Wh-What was that... ah, aah...<br>No, this can't be... right..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,797: Line 1,797:
 
|297|雪菜|Setsuna
  
|297|雪菜|Setsuna
 
|「ふぁぁっ、あ、はぁぁぁ…ぅ、ぅぅ…<br>も、だめ…立って…あ、あ、あ…<br>ご、ごめん、春希くん、わたし…っ」
  
|「ふぁぁっ、あ、はぁぁぁ…ぅ、ぅぅ…<br>も、だめ…立って…あ、あ、あ…<br>ご、ごめん、春希くん、わたし…っ」
  +
|"Uuwaaah, aah, aaaah, uuugh...<br>Wait... no... a, ah, aah...<br>I'm... I'm so sorry, Haruki-kun..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,803: Line 1,803:
 
|298|春希|Haruki
  
|298|春希|Haruki
 
|「あ…」
  
|「あ…」
  +
|"Ah...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,839: Line 1,839:
 
|304|雪菜|Setsuna
  
|304|雪菜|Setsuna
 
|「はぁっ、はぁっ、はぁっ…<br>だ、駄目、もう駄目だよ…わたし」
  
|「はぁっ、はぁっ、はぁっ…<br>だ、駄目、もう駄目だよ…わたし」
  +
|"Aaah, haa, haaa...<br>N-No more... I can't take... any more..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,845: Line 1,845:
 
|305|春希|Haruki
  
|305|春希|Haruki
 
|「うん…」
  
|「うん…」
  +
|"Okay..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,851: Line 1,851:
 
|306|雪菜|Setsuna
  
|306|雪菜|Setsuna
 
|「は、はぁ、はぁぁ…っ、<br>あんなこと…春希くん、あ、あんなこと…ぉ」
  
|「は、はぁ、はぁぁ…っ、<br>あんなこと…春希くん、あ、あんなこと…ぉ」
  +
|"Ah, haa, haaaaa...<br>I can't believe... Haruki-kun... can't believe you did that..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,857: Line 1,857:
 
|307|春希|Haruki
  
|307|春希|Haruki
 
|「…気持ち良かった？」
  
|「…気持ち良かった？」
  +
|"...Did it feel good?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,863: Line 1,863:
 
|308|雪菜|Setsuna
  
|308|雪菜|Setsuna
 
|「…っ、し、知らない。<br>はっ、はぁぁ…も、もう…聞かないで」
  
|「…っ、し、知らない。<br>はっ、はぁぁ…も、もう…聞かないで」
  +
|"...!<br>I don't care!<br>Haa, haaaa... just... stop asking me that..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,869: Line 1,869:
 
|309|春希|Haruki
  
|309|春希|Haruki
 
|「雪菜…」
  
|「雪菜…」
  +
|"Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,875: Line 1,875:
 
|310|雪菜|Setsuna
  
|310|雪菜|Setsuna
 
|「ん…っ」
  
|「ん…っ」
  +
|"Nnh...!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,893: Line 1,893:
 
|313|雪菜|Setsuna
  
|313|雪菜|Setsuna
 
|「ちょっとだけ休ませて…このままで」
  
|「ちょっとだけ休ませて…このままで」
  +
|"Let me just rest a little bit... just wait like this..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,899: Line 1,899:
 
|314|春希|Haruki
  
|314|春希|Haruki
 
|「いつまででも」
  
|「いつまででも」
  +
|"Take as long as you need."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,917: Line 1,917:
 
|317|雪菜|Setsuna
  
|317|雪菜|Setsuna
 
|「はじめてだった…あんな感覚」
  
|「はじめてだった…あんな感覚」
  +
|"That was the first time... I felt something like that."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,923: Line 1,923:
 
|318|春希|Haruki
  
|318|春希|Haruki
 
|「そう…」
  
|「そう…」
  +
|"Oh..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,941: Line 1,941:
 
|321|雪菜|Setsuna
  
|321|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんに………されたところがびりびりってして、<br>それがあっという間に全身に拡がっちゃって…<br>天井が落ちてきたかと思った」
  
|「春希くんに………されたところがびりびりってして、<br>それがあっという間に全身に拡がっちゃって…<br>天井が落ちてきたかと思った」
  +
|"The way you... focused on it, Haruki-kun...<br>I felt little jolts at first, and soon the shivers took over my whole body. I felt like the ceiling was going to crash down on us..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,947: Line 1,947:
 
|322|春希|Haruki
  
|322|春希|Haruki
 
|「そんな風になるんだ…」
  
|「そんな風になるんだ…」
  +
|"That's how far I went...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,953: Line 1,953:
 
|323|雪菜|Setsuna
  
|323|雪菜|Setsuna
 
|「うん…<br>自分だけじゃ、あんな風には」
  
|「うん…<br>自分だけじゃ、あんな風には」
  +
|"Yeah...<br>I can't quite go that far myself..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,995: Line 1,995:
 
|330|春希|Haruki
  
|330|春希|Haruki
 
|「自分だけで…したことあるのか？」
  
|「自分だけで…したことあるのか？」
  +
|"You mean you... do this by yourself, too?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,001: Line 2,001:
 
|331|雪菜|Setsuna
  
|331|雪菜|Setsuna
 
|「あ…っ」
  
|「あ…っ」
  +
|"Ah...!?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,013: Line 2,013:
 
|333|雪菜|Setsuna
  
|333|雪菜|Setsuna
 
|「………そんなこと聞くなんて、酷いよ」
  
|「………そんなこと聞くなんて、酷いよ」
  +
|"...That's a pretty awful thing to ask a girl, you know."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,019: Line 2,019:
 
|334|春希|Haruki
  
|334|春希|Haruki
 
|「ごめん…」
  
|「ごめん…」
  +
|"I'm sorry..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,037: Line 2,037:
 
|337|雪菜|Setsuna
  
|337|雪菜|Setsuna
 
|「でもね、でも…」
  
|「でもね、でも…」
  +
|"But, still... still..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,043: Line 2,043:
 
|338|春希|Haruki
  
|338|春希|Haruki
 
|「ん？」
  
|「ん？」
  +
|"Hm?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,049: Line 2,049:
 
|339|雪菜|Setsuna
  
|339|雪菜|Setsuna
 
|「もし、わたしがそんなことしてしまってたとしたら、<br>それは、あなたのせいなんだよ？」
  
|「もし、わたしがそんなことしてしまってたとしたら、<br>それは、あなたのせいなんだよ？」
  +
|"Let's assume, hypothetically, that I did do it...<br>In that case, it would be because of you, you know?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,055: Line 2,055:
 
|340|春希|Haruki
  
|340|春希|Haruki
 
|「………ごめんな、雪菜」
  
|「………ごめんな、雪菜」
  +
|"...I'm really sorry, Setsuna."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,061: Line 2,061:
 
|341|雪菜|Setsuna
  
|341|雪菜|Setsuna
 
|「謝る必要なんかないよ。<br>だって、ただのたとえ話なんだし」
  
|「謝る必要なんかないよ。<br>だって、ただのたとえ話なんだし」
  +
|"There's no need for you to apologize. I'm just speaking hypothetically, right?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,067: Line 2,067:
 
|342|春希|Haruki
  
|342|春希|Haruki
 
|「うん…」
  
|「うん…」
  +
|"Right..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,073: Line 2,073:
 
|343|雪菜|Setsuna
  
|343|雪菜|Setsuna
 
|[F16「………けど、やっぱりあなたのせい」]
  
|[F16「………けど、やっぱりあなたのせい」]
  +
|[F16...But it's... definitely because of you...]
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,091: Line 2,091:
 
|346|春希|Haruki
  
|346|春希|Haruki
 
|「そういえば、温まった？<br>もう寒くない？」
  
|「そういえば、温まった？<br>もう寒くない？」
  +
|"By the way, have you warmed up? Not cold anymore?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,097: Line 2,097:
 
|347|雪菜|Setsuna
  
|347|雪菜|Setsuna
 
|「…熱い」
  
|「…熱い」
  +
|"...I feel hot."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,103: Line 2,103:
 
|348|春希|Haruki
  
|348|春希|Haruki
 
|「はは…」
  
|「はは…」
  +
|"Heh..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,109: Line 2,109:
 
|349|雪菜|Setsuna
  
|349|雪菜|Setsuna
 
|「笑い事じゃないよぉ…もう」
  
|「笑い事じゃないよぉ…もう」
  +
|"It's not something to laugh about... gosh..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,133: Line 2,133:
 
|353|春希|Haruki
  
|353|春希|Haruki
 
|「それじゃ、そろそろ上がろうか。<br>もう眠れるんじゃないか？」
  
|「それじゃ、そろそろ上がろうか。<br>もう眠れるんじゃないか？」
  +
|"Come on, I think it's about time we finished up. We should go to sleep."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,145: Line 2,145:
 
|355|春希|Haruki
  
|355|春希|Haruki
 
|「雪菜？」
  
|「雪菜？」
  +
|"Setsuna?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,157: Line 2,157:
 
|357|雪菜|Setsuna
  
|357|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんが…まだ温まってない」
  
|「春希くんが…まだ温まってない」
  +
|"Haruki-kun... you haven't warmed yourself up yet..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,163: Line 2,163:
 
|358|春希|Haruki
  
|358|春希|Haruki
 
|「俺…？」
  
|「俺…？」
  +
|"Me...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,175: Line 2,175:
 
|360|雪菜|Setsuna
  
|360|雪菜|Setsuna
 
|「だから、今度は春希くんを温めてあげないと」
  
|「だから、今度は春希くんを温めてあげないと」
  +
|"So... I've got to warm you up now, Haruki-kun..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,181: Line 2,181:
 
|361|春希|Haruki
  
|361|春希|Haruki
 
|「いや、俺は」
  
|「いや、俺は」
  +
|"No, I'm really..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,187: Line 2,187:
 
|362|雪菜|Setsuna
  
|362|雪菜|Setsuna
 
|「寒いよね？」
  
|「寒いよね？」
  +
|"Aren't you cold?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,193: Line 2,193:
 
|363|春希|Haruki
  
|363|春希|Haruki
 
|「だから別に…」
  
|「だから別に…」
  +
|"Listen, I'm not really..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,199: Line 2,199:
 
|364|雪菜|Setsuna
  
|364|雪菜|Setsuna
 
|「今度は、わたしがあなたを、<br>『同じように』温めてあげる」
  
|「今度は、わたしがあなたを、<br>『同じように』温めてあげる」
  +
|"This time, I'll warm you up. The 'same way' you did me just now."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,205: Line 2,205:
 
|365|春希|Haruki
  
|365|春希|Haruki
 
|「………え」
  
|「………え」
  +
|"Eh...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,217: Line 2,217:
 
|367|雪菜|Setsuna
  
|367|雪菜|Setsuna
 
|「だから、ね、そこに寝て」
  
|「だから、ね、そこに寝て」
  +
|"Okay? Come on, lie down..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,235: Line 2,235:
 
|370|雪菜|Setsuna
  
|370|雪菜|Setsuna
 
|「…寒い、よね？」
  
|「…寒い、よね？」
  +
|"You're cold... right?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,241: Line 2,241:
 
|371|春希|Haruki
  
|371|春希|Haruki
 
|「………うん」
  
|「………うん」
  +
|"...Yeah..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,259: Line 2,259:
 
|374|雪菜|Setsuna
  
|374|雪菜|Setsuna
 
|「ぁ、ぁ…は、ぁぁぁ…」
  
|「ぁ、ぁ…は、ぁぁぁ…」
  +
|"Ah... ha... haaa..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,271: Line 2,271:
 
|376|雪菜|Setsuna
  
|376|雪菜|Setsuna
 
|「はっ、はっ…はぁ、はぁぁ…ぁ、ぁぁ…」
  
|「はっ、はっ…はぁ、はぁぁ…ぁ、ぁぁ…」
  +
|"Mmh... ah... haa, haaa..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,283: Line 2,283:
 
|378|雪菜|Setsuna
  
|378|雪菜|Setsuna
 
|「はぁ、はぁ、はぁ…あ、あぁ…ぁぁぁぁ」
  
|「はぁ、はぁ、はぁ…あ、あぁ…ぁぁぁぁ」
  +
|"Ah, ha... ah... haaa, ha..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,289: Line 2,289:
 
|379|春希|Haruki
  
|379|春希|Haruki
 
|「雪菜…」
  
|「雪菜…」
  +
|"Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,295: Line 2,295:
 
|380|雪菜|Setsuna
  
|380|雪菜|Setsuna
 
|「ひぅっ！？<br>な、な…なにっ？」
  
|「ひぅっ！？<br>な、な…なにっ？」
  +
|"Ah!?<br>Wh-What is it...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,301: Line 2,301:
 
|381|春希|Haruki
  
|381|春希|Haruki
 
|「あ、いや…ええと…」
  
|「あ、いや…ええと…」
  +
|"Ah, no... it's just..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,307: Line 2,307:
 
|382|雪菜|Setsuna
  
|382|雪菜|Setsuna
 
|「あ…っ」
  
|「あ…っ」
  +
|"Ah...!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,331: Line 2,331:
 
|386|春希|Haruki
  
|386|春希|Haruki
 
|「その…やっぱり無理なら別に」
  
|「その…やっぱり無理なら別に」
  +
|"Listen... you don't really have to force yourself to..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,337: Line 2,337:
 
|387|雪菜|Setsuna
  
|387|雪菜|Setsuna
 
|「ち、違うんだよ！<br>これは、その…」
  
|「ち、違うんだよ！<br>これは、その…」
  +
|"Th-That's not it! I'm just... uh...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,343: Line 2,343:
 
|388|春希|Haruki
  
|388|春希|Haruki
 
|「いいんだよ。<br>雪菜のその気持ちだけで十分…」
  
|「いいんだよ。<br>雪菜のその気持ちだけで十分…」
  +
|"It's fine. Your feelings are more than enough for me, Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,361: Line 2,361:
 
|391|雪菜|Setsuna
  
|391|雪菜|Setsuna
 
|「本当に怖いとかじゃないの！<br>………むしろ、逆」
  
|「本当に怖いとかじゃないの！<br>………むしろ、逆」
  +
|"I'm really not scared of it, I mean it!<br>...If anything, it's the exact opposite."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,367: Line 2,367:
 
|392|春希|Haruki
  
|392|春希|Haruki
 
|「逆？」
  
|「逆？」
  +
|"The opposite?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,373: Line 2,373:
 
|393|雪菜|Setsuna
  
|393|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんの…こんなに近くで見れて…<br>すごく興奮してるの、わたし」
  
|「春希くんの…こんなに近くで見れて…<br>すごく興奮してるの、わたし」
  +
|"Haruki-kun's...<br>Now that I've gotten a close look at it, I've gotten really turned on..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,379: Line 2,379:
 
|394|春希|Haruki
  
|394|春希|Haruki
 
|「っ！？」
  
|「っ！？」
  +
|"Ng-!?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,385: Line 2,385:
 
|395|雪菜|Setsuna
  
|395|雪菜|Setsuna
 
|「あ…すごい。<br>今、またびくんって…」
  
|「あ…すごい。<br>今、またびくんって…」
  +
|"Ah... amazing...<br>It just throbbed again..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,391: Line 2,391:
 
|396|春希|Haruki
  
|396|春希|Haruki
 
|「せ、雪菜…？」
  
|「せ、雪菜…？」
  +
|"Se-Setsuna...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,403: Line 2,403:
 
|398|雪菜|Setsuna
  
|398|雪菜|Setsuna
 
|「ごめんね、はしたないこと言っちゃって。<br>びっくりした？」
  
|「ごめんね、はしたないこと言っちゃって。<br>びっくりした？」
  +
|"I'm sorry, I just said something really inappropriate. Did that startle you?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,409: Line 2,409:
 
|399|春希|Haruki
  
|399|春希|Haruki
 
|「え、ええと、それは…」
  
|「え、ええと、それは…」
  +
|"Ah, uuumm... that's..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,421: Line 2,421:
 
|401|雪菜|Setsuna
  
|401|雪菜|Setsuna
 
|「でも、これがわたしの正直な気持ち…」
  
|「でも、これがわたしの正直な気持ち…」
  +
|"But... those are my sincere feelings."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,433: Line 2,433:
 
|403|雪菜|Setsuna
  
|403|雪菜|Setsuna
 
|「実はね…すごく興味あったの。<br>春希くんの、とっても見たかったの」
  
|「実はね…すごく興味あったの。<br>春希くんの、とっても見たかったの」
  +
|"The truth is... I was really curious about it.<br>I really wanted to see how it looks, Haruki-kun's..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,451: Line 2,451:
 
|406|春希|Haruki
  
|406|春希|Haruki
 
|「さっきはあんなに恥ずかしがって…」
  
|「さっきはあんなに恥ずかしがって…」
  +
|"You were dying of embarrassment just a moment ago..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,457: Line 2,457:
 
|407|雪菜|Setsuna
  
|407|雪菜|Setsuna
 
|「それはそうだよ…<br>見られちゃうのはとっても恥ずかしいよ。<br>…でも、見るのは別」
  
|「それはそうだよ…<br>見られちゃうのはとっても恥ずかしいよ。<br>…でも、見るのは別」
  +
|"Well, that's true...<br>Being looked at is incredibly embarrassing.<br>...But looking for myself is a different story."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,463: Line 2,463:
 
|408|春希|Haruki
  
|408|春希|Haruki
 
|「な…」
  
|「な…」
  +
|"Wh-?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,469: Line 2,469:
 
|409|雪菜|Setsuna
  
|409|雪菜|Setsuna
 
|「されるのも、とっても恥ずかしい…<br>でも、するのは別。<br>ううん、今わたし、とってもしたい」
  
|「されるのも、とっても恥ずかしい…<br>でも、するのは別。<br>ううん、今わたし、とってもしたい」
  +
|"Having something done to me is also incredibly embarrassing...<br>But doing something to someone else myself is also different. In fact... I really wanna do it now."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,475: Line 2,475:
 
|410|春希|Haruki
  
|410|春希|Haruki
 
|「なん、で…？」
  
|「なん、で…？」
  +
|"Wh-Why...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,481: Line 2,481:
 
|411|雪菜|Setsuna
  
|411|雪菜|Setsuna
 
|「なんでって…したいからだよ？<br>春希くんには、わからない？」
  
|「なんでって…したいからだよ？<br>春希くんには、わからない？」
  +
|"Why...? Because I wanna...?<br>Don't you get it too, Haruki-kun?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,499: Line 2,499:
 
|414|雪菜|Setsuna
  
|414|雪菜|Setsuna
 
|「温めてあげたいなんて、あれは嘘」
  
|「温めてあげたいなんて、あれは嘘」
  +
|"That whole story about warming you up... was just a lie."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,511: Line 2,511:
 
|416|雪菜|Setsuna
  
|416|雪菜|Setsuna
 
|「気持ち良くしてあげたいとか…少しはあるけど、<br>でも、本音はそこじゃない」
  
|「気持ち良くしてあげたいとか…少しはあるけど、<br>でも、本音はそこじゃない」
  +
|"It's true that I want you to feel good... to an extent...<br>But, that's not my real motive."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,523: Line 2,523:
 
|418|雪菜|Setsuna
  
|418|雪菜|Setsuna
 
|「自分が、したいから…」
  
|「自分が、したいから…」
  +
|"I just... really want to do it..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,535: Line 2,535:
 
|420|雪菜|Setsuna
  
|420|雪菜|Setsuna
 
|「想像してたんだ…<br>わたし、『いつか春希くんとするはず』のこと、<br>ずっと昔から、たくさん想像してきたんだよ…」
  
|「想像してたんだ…<br>わたし、『いつか春希くんとするはず』のこと、<br>ずっと昔から、たくさん想像してきたんだよ…」
  +
|"I've been imagining this day... For the longest time now, I've been imagining about what it would be like to finally do it with you, Haruki-kun..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,547: Line 2,547:
 
|422|雪菜|Setsuna
  
|422|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんに、キスをしたかった。<br>春希くんの裸を見たかった。<br>春希くんの身体に、触りたかった」
  
|「春希くんに、キスをしたかった。<br>春希くんの裸を見たかった。<br>春希くんの身体に、触りたかった」
  +
|"I wanted to kiss you...<br>I wanted to see you naked...<br>I wanted to touch your body..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,553: Line 2,553:
 
|423|雪菜|Setsuna
  
|423|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんの…ここに…」
  
|「春希くんの…ここに…」
  +
|"And finally, Haruki-kun's..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,559: Line 2,559:
 
|424|春希|Haruki
  
|424|春希|Haruki
 
|「っ…」
  
|「っ…」
  +
|"Ah..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,577: Line 2,577:
 
|427|雪菜|Setsuna
  
|427|雪菜|Setsuna
 
|「あなたと…同じだよ？」
  
|「あなたと…同じだよ？」
  +
|"Aren't we... the same?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,589: Line 2,589:
 
|429|雪菜|Setsuna
  
|429|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんだって、わたしの見たがったでしょ？<br>わたしの、触りたがったでしょ？<br>わたしの…なめたよね？」
  
|「春希くんだって、わたしの見たがったでしょ？<br>わたしの、触りたがったでしょ？<br>わたしの…なめたよね？」
  +
|"You wanted to see me, didn't you, Haruki-kun? You wanted to touch me, didn't you? You wanted... to taste me, right?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,595: Line 2,595:
 
|430|春希|Haruki
  
|430|春希|Haruki
 
|「っ…」
  
|「っ…」
  +
|"Ah..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,607: Line 2,607:
 
|432|雪菜|Setsuna
  
|432|雪菜|Setsuna
 
|「恥ずかしいでしょ？<br>…さっきのわたし、そういう気持ちだったんだよ？」
  
|「恥ずかしいでしょ？<br>…さっきのわたし、そういう気持ちだったんだよ？」
  +
|"It's really embarrassing, right?<br>...That's exactly how I felt a moment ago, just so you know."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,613: Line 2,613:
 
|433|春希|Haruki
  
|433|春希|Haruki
 
|「ご…ごめん」
  
|「ご…ごめん」
  +
|"I... I'm sorry..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,619: Line 2,619:
 
|434|雪菜|Setsuna
  
|434|雪菜|Setsuna
 
|「それじゃあ…いくね。<br>い、いくよ…春希くん？」
  
|「それじゃあ…いくね。<br>い、いくよ…春希くん？」
  +
|"Okay... here goes...<br>Here I go, Haruki-kun..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,625: Line 2,625:
 
|435|春希|Haruki
  
|435|春希|Haruki
 
|「せつ、な…」
  
|「せつ、な…」
  +
|"Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,673: Line 2,673:
 
|443|雪菜|Setsuna
  
|443|雪菜|Setsuna
 
|「ん…んむ」
  
|「ん…んむ」
  +
|"Mnh... hmm..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,679: Line 2,679:
 
|444|春希|Haruki
  
|444|春希|Haruki
 
|「う、あ…あああああっ！」
  
|「う、あ…あああああっ！」
  +
|"Uwa- ah, aaaah!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,703: Line 2,703:
 
|448|雪菜|Setsuna
  
|448|雪菜|Setsuna
 
|「あ、あむ、む…んんんっ」
  
|「あ、あむ、む…んんんっ」
  +
|"Ah, amu, mmnnn..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,721: Line 2,721:
 
|451|雪菜|Setsuna
  
|451|雪菜|Setsuna
 
|「っ…熱い」
  
|「っ…熱い」
  +
|"Ngh... so hot..."
−
|
  
  +
|She's slurring her words from this point on but I don't really see the point in messing up the EN script according to that since the JP script shows clean words. What's the deal with Japanese porn's misconception that you cant talk during a blowjob anyway? Rant off.}}
−
|}}
  
   
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|452|春希|Haruki
  
|452|春希|Haruki
 
|「あ、あ、あ…」
  
|「あ、あ、あ…」
  +
|"A-Ah..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,745: Line 2,745:
 
|455|雪菜|Setsuna
  
|455|雪菜|Setsuna
 
|「あ、あむ…むぅ…<br>は、春希、くん…どうかな？」
  
|「あ、あむ…むぅ…<br>は、春希、くん…どうかな？」
  +
|"Nha, hmmm, nng...<br>Ha-Haruki-kun... how does it feel?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,751: Line 2,751:
 
|456|春希|Haruki
  
|456|春希|Haruki
 
|「い、いや…その…<br>せ、雪菜…ぁ、ぁぁ…」
  
|「い、いや…その…<br>せ、雪菜…ぁ、ぁぁ…」
  +
|"Ah, no, hold on... Se-Setsuna- a, ah...!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,775: Line 2,775:
 
|460|雪菜|Setsuna
  
|460|雪菜|Setsuna
 
|「ん、ちゅ…ちゅぅぅ…ん、んぅ…<br>は、ぁぁ…んむ…ぷぁっ…は、はぁ…」
  
|「ん、ちゅ…ちゅぅぅ…ん、んぅ…<br>は、ぁぁ…んむ…ぷぁっ…は、はぁ…」
  +
|"Nh, chu, nnnnah... nn, nnaah...<br>Haa, haa, aaah...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,787: Line 2,787:
 
|462|春希|Haruki
  
|462|春希|Haruki
 
|「あ、ああ…あぁぁ…<br>ちょっ、あ、く…ぅんっ」
  
|「あ、ああ…あぁぁ…<br>ちょっ、あ、く…ぅんっ」
  +
|"A-a-aaah, ah<br>Wa-Wait... ngh...!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,805: Line 2,805:
 
|465|雪菜|Setsuna
  
|465|雪菜|Setsuna
 
|「ちゅぶっ…ぷぁっ…ん、ん…はぁ。<br>今、春希くんの動いたよ…口のなかで、ぴくって」
  
|「ちゅぶっ…ぷぁっ…ん、ん…はぁ。<br>今、春希くんの動いたよ…口のなかで、ぴくって」
  +
|"Mnn, chu... mnnnah, haah...<br>I can feel it moving, Haruki-kun... it just twitched inside of my mouth..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,811: Line 2,811:
 
|466|春希|Haruki
  
|466|春希|Haruki
 
|「っ…や、やめ…」
  
|「っ…や、やめ…」
  +
|"Ngh- s-stop..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,835: Line 2,835:
 
|470|雪菜|Setsuna
  
|470|雪菜|Setsuna
 
|「ちゅ、ちゅぅぅ…んっ…<br>れろ…ぇろ…ん、ぷ…<br>そっか…こんな味、なんだ」
  
|「ちゅ、ちゅぅぅ…んっ…<br>れろ…ぇろ…ん、ぷ…<br>そっか…こんな味、なんだ」
  +
|"Mhh, chu, nnnh, aaah, haaa...<br>Chu, haaah, ah...<br>So that's... how it tastes..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,841: Line 2,841:
 
|471|春希|Haruki
  
|471|春希|Haruki
 
|「言うなって雪菜…っ」
  
|「言うなって雪菜…っ」
  +
|"Don't say that out loud, Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,853: Line 2,853:
 
|473|雪菜|Setsuna
  
|473|雪菜|Setsuna
 
|「あ～、もう…わたし、なんてことしてるんだろ。<br>春希くんの大事なところ、こんなふうにして。<br>………はぁ、はぁ、はぁぁ…っ」
  
|「あ～、もう…わたし、なんてことしてるんだろ。<br>春希くんの大事なところ、こんなふうにして。<br>………はぁ、はぁ、はぁぁ…っ」
  +
|"Aaah～, gosh, I can't believe what I'm doing...<br>I'm all over Haruki-kun's precious...<br>...Haa, haa, ah..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,859: Line 2,859:
 
|474|春希|Haruki
  
|474|春希|Haruki
 
|「っ、ぃ、ぅぅ…」
  
|「っ、ぃ、ぅぅ…」
  +
|"Ng, a, ah...!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,877: Line 2,877:
 
|477|雪菜|Setsuna
  
|477|雪菜|Setsuna
 
|「誰にも、されたことないよね？<br>わたしが、初めてだよね？」
  
|「誰にも、されたことないよね？<br>わたしが、初めてだよね？」
  +
|"No one else has... touched it before, right?<br>I'm the first one to do this to you, right...?
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,883: Line 2,883:
 
|478|春希|Haruki
  
|478|春希|Haruki
 
|「そ、んなの…当たり前…っ」
  
|「そ、んなの…当たり前…っ」
  +
|"Of course... I, ah..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,889: Line 2,889:
 
|479|雪菜|Setsuna
  
|479|雪菜|Setsuna
 
|「うん…<br>だから、一刻も早くしたかったの。<br>あなたの初めてに、なりたかったの」
  
|「うん…<br>だから、一刻も早くしたかったの。<br>あなたの初めてに、なりたかったの」
  +
|"Yeah...<br>That's why I wanted this to happen as soon as possible...<br>I wanted to be your first..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,895: Line 2,895:
 
|480|春希|Haruki
  
|480|春希|Haruki
 
|「………え」
  
|「………え」
  +
|"...Eh?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,901: Line 2,901:
 
|481|雪菜|Setsuna
  
|481|雪菜|Setsuna
 
|「んぶっ…！<br>ん、く…んむぅ…ちゅぷ…ん、んっ」
  
|「んぶっ…！<br>ん、く…んむぅ…ちゅぷ…ん、んっ」
  +
|"Mmmnh...!<br>Mm, nnh, chu, mm, nhh... ahhh..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,907: Line 2,907:
 
|482|春希|Haruki
  
|482|春希|Haruki
 
|「っ…あ、ああっ…」
  
|「っ…あ、ああっ…」
  +
|"Ng- a-ah, aaah...!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,931: Line 2,931:
 
|486|雪菜|Setsuna
  
|486|雪菜|Setsuna
 
|「んんっ、んむっ…あ、あむ…ちゅぷ…は、ぁぁん。<br>んっ、んっ…んぅぅっ…」
  
|「んんっ、んむっ…あ、あむ…ちゅぷ…は、ぁぁん。<br>んっ、んっ…んぅぅっ…」
  +
|"Nnnh, nmmm, nhhh, ahh...<br>Mmm, mmmm, nhh, chu, haah...<br>Mmn... nn, hnn..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,937: Line 2,937:
 
|487|春希|Haruki
  
|487|春希|Haruki
 
|「あ、あ…ぁぁぁっ、<br>せ、雪菜…せつ、なぁ…」
  
|「あ、あ…ぁぁぁっ、<br>せ、雪菜…せつ、なぁ…」
  +
|"Haa, aaaah, aah...<br>Se-Setsuna... Setsu... na..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,961: Line 2,961:
 
|491|雪菜|Setsuna
  
|491|雪菜|Setsuna
 
|「ん、んむ…んぅぅ…あ、んぷっ…あ、ふぁ…<br>ね、ねぇ…して欲しいことあったら、言ってね？」
  
|「ん、んむ…んぅぅ…あ、んぷっ…あ、ふぁ…<br>ね、ねぇ…して欲しいことあったら、言ってね？」
  +
|"Nnha... nmmha, nnnnh, ha, nmmm, ah, hm...<br>Hey... if there's anything you'd like me to do... just say it, okay?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,967: Line 2,967:
 
|492|春希|Haruki
  
|492|春希|Haruki
 
|「い、今のだけで…<br>雪菜が、してくれてるってだけで、俺…」
  
|「い、今のだけで…<br>雪菜が、してくれてるってだけで、俺…」
  +
|"Ri-Right now...<br>I just want you to do it... that's all, Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,973: Line 2,973:
 
|493|雪菜|Setsuna
  
|493|雪菜|Setsuna
 
|「ん…それ、嬉しいな。<br>嬉しいよ…春希くん」
  
|「ん…それ、嬉しいな。<br>嬉しいよ…春希くん」
  +
|"Nnh... I'm so happy to hear that.<br>I'm so happy, Haruki-kun."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,979: Line 2,979:
 
|494|春希|Haruki
  
|494|春希|Haruki
 
|「雪菜…」
  
|「雪菜…」
  +
|"Setsuna..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,985: Line 2,985:
 
|495|雪菜|Setsuna
  
|495|雪菜|Setsuna
 
|「でもね…<br>もっとワガママ言ってもいいんだよ？<br>…だって、わたし相手なんだから」
  
|「でもね…<br>もっとワガママ言ってもいいんだよ？<br>…だって、わたし相手なんだから」
  +
|"But listen...<br>You can be more selfish if you'd like, okay?<br>...You're with me now, after all."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,991: Line 2,991:
 
|496|春希|Haruki
  
|496|春希|Haruki
 
|「え…」
  
|「え…」
  +
|"Eh...?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,997: Line 2,997:
 
|497|雪菜|Setsuna
  
|497|雪菜|Setsuna
 
|「んっ…んぅぅ…んんんんんっ！」
  
|「んっ…んぅぅ…んんんんんっ！」
  +
|"Nn, nnh, nmmmmn!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,003: Line 3,003:
 
|498|春希|Haruki
  
|498|春希|Haruki
 
|「っ…あ、あ…あっ！」
  
|「っ…あ、あ…あっ！」
  +
|"Wa-ah, ah, aah!"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 03:25, 2 March 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2031_3&oldid=536139"