Difference between revisions of "White Album 2/Script/2031 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1,665: Line 1,665:
 
|275||
  
|275||
 
|結局、その背徳的な夢想は果たされず、<br>俺の中で、熾火のように静かに熱を発してた。
  
|結局、その背徳的な夢想は果たされず、<br>俺の中で、熾火のように静かに熱を発してた。
−
|In the end, however, I failed to bring those corrupt fantasies into reality, and they've been silently burning within me like the remaining embers of flames ever since.
 +
|In the end, however, I failed to bring those corrupt dreams of mine into reality, and they've been smoldering within me like the remaining embers of flames ever since.
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,683: Line 1,683:
 
|278||
  
|278||
 
|今、雪菜をこの腕の中に抱え込み、<br>ずっと抑えてきた欲望がいきなり燃え盛ったかのように、<br>理性の欠片もない行為を、その柔らかな身体に施す。
  
|今、雪菜をこの腕の中に抱え込み、<br>ずっと抑えてきた欲望がいきなり燃え盛ったかのように、<br>理性の欠片もない行為を、その柔らかな身体に施す。
  +
|As I hold Setsuna tightly in my arms right now, desires and lust long suppressed abruptly resurface in a conflagrating blaze, as I apply my actions, devoid of any reason, upon her tender body.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,689: Line 1,689:
 
|279||
  
|279||
 
|雪菜についた俺の汚れを落としてあげるとか、<br>気持ちよくさせてあげるとか、<br>そんなのは単なる自分への言い訳に過ぎない。
  
|雪菜についた俺の汚れを落としてあげるとか、<br>気持ちよくさせてあげるとか、<br>そんなのは単なる自分への言い訳に過ぎない。
  +
|My claims, whether it be wanting to clean Setsuna of my stains upon her, or wanting her to feel pleasure, are merely convenient excuses.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,701: Line 1,701:
 
|281||
  
|281||
 
|ただ、刻みたいだけ。
  
|ただ、刻みたいだけ。
  +
|I simply want to etch it all in.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,707: Line 1,707:
 
|282||
  
|282||
 
|雪菜の、誰にも開いたことのない奥の奥まで、<br>俺の指と舌と、全てを届かせて…
  
|雪菜の、誰にも開いたことのない奥の奥まで、<br>俺の指と舌と、全てを届かせて…
  +
|To insert my finger and tongue, and everything of me into the deepest depths of Setsuna, where none other has been allowed access before…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,713: Line 1,713:
 
|283||
  
|283||
 
|雪菜を俺の…<br>俺だけの、女にする。
  
|雪菜を俺の…<br>俺だけの、女にする。
  +
|To make Setsuna my woman… mine alone.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 17:53, 6 March 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2031_3&oldid=536457"