Difference between revisions of "White Album 2/Script/2031 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1,731: Line 1,731:
 
|286||
  
|286||
 
|雪菜のなかに、限界まで舌を突っ込み、<br>入り口を唇で覆い尽くし、思い切り吸い上げ、<br>親指で弾くように突起を苛める。
  
|雪菜のなかに、限界まで舌を突っ込み、<br>入り口を唇で覆い尽くし、思い切り吸い上げ、<br>親指で弾くように突起を苛める。
  +
|I penetrate Setsuna’s slit with my tongue to its very limit, wrapping my lips around her entrance while sucking on it will all my might, while my thumb teases her button.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,737: Line 1,737:
 
|287||
  
|287||
 
|誰にも見せたことのない雪菜の溺れる姿を、<br>誰にも聞かせたことのない雪菜の限界の声を。
  
|誰にも見せたことのない雪菜の溺れる姿を、<br>誰にも聞かせたことのない雪菜の限界の声を。
  +
|All this, just to bear witness to Setsuna’s overindulgent state that none has ever seen, and to hear the limits of Setsuna’s voice that none has ever heard…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,743: Line 1,743:
 
|288||
  
|288||
 
|この体全てに、浴びるために。
  
|この体全てに、浴びるために。
  +
|To indulge in her body completely.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,761: Line 1,761:
 
|291||
  
|291||
 
|俺にかかってた雪菜の力が、<br>一気に強くなる。
  
|俺にかかってた雪菜の力が、<br>一気に強くなる。
  +
|The strength of Setsuna’s grip on me immediately intensifies.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,767: Line 1,767:
 
|292||
  
|292||
 
|太股はさらに俺の頭を強く挟み込み、<br>肩に食い込んだ爪が激しく掻きむしられ、<br>全身をがくがく震わせて、俺に押しつけてくる。
  
|太股はさらに俺の頭を強く挟み込み、<br>肩に食い込んだ爪が激しく掻きむしられ、<br>全身をがくがく震わせて、俺に押しつけてくる。
  +
|Her thighs tucking my head between them grow tenser, her nails digging into my shoulders scratch and claw on my skin vigorously, and her body trembles as she lays upon me.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,779: Line 1,779:
 
|294||
  
|294||
 
|ほんの少し吹き出した液が俺の顔にかかり、<br>残りは内股を垂れて、こぼれ落ちていく。
  
|ほんの少し吹き出した液が俺の顔にかかり、<br>残りは内股を垂れて、こぼれ落ちていく。
  +
|Just a little of her fluids spurt onto my face, as the remains of it spill out and trail down her thigh.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,785: Line 1,785:
 
|295||
  
|295||
 
|俺は、それすらも舐め取ろうと舌を伸ばし、<br>指先ですくって口へと運ぶ。
  
|俺は、それすらも舐め取ろうと舌を伸ばし、<br>指先ですくって口へと運ぶ。
  +
|And yet I extend my tongue to lick them still, and my fingers scoop some up to deliver them to my mouth as well.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,791: Line 1,791:
 
|296||
  
|296||
 
|雪菜の、全てを味わう。
  
|雪菜の、全てを味わう。
  +
|To enjoy Setsuna completely.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,809: Line 1,809:
 
|299||
  
|299||
 
|絶頂のとき、全身に力を込めて、<br>俺を強く拘束してた雪菜が…
  
|絶頂のとき、全身に力を込めて、<br>俺を強く拘束してた雪菜が…
  +
|Setsuna, who had bound me with all her might upon reaching her climax…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,815: Line 1,815:
 
|300||
  
|300||
 
|今度はその全身の力を一気に弛緩させ、<br>俺から、ずり落ちていく。
  
|今度はその全身の力を一気に弛緩させ、<br>俺から、ずり落ちていく。
  +
|Immediately relaxes her body strength in one go, sliding down my body.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,821: Line 1,821:
 
|301||
  
|301||
 
|肩を掴んでいた手が背中まで落ち、<br>俺を挟み込んでいた脚が床をすべり膝をつく。
  
|肩を掴んでいた手が背中まで落ち、<br>俺を挟み込んでいた脚が床をすべり膝をつく。
  +
|Her hands locking onto my shoulders trail down my back, and her legs crushing my head buckle and fall to the floor.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,827: Line 1,827:
 
|302||
  
|302||
 
|俺と同じ高さになった視点は、<br>一瞬、遠くを見るような瞳でこっちを見つめると、<br>そのまま目を閉じ…
  
|俺と同じ高さになった視点は、<br>一瞬、遠くを見るような瞳でこっちを見つめると、<br>そのまま目を閉じ…
  +
|And her eyes, matching my line of sight for just a moment, intently stare at me with a distant look in them, before she shuts them…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,833: Line 1,833:
 
|303||
  
|303||
 
|ゆっくりと、俺にすがりついてきた。
  
|ゆっくりと、俺にすがりついてきた。
  +
|...And embraces me once again.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,881: Line 1,881:
 
|311||
  
|311||
 
|あんなに体をくねらせ、反らせ、<br>大きな声を上げ、激しく喘いでた雪菜は。
  
|あんなに体をくねらせ、反らせ、<br>大きな声を上げ、激しく喘いでた雪菜は。
  +
|My dearest Setsuna, who had drastically twisted her body, raised her voice, and let out breaths so incredibly fervent…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,887: Line 1,887:
 
|312||
  
|312||
 
|力を使い果たすと、やっといつもの…<br>恥ずかしがり屋の雪菜へと戻り、<br>ぎゅっと俺にしがみついた。
  
|力を使い果たすと、やっといつもの…<br>恥ずかしがり屋の雪菜へと戻り、<br>ぎゅっと俺にしがみついた。
  +
|Returns to her usual self after using up all her energy. To her bashful, timid demeanor, as she clings on me tightly.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,905: Line 1,905:
 
|315||
  
|315||
 
|…やっぱり、とてつもなく可愛い。
  
|…やっぱり、とてつもなく可愛い。
  +
|…She’s simply unbelievably adorable.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,929: Line 1,929:
 
|319||
  
|319||
 
|しばらくは荒い息を吐いていた雪菜が、<br>やっと落ち着いたように、ゆっくり話し出す。
  
|しばらくは荒い息を吐いていた雪菜が、<br>やっと落ち着いたように、ゆっくり話し出す。
  +
|Setsuna, who had briefly continued breathing intensely, finally composes herself and begins talking to me slowly.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,935: Line 1,935:
 
|320||
  
|320||
 
|…膝立ちで俺にしがみついたままの姿勢は、<br>変えるつもりはないみたいだったけど。
  
|…膝立ちで俺にしがみついたままの姿勢は、<br>変えるつもりはないみたいだったけど。
  +
|…Though it seems she has no intention of releasing the grasp her legs have around my body any time soon.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,959: Line 1,959:
 
|324||
  
|324||
 
|男と女の身体のつくりは違うから、<br>多分、俺には理解できない類の感覚なんだろう。
  
|男と女の身体のつくりは違うから、<br>多分、俺には理解できない類の感覚なんだろう。
  +
|Given how men and women have some inherent differences, this sensation is naturally something that I’m incapable of comprehending.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,965: Line 1,965:
 
|325||
  
|325||
 
|でも、やっぱりその感覚は、<br>二時間前の行為では得られなかったってことで。
  
|でも、やっぱりその感覚は、<br>二時間前の行為では得られなかったってことで。
  +
|However, I’m sure such a sensation wasn't something that she could experience from what we did two hours ago, either.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,971: Line 1,971:
 
|326||
  
|326||
 
|…なんて、そんなのは当たり前か。<br>あの時が、雪菜にとっては初めてだったんだから。
  
|…なんて、そんなのは当たり前か。<br>あの時が、雪菜にとっては初めてだったんだから。
  +
|…Who am I kidding. I’m just stating the obvious. After all, it was Setsuna’s first time back then.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,977: Line 1,977:
 
|327||
  
|327||
 
|それよりも、愛撫の方で、<br>これだけ早くいっぱい感じてくれてる方が、<br>俺たちにとってはとびきりの僥倖…
  
|それよりも、愛撫の方で、<br>これだけ早くいっぱい感じてくれてる方が、<br>俺たちにとってはとびきりの僥倖…
  +
|If anything, I should consider ourselves rather lucky that our way of caressing each other has managed to elicit such a strong and early response…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,983: Line 1,983:
 
|328||
  
|328||
 
|………あれ？
  
|………あれ？
  +
|……Wait…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,989: Line 1,989:
 
|329||
  
|329||
 
|『自分だけじゃ、あんな風には』
  
|『自分だけじゃ、あんな風には』
  +
|“I can’t go too far myself?”
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,025: Line 2,025:
 
|335||
  
|335||
 
|それは明らかに失言だとはわかってたけど、<br>でも…あまりに興味があったから。
  
|それは明らかに失言だとはわかってたけど、<br>でも…あまりに興味があったから。
  +
|As much as I am aware how out of line my previous question was, I couldn’t help my immense curiosity.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,031: Line 2,031:
 
|336||
  
|336||
 
|だから、雪菜の責めの言葉と、<br>背中に食い込む爪の感触くらいは、<br>最初から受け止めるつもりだった。
  
|だから、雪菜の責めの言葉と、<br>背中に食い込む爪の感触くらいは、<br>最初から受け止めるつもりだった。
  +
|That’s why I’d prepared myself to receive Setsuna’s words of sermon as well as the cutting sensation of her nails digging into my back before I said it.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,079: Line 2,079:
 
|344||
  
|344||
 
|受け止める、つもりだった。<br>そして、償うつもりだ。
  
|受け止める、つもりだった。<br>そして、償うつもりだ。
  +
|She wants to me to accept her. And she wants me to compensate for her.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,085: Line 2,085:
 
|345||
  
|345||
 
|長い時間をかけて。
  
|長い時間をかけて。
  +
|To spend an eternity with her.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,115: Line 2,115:
 
|350||
  
|350||
 
|それは体でも感じてた。
  
|それは体でも感じてた。
  +
|All this, I can feel from her body.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,121: Line 2,121:
 
|351||
  
|351||
 
|俺の目に映る雪菜の肌はほんのりと赤く染まり、<br>俺に触れてるところは、じわりと汗ばんでいた。
  
|俺の目に映る雪菜の肌はほんのりと赤く染まり、<br>俺に触れてるところは、じわりと汗ばんでいた。
  +
|Setsuna’s complexion is tinted with a mild, rosy red before my eyes, and the skin where she’s touching me is also beginning to perspire.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,127: Line 2,127:
 
|352||
  
|352||
 
|もう湯に浸からなくても、<br>風邪をひくなんてことはなさそうなくらい。
  
|もう湯に浸からなくても、<br>風邪をひくなんてことはなさそうなくらい。
  +
|She doesn’t need to soak herself in a hot tub to avoid a cold or anything of the sort anymore.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,151: Line 2,151:
 
|356||
  
|356||
 
|そんななのに。<br>雪菜の身体は、もうとっくに火照ってるのに。
  
|そんななのに。<br>雪菜の身体は、もうとっくに火照ってるのに。
  +
|That said... even though Setsuna’s body has been flushed red for a while now…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,169: Line 2,169:
 
|359||
  
|359||
 
|それでもまだ、俺の背中に回した手を<br>緩めようとはしなかった。
  
|それでもまだ、俺の背中に回した手を<br>緩めようとはしなかった。
  +
|Her arms around my back have yet to loosen even in the slightest.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,211: Line 2,211:
 
|366||
  
|366||
 
|その時俺は、気づいてしまった。
  
|その時俺は、気づいてしまった。
  +
|It was only then that I realized it.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,229: Line 2,229:
 
|369||
  
|369||
 
|しこったままの、雪菜の胸の先っぽが、<br>俺の胸に触れているように。
  
|しこったままの、雪菜の胸の先っぽが、<br>俺の胸に触れているように。
  +
|The tips of Setsuna’s breasts, still erect, have been touching my chest.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,247: Line 2,247:
 
|372||
  
|372||
 
|ずっと固いままだった俺の先っぽが、<br>雪菜のお腹に触れていたことを。
  
|ずっと固いままだった俺の先っぽが、<br>雪菜のお腹に触れていたことを。
  +
|My member, also erect all this time, has been touching Setsuna’s abdomen.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,313: Line 2,313:
 
|383||
  
|383||
 
|雪菜に促されるまま腰を下ろし、<br>無防備な下半身を彼女に晒してしまった。
  
|雪菜に促されるまま腰を下ろし、<br>無防備な下半身を彼女に晒してしまった。
  +
|Urged by Setsuna, I sit down, exposing my unprotected lower half to her.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,319: Line 2,319:
 
|384||
  
|384||
 
|雪菜はそこに覆い被さるように顔を近づけると、<br>しばらくじいっと俺のを見つめ、<br>恐る恐る触れ、そしてゆっくりと握り。
  
|雪菜はそこに覆い被さるように顔を近づけると、<br>しばらくじいっと俺のを見つめ、<br>恐る恐る触れ、そしてゆっくりと握り。
  +
|Setsuna leans in close to my thing, motionlessly staring it at it for a little while, timidly touching it, before slowly gripping it.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,325: Line 2,325:
 
|385||
  
|385||
 
|…そのまま、吐息だけを大きくしつつ、<br>躊躇したように動かなくなってしまった。
  
|…そのまま、吐息だけを大きくしつつ、<br>躊躇したように動かなくなってしまった。
  +
|…Just like that, her breaths only become heavier, as she becomes incapable of moving out of hesitation.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,349: Line 2,349:
 
|389||
  
|389||
 
|それも無理はない。<br>というか、さっきの雪菜の提案そのものに、<br>相当無理があったんだと思う。
  
|それも無理はない。<br>というか、さっきの雪菜の提案そのものに、<br>相当無理があったんだと思う。
  +
|Perhaps I should say it’s understandable she’d react like that. I think Setsuna’s suggestion earlier was uncharacteristically forceful in itself.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,355: Line 2,355:
 
|390||
  
|390||
 
|自分がされてる時、あれだけ恥ずかしがってた雪菜が、<br>急に自分からしてくれると言い出すこと自体が…
  
|自分がされてる時、あれだけ恥ずかしがってた雪菜が、<br>急に自分からしてくれると言い出すこと自体が…
  +
|For Setsuna, who had been embarrassed beyond belief when I was pleasuring her myself, to hastily propose to do the same thing out of her own free will…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,397: Line 2,397:
 
|397||
  
|397||
 
|…なんて、好意的に解釈して、<br>この場を収めようとしてた俺は、<br>今の雪菜の言葉で、とても治まらなくなってしまった。
  
|…なんて、好意的に解釈して、<br>この場を収めようとしてた俺は、<br>今の雪菜の言葉で、とても治まらなくなってしまった。
  +
|…Crap. My plan was to give a well-intentioned explanation to clean this mess up, but the words that are coming out from Setsuna right now catch my tongue.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,415: Line 2,415:
 
|400||
  
|400||
 
|そんなの当たり前だ…
  
|そんなの当たり前だ…
  +
|It’s only natural to respond like that…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,427: Line 2,427:
 
|402||
  
|402||
 
|“あの”小木曽雪菜にこんなこと言われて、<br>冷静を保てるノーマルな男がいたら見てみたい。
  
|“あの”小木曽雪菜にこんなこと言われて、<br>冷静を保てるノーマルな男がいたら見てみたい。
  +
|I would love to see a man manage to maintain normal composure after Ogiso Setsuna in the flesh spoke those words to him.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,439: Line 2,439:
 
|404||
  
|404||
 
|…確かに雪菜は最初から、<br>結構、積極的に触ってきてた。
  
|…確かに雪菜は最初から、<br>結構、積極的に触ってきてた。
  +
|…I can’t deny that Setsuna’s been quite actively touching me from the very beginning.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,445: Line 2,445:
 
|405||
  
|405||
 
|けど、そんな…
  
|けど、そんな…
  +
|It’s just that…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,487: Line 2,487:
 
|412||
  
|412||
 
|当たり前だ。<br>そんなの、わかるわけ…
  
|当たり前だ。<br>そんなの、わかるわけ…
  +
|Impossible. There’s no why she could’ve…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,493: Line 2,493:
 
|413||
  
|413||
 
|………いや。
  
|………いや。
  +
|……No.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,505: Line 2,505:
 
|415||
  
|415||
 
|俺だって…嘘だった。
  
|俺だって…嘘だった。
  +
|I too… had lied to her.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,517: Line 2,517:
 
|417||
  
|417||
 
|相手のことを考えてるつもりだったけど、<br>でもそんなの、その状況になってしまうと、<br>あっという間に吹き飛ばされてしまってた。
  
|相手のことを考えてるつもりだったけど、<br>でもそんなの、その状況になってしまうと、<br>あっという間に吹き飛ばされてしまってた。
  +
|It's true that I’d initially thought of her foremost, but as soon as we got into this situation, my intentions were blown away in the blink of an eye.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,529: Line 2,529:
 
|419||
  
|419||
 
|自分の、純粋な欲望に。
  
|自分の、純粋な欲望に。
  +
|I stayed true to my genuine desires...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,541: Line 2,541:
 
|421||
  
|421||
 
|俺の、三年間溜め込んだ妄想に。
  
|俺の、三年間溜め込んだ妄想に。
  +
|To my wildest dreams, spanning almost three years.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,553: Line 2,553:
 
|423|雪菜|Setsuna
  
|423|雪菜|Setsuna
 
|「春希くんの…ここに…」
  
|「春希くんの…ここに…」
−
|"And finally, Haruki-kun's..."
 +
|"And finally, to do this to Haruki-kun's..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,565: Line 2,565:
 
|425||
  
|425||
 
|雪菜の指が、強く食い込んだ。
  
|雪菜の指が、強く食い込んだ。
  +
|Setsuna’s fingers dig deep into my member.
−
|
  
  +
|this sounds more painful than what is actually happening, because of the verb. Needs addressing}}
−
|}}
  
   
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|426||
  
|426||
 
|それは間違いなく、<br>こわごわでも、恐る恐るでもない、<br>誰にも干渉されてない、雪菜自身の明確な意志。
  
|それは間違いなく、<br>こわごわでも、恐る恐るでもない、<br>誰にも干渉されてない、雪菜自身の明確な意志。
  +
|Without a doubt, it is an act stemming from neither fear nor nervousness, and without any interference; this is Setsuna’s pure intent...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,577: Line 2,577:
 
|427|雪菜|Setsuna
  
|427|雪菜|Setsuna
 
|「あなたと…同じだよ？」
  
|「あなたと…同じだよ？」
−
|"Aren't we... the same?"
 +
|"We're the same... aren't we?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,583: Line 2,583:
 
|428||
  
|428||
 
|俺の行為と、まるっきり同じだった。
  
|俺の行為と、まるっきり同じだった。
  +
|To do exactly what I had done to her.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,601: Line 2,601:
 
|431||
  
|431||
 
|しかも、見抜かれてた。
  
|しかも、見抜かれてた。
  +
|She’s also seen right through me.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,631: Line 2,631:
 
|436||
  
|436||
 
|雪菜は…<br>俺が世界一好きだった、あの頃の小木曽雪菜は…
  
|雪菜は…<br>俺が世界一好きだった、あの頃の小木曽雪菜は…
  +
|Setsuna is...<br>Ogiso Setsuna, the girl I loved more than anyone else in the world during those days, was…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,637: Line 2,637:
 
|437||
  
|437||
 
|結構お茶目で、何事にも興味津々で、<br>そして、思った以上に積極的な女の子だった。
  
|結構お茶目で、何事にも興味津々で、<br>そして、思った以上に積極的な女の子だった。
  +
|A girl who was very mischievous, who could find interest in anything, and was more proactive than people might have expected of her.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,643: Line 2,643:
 
|438||
  
|438||
 
|普段は、中学時代の傷がもとで、そういう本性を隠し、<br>アイドルの仮面をかぶって日々を過ごしてた。
  
|普段は、中学時代の傷がもとで、そういう本性を隠し、<br>アイドルの仮面をかぶって日々を過ごしてた。
  +
|Day-to-day, due to the wounds she bore from middle school, she hid her true self from everyone, passing her days with the mask of an idol.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,649: Line 2,649:
 
|439||
  
|439||
 
|けれど、隠す必要のない相手には…<br>つまり俺に対しては、いかんなくその本性を発揮して、<br>色々ときわどいところまで踏み込んできた。
  
|けれど、隠す必要のない相手には…<br>つまり俺に対しては、いかんなくその本性を発揮して、<br>色々ときわどいところまで踏み込んできた。
  +
|Yet when faced with the sole person she need not put up a front for – me – she exhibits these authentic traits to the fullest, and becomes willing to cross some dangerous boundaries.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,655: Line 2,655:
 
|440||
  
|440||
 
|自分から混浴してきたり、<br>自分から告白したり、<br>自分からキスをねだったり。
  
|自分から混浴してきたり、<br>自分から告白したり、<br>自分からキスをねだったり。
  +
|Volunteering to share a bath with me… Confessing to me out of her own free will… Asking me to kiss her of her own accord…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,661: Line 2,661:
 
|441||
  
|441||
 
|もしかしたら…<br>それが、猫を被っていない本物の雪菜。
  
|もしかしたら…<br>それが、猫を被っていない本物の雪菜。
  +
|Perhaps… this is the true Setsuna, unobscured by any masks or trickery.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,667: Line 2,667:
 
|442||
  
|442||
 
|俺に潰されていない、あの頃のままの雪菜…
  
|俺に潰されていない、あの頃のままの雪菜…
  +
|The Setsuna from before I crushed her…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,685: Line 2,685:
 
|445||
  
|445||
 
|口に、含んだ…
  
|口に、含んだ…
  +
|She’s placing it in her mouth…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,691: Line 2,691:
 
|446||
  
|446||
 
|雪菜が。<br>俺の、を。
  
|雪菜が。<br>俺の、を。
  +
|Setsuna is. And my... thing, I mean.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,697: Line 2,697:
 
|447||
  
|447||
 
|俺の隣で切なく歌い上げていたあの唇が、<br>今はきゅっとすぼめられ、<br>俺の……に特化されたサイズと形になってる。
  
|俺の隣で切なく歌い上げていたあの唇が、<br>今はきゅっとすぼめられ、<br>俺の……に特化されたサイズと形になってる。
  +
|Her lips which once sang of the pain of being beside me... have taken on a special kind of size and shape right now, just for my...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 00:33, 8 March 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2031_3&oldid=536567"