Difference between revisions of "White Album 2/Script/2031 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 2,709: Line 2,709:
 
|449||
  
|449||
 
|それどころか、<br>あれだけの観衆を魅了した歌を作り上げた全て…<br>唇だけじゃなく、舌も、喉も…
  
|それどころか、<br>あれだけの観衆を魅了した歌を作り上げた全て…<br>唇だけじゃなく、舌も、喉も…
  +
|On the contrary, everything that she would usually use to enamor her audience with her songs... her lips, her tongue, and her throat…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,715: Line 2,715:
 
|450||
  
|450||
 
|それらが有機的に連動し、<br>俺の性器を咥え、舐め、飲み込み…<br>ただ俺を悶えさせるためだけに動いてる。
  
|それらが有機的に連動し、<br>俺の性器を咥え、舐め、飲み込み…<br>ただ俺を悶えさせるためだけに動いてる。
  +
|All these things are now perfectly coordinated, as she takes my manhood into her mouth, licks it, and swallows it... simply moving to make me squirm.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,733: Line 2,733:
 
|453||
  
|453||
 
|付属時代から、学園中の憧れの的で、<br>大学に入ってからも、注目され続けてた…
  
|付属時代から、学園中の憧れの的で、<br>大学に入ってからも、注目され続けてた…
  +
|Setsuna, who had been the apple of everyone’s eye during high school, while attracting attention still even in university…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,739: Line 2,739:
 
|454||
  
|454||
 
|皆を魅了する歌声と、愛嬌と、<br>そして何よりも、はっと目を引く、<br>可愛らしさと綺麗の黄金比を実現した容姿。
  
|皆を魅了する歌声と、愛嬌と、<br>そして何よりも、はっと目を引く、<br>可愛らしさと綺麗の黄金比を実現した容姿。
  +
|...Who had mesmerized everyone with her voice, her charm, and above all, her appearance, the manifestation of equal parts beautiful and adorable.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,757: Line 2,757:
 
|457||
  
|457||
 
|三日どころか三年見続けても飽きなかった。
  
|三日どころか三年見続けても飽きなかった。
  +
|Three days?<br>I wouldn't get enough of looking at her even for three years.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,763: Line 2,763:
 
|458||
  
|458||
 
|どれだけ深い関係を結んでも、<br>照れ隠しですら可愛さを否定できない。
  
|どれだけ深い関係を結んでも、<br>照れ隠しですら可愛さを否定できない。
  +
|No matter how close of a relationship we’d fostered with each other, I am simply incapable of denying how adorable she is.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,769: Line 2,769:
 
|459||
  
|459||
 
|そんな女の子が…
  
|そんな女の子が…
  +
|And yet for a girl of her caliber…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,781: Line 2,781:
 
|461||
  
|461||
 
|俺の股間に深くまで顔を埋め、<br>そそり立ったものを飲み込んでいるなんて…
  
|俺の股間に深くまで顔を埋め、<br>そそり立ったものを飲み込んでいるなんて…
  +
|To be burying her face into my crotch and gulping my erect member into her mouth…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,793: Line 2,793:
 
|463||
  
|463||
 
|小木曽雪菜がする行為としては、ありえない。<br>こんなの、壊滅的に似合ってない。
  
|小木曽雪菜がする行為としては、ありえない。<br>こんなの、壊滅的に似合ってない。
  +
|...For a girl such as Ogiso Setsuna to be doing this is utterly inconceivable. It’s simply catastrophic.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,799: Line 2,799:
 
|464||
  
|464||
 
|けれど彼女は、ちっとも嫌がらない。<br>それどころか…
  
|けれど彼女は、ちっとも嫌がらない。<br>それどころか…
  +
|And yet she shows no signs of disgust – quite the opposite, actually…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,817: Line 2,817:
 
|467||
  
|467||
 
|こんな扇情的な言葉まで駆使して、<br>俺のものにむしゃぶりつく。
  
|こんな扇情的な言葉まで駆使して、<br>俺のものにむしゃぶりつく。
  +
|She’s freely making use of such lascivious words and clutching my thing.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,823: Line 2,823:
 
|468||
  
|468||
 
|だから似合ってない。<br>全然、雪菜らしくない。
  
|だから似合ってない。<br>全然、雪菜らしくない。
  +
|That’s why it’s so unbefitting. It’s completely unlike Setsuna at all.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,829: Line 2,829:
 
|469||
  
|469||
 
|なのに、なのに…
  
|なのに、なのに…
  +
|And yet, she's still...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,847: Line 2,847:
 
|472||
  
|472||
 
|なのに、可愛い。<br>めちゃくちゃいやらしくて、美しい。
  
|なのに、可愛い。<br>めちゃくちゃいやらしくて、美しい。
  +
|...She's still adorable. Even amidst this disgusting, messed up state, she’s still beautiful.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,865: Line 2,865:
 
|475||
  
|475||
 
|真剣な表情で、握った俺のものを見つめる雪菜。
  
|真剣な表情で、握った俺のものを見つめる雪菜。
  +
|Setsuna, who’s gripping and gazing at my member with an earnest expression…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,871: Line 2,871:
 
|476||
  
|476||
 
|その目は酷く淫靡で、<br>吐く息が強く俺の先っぽにかかり、<br>どう考えても普段の雪菜とは別人で。
  
|その目は酷く淫靡で、<br>吐く息が強く俺の先っぽにかかり、<br>どう考えても普段の雪菜とは別人で。
  +
|Her eyes carry a glint of extreme obscenity as she attends to my tip with heavy breaths. No matter how I look at it, the girl before me seems like a completely different person from the usual Setsuna.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,913: Line 2,913:
 
|483||
  
|483||
 
|でもそれは、やっぱり正真正銘の雪菜だった。
  
|でもそれは、やっぱり正真正銘の雪菜だった。
  +
|However, I suppose this is the real Setsuna after all.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,919: Line 2,919:
 
|484||
  
|484||
 
|『わたしが、初めてだよね？』
  
|『わたしが、初めてだよね？』
  +
|"I’m the first one to do this to you right?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,925: Line 2,925:
 
|485||
  
|485||
 
|『かずさにも…してもらったことなんかないよね？』
  
|『かずさにも…してもらったことなんかないよね？』
  +
|"Not even Kazusa… has done this to you, right?"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,943: Line 2,943:
 
|488||
  
|488||
 
|彼女が思ってることは、本当は俺にはわからない。
  
|彼女が思ってることは、本当は俺にはわからない。
  +
|If I’m being honest, I didn’t really understand what Setsuna was thinking...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,949: Line 2,949:
 
|489||
  
|489||
 
|けどその表情に…
  
|けどその表情に…
  +
|Until I noticed her expression, that is...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,955: Line 2,955:
 
|490||
  
|490||
 
|こんな身も蓋もないことしてる最中にでも時折顔を出す、<br>その、切なげで泣きそうな表情に吸い込まれていく。
  
|こんな身も蓋もないことしてる最中にでも時折顔を出す、<br>その、切なげで泣きそうな表情に吸い込まれていく。
  +
|Her expression, miserable and on the brink of tears, occasionally appearing as she raises her head amidst her blunt efforts to pleasure me...
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,009: Line 3,009:
 
|499||
  
|499||
 
|呟いた瞬間に、<br>雪菜が俺のを、喉の奥まで飲み込んだ。
  
|呟いた瞬間に、<br>雪菜が俺のを、喉の奥まで飲み込んだ。
  +
|The moment she muttered that, Setsuna devoured my member deeper within her throat…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,015: Line 3,015:
 
|500||
  
|500||
 
|その時、茎のところに前歯がこすられて、<br>根本の方にまで電流のように痛みが走ったけど…
  
|その時、茎のところに前歯がこすられて、<br>根本の方にまで電流のように痛みが走ったけど…
  +
|I could feel an electric pain across the base as her front teeth scraped at it in that instant…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,033: Line 3,033:
 
|503||
  
|503||
 
|その後、断続的に襲い来るじわじわした快感で、<br>徐々にその痛みを和らげてくれる。
  
|その後、断続的に襲い来るじわじわした快感で、<br>徐々にその痛みを和らげてくれる。
  +
|But the intermittent surge of pleasure that came thereafter is gradually balancing out the pain.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,045: Line 3,045:
 
|505||
  
|505||
 
|『わたし相手なんだから』か…
  
|『わたし相手なんだから』か…
  +
|"You’re with me after all", huh…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,051: Line 3,051:
 
|506||
  
|506||
 
|もしかしたら、<br>これは、雪菜にとっては、<br>全然、とんでもないことでも何でも…
  
|もしかしたら、<br>これは、雪菜にとっては、<br>全然、とんでもないことでも何でも…
  +
|Perhaps there's no special meaning behind this to Setsuna at all…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,057: Line 3,057:
 
|507||
  
|507||
 
|だって本当なら、俺たちはこんなこと、<br>ずっと前から日常的にしてるはずだった。
  
|だって本当なら、俺たちはこんなこと、<br>ずっと前から日常的にしてるはずだった。
  +
|After all, this should have become an everyday occurrence for us a long time ago.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,063: Line 3,063:
 
|508||
  
|508||
 
|それどころか、三年も経った今なら、<br>もっと凄いことしてたって全然おかしくなかった。
  
|それどころか、三年も経った今なら、<br>もっと凄いことしてたって全然おかしくなかった。
  +
|If anything, in our current state after three years, it wouldn't be odd at all if we were to do something even more drastic than what we’re doing right now.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,069: Line 3,069:
 
|509||
  
|509||
 
|ボタンが一つ違っているだけで…
  
|ボタンが一つ違っているだけで…
  +
|It's just that I hit a wrong button along the way…
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,081: Line 3,081:
 
|511||
  
|511||
 
|雪菜はきっと、一刻も早く埋めたがってる。<br>俺たちの、三年間のブランクを。
  
|雪菜はきっと、一刻も早く埋めたがってる。<br>俺たちの、三年間のブランクを。
  +
|I have no doubt that Setsuna wants to fill in the three-year blank between us as soon as possible.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,087: Line 3,087:
 
|512||
  
|512||
 
|もう、ゆっくり取り戻す気なんかない。
  
|もう、ゆっくり取り戻す気なんかない。
  +
|She no longer wants to beat around the bush.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,093: Line 3,093:
 
|513|春希|Haruki
  
|513|春希|Haruki
 
|「雪菜…ここも」
  
|「雪菜…ここも」
−
|"Setsuna... do it here too."
 +
|"Setsuna... do this part too."
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,105: Line 3,105:
 
|515||
  
|515||
 
|だから、俺がちょっと頼んでみただけで、<br>雪菜は躊躇せず、今度は袋の方を口に含んだ。
  
|だから、俺がちょっと頼んでみただけで、<br>雪菜は躊躇せず、今度は袋の方を口に含んだ。
  +
|That's why Setsuna goes as far as to put my scrotum into her mouth without any hesitation at my request.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,111: Line 3,111:
 
|516||
  
|516||
 
|さっき痛そうな顔をしたのを見られてたのか、<br>唇と舌で優しく包み込み、<br>中に入っているものの形を確かめる。
  
|さっき痛そうな顔をしたのを見られてたのか、<br>唇と舌で優しく包み込み、<br>中に入っているものの形を確かめる。
  +
|Her gentle way of wrapping her lips and tongue around me – as much as it was to ascertain its shape – might also be because she noticed my pained expression earlier.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,147: Line 3,147:
 
|522||
  
|522||
 
|俺の表情を見て、雪菜も同じように瞳を潤ませ、<br>舌と唇を使って、袋から茎の裏側まで舐め上げていく。
  
|俺の表情を見て、雪菜も同じように瞳を潤ませ、<br>舌と唇を使って、袋から茎の裏側まで舐め上げていく。
  +
|Setsuna's eyes similarly water up as she notices my expression, and she trails across my member from the scrotum with her tongue and her lips.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 22:58, 9 March 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2031_3&oldid=536751"