White Album 2/Script/2312 2

Return to the main page here.

Text

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1	小春	Koharu	「も、もう、先輩…電話中になにするんですかぁ。 びっくりして、変な声出しちゃったじゃないですかぁ」	"J-Jeez, Senpai...what did you think you were doing? I was on the phone, and you scared me and made me make weird noises..."
2	春希	Haruki	「だって小春… あのままだと今日中に帰りそうな雰囲気だったから」	"Well, Koharu...you were giving me the impression that you were going to go home today."
3	小春	Koharu	「『泊まってけ』って言ってくれたのは すごく嬉しかったですけど… 耳にキスは余計ですよ」	"I'll admit that I'm very happy that that you want me to stay here...but kissing my ear is just pushing it, you know?"
4	春希	Haruki	「今も…駄目？」	"You don't want me to...not even now?"
5	小春	Koharu	「耳、ですか？」	"My ears, you mean?"
6	春希	Haruki	「うん」	"Mhm."
7	小春	Koharu	「…くすぐったいんですよ。 さっきみたいに変な声出ちゃうから」	"...It tickles. And I'll end up make weird noises just like I did earlier."
8	春希	Haruki	「だから、駄目？」	"Are you saying no, then?"
9	小春	Koharu	「………別に今は駄目じゃないです。 もう、誰にも遠慮する必要ないから」	"...I wouldn't exactly say no, actually. We don't have to worry about anyone anymore."
10	春希	Haruki	「うん…はむ…」	"Mnnh...Mmm..."
11	小春	Koharu	「ひゃぁぁんっ！」	"Aaaaah..!"
12			そう… 俺たちは、もう誰にも遠慮する必要なんかない。	That's right...we don't have to worry about anyone anymore.
13			すぐに抱きあおうとする小春を諭し、 家に連絡を入れさせた。	I remonstrated Koharu, who had attempted to immediately embrace me, to contact her family first.
14			そして同時に俺は、 一つの覚悟を決めた。	And at the same time, I also made a resolve to do something.
15			まだ本当のことを全然伝えられてないところに、 俺の弱さは残っていたけれど…	Even though I'm not at a state where I can tell her everything — the truth about me, a weakness that's remained to this day...
16	小春	Koharu	「あ、あ、あ…ひゅぅ、んっ、は、はぁんっ… や、や…くすぐった、くすぐったい、よぅ…っ」	"Ahh... hyuuu, nhaaa...n, no...it's tick...it's ticklish..."
17	春希	Haruki	「ん、ん…れろ」	"nn, nnhh..."
18	小春	Koharu	「はぁぁぁんっ、ん、ん～っ！ い、いぅっ、あんっ、ん、ああああっ」	"Nhaaaaa, nhhh~! hyuu, ahhhh~!"
19			小さな身体が俺に組み敷かれ、 必死でごそごそと蠢く。	Caressing her petite body against mine, rustling sounds resound across the room as she frantically struggles against me.
20	春希	Haruki	「なぁ、小春… さっきの電話、さ」	"Hey, Koharu...about that phone call earlier..."
21	小春	Koharu	「んっ、んっ、ん…な、なんですかぁ」	"...What about it?"
22	春希	Haruki	「挨拶するから中川さんに代われって言われたら、 どうするつもりだったんだ？」	"If you were asked to hand over the phone to Nakagawa-san, what would you have done?"
23	小春	Koharu	「…何としてでも誤魔化します」	"...I'd have tried my hardest to cheat my way out of it."
24	春希	Haruki	「…どうやって？ 自分で声色でも使うのか？」	"...And how would you do that? Attempt to imitate her voice?"
25	小春	Koharu	「なんとかなります。 目の前に嘘の得意な先輩もいることだし、 きっといい知恵出してくれますよ」	"I would've been able to think of something. Besides, I also have an expert liar of a senior before me, that I know would have bestowed his wisdom upon me if needed."
26	春希	Haruki	「…悪いコになっちゃったなぁ」	"...I see someone's become a bad girl."
27	小春	Koharu	「全部、悪い男のヒトのせいです」	"It's all a certain bad boy's doing, I'd say."
28	春希	Haruki	「そうだな…」	"Quite right..."
29	小春	Koharu	「…だから、もっと悪いコにしてください。 いけないコに、しちゃってください」	"...That's why...let me be more of a bad girl, please. Let me become a naughty girl."
30	春希	Haruki	「うん…んぅ…」	"Yeah... nnn"
31	小春	Koharu	「ひぅぅぅっ、ん、ん～っ！ ひゃぁ、ぁぁ…あぅっ、ん、んくぅ…」	"Hyuuu...nnhh~! Hyaa, ahhh...nguuu..."
32			もう一度、耳に… 今度は穴の中に舌を差し入れるくらいに激しく。	Once more, I attack her ears...this time vigorously extending my tongue deep within it.
33	小春	Koharu	「う、う、ふぁっ… はぁ、ん、んぅ…先輩…ぃ」	"Uuu..fuaa...haa, nhuu...Senpaaii..."
34			制服のボタンを二つとも外し、 ニットをたくし上げると、 またそこにもカッターシャツのボタン。	I unfasten the two buttons on her uniform, roll up her sweater within, and unfasten the buttons of the dress shirt inside as well.
35			めくっても、めくっても… 小春の白い肌に辿り着かずに、 じわじわと焦燥感に駆られる。	I'm exposing more and more of her...seeping out how impatient I am at wanting to expose Koharu's fair, tender skin.
36	小春	Koharu	「はぁ、はぁ、はぁぁ…ん、んぅっ… ちょ、ちょっと…待ってください」	"Haa, haa, nhuu...wa...wait...a second please."
37			俺の手の動きを察した小春が、 俺を受け入れながらも、 外せるところのをゆっくり外していく。	As Koharu senses the gestures that my hands are making, she accepts their movement while helping me unfasten whatever clothing I have already began to remove from her.
38			タイをゆるめて、ワイシャツの胸のボタン。 それから、袖。	She removed her tie, and unfastened her chest buttons. And then her sleeves followed.
39	小春	Koharu	「ブラは…届かないや。 後で先輩が外してください」	"My bra...I can't reach it. Senpai, please take it off for me after."
40	春希	Haruki	「小春…っ」	"Koharu..."
41	小春	Koharu	「んんんっ！？ は、あ、あんっ…あむっ…ん、んぷっ…」	"Nnnn!? Haa, anhh...amuu, nhh...nfuu..."
42			その一つ一つの仕草と、 それをしようとするいじらしさが、 俺をゆっくりと狂わせていく。	Her little, individual gestures are adorable in a variety of ways, slowly driving me to the brink of madness.
43			何度も重ねた唇を、またしても激しく吸い、 歯がガチガチぶつかるくらいに密着させていく。	I passionately suck on her lips that have since overlapped with mine many times before, such that even our teeth are grinding close together.
44	小春	Koharu	「へ、へんぱい…ふぅんっ…ん、む…んぅ… 先輩、も…はぁ…ん、んぅん…っ」	"He, Henpaaii...fuaaa...nmuuu...Senpai...I...nhaaa...!"
45			小春に言われるまでもなく、 引きちぎるようにボタンを外し、 上着を脱ぎ捨てていく。	Before Koharu could protest, I've already stripped off the last of her buttons and tossed her blazer aside.
46			…ここに着替えがある人間は、 服を粗末にできる分だけ、 そういうところに気を使わない。	...The fact that I can spare her a change of clothes, allowed me to be rough and not worry about any rips and tares of her clothes.
47	小春	Koharu	「背中の方…はい、そこです…」	"Around the back...yes, right there..."
48	春希	Haruki	「これ…？」	"Like this...?"
49	春希	Haruki	「っ…」	"Ah..."
50	小春	Koharu	「あは…」	"Ah..."
51	春希	Haruki	「な、何…？」	"W-What?"
52	小春	Koharu	「わたしの胸なんかじゃ、 興奮しないかなって心配だったんだけど…」	"I'm actually a bit worried about whether or not my breasts can actually make you aroused, though..."
53			小春の胸が露わになった瞬間、 思いっきり唾を飲み込んだのを見られてしまった…	The instant Koharu's chest was exposed, I feel that she'd noticed me swallow hard at that sight...
54	小春	Koharu	「家族以外の男の人に見られるの… 先輩が初めてですからね？」	"For a guy other than a family member to see me like this...you're the first, you know, Senpai?"
55	春希	Haruki	「別にそんなこと、気にしないから」	"It's not like I mind that."
56	小春	Koharu	「いいえ、気にしてください。 自分は、それだけのことをしたんだって」	"Oh no, please keep it in mind...the fact that you've already gone so far with me..."
57	春希	Haruki	「…可愛いよ、小春」	"...You're so cute, Koharu."
58	小春	Koharu	「ふぁぁぁっ…ん…っ、 は、はい…ありがとうございます」	"Fuaaaa...nhh, ye-yes...T-Thank you very much..."
59			指先で軽く触れただけで、 小春は敏感に反応する。	Koharu's already elicited a sensitive reaction simply from my fingertips gentling touching them.
60			もしかしたら、反応したのは言葉の方に、 なのかもしれないけど。	Though perhaps it's less of a response towards my actions — but more toward the words that I'd just said.
61	小春	Koharu	「は、ぁ、ぁ… い、あ…はぅぅぅんっ、ひゃぅぅ…っ」	"Haa...aah...hauuuu, hyuu...!"
62			手のひらに収まるサイズの胸を、 やわやわと揉み込む。	I slowly fondle her breasts that could amply fit themselves in my palms.
63			柔らかいだけに薄さがわかってしまうけれど、 その手触りの滑らかさは、かなり来るものがある。	They're soft and rather small, I admit — but they're also quite smooth to touch.
64	小春	Koharu	「ぃぅっ！？ あ、い、い…っ」	"Hyuu!? Ah, nhh...!"
65	春希	Haruki	「ご、ごめん…」	"S-Sorry..."
66			いつの間にか乳房を握る手が強くなり、 ほんの少しだけ小春に苦痛を与えてしまうくらいに。	It appears that I've unconsciously cause Koharu slight discomfort from the sudden increase in strength of my hands gripping her breasts.
67	小春	Koharu	「いえ…続けてください。 そしたら、もっと大きくなるかもしれないし」	"No...please continue. Maybe they'll actually grow bigger if you keep doing that..."
68	春希	Haruki	「…わかった」	"...I understand."
69			その類のことを信じてる訳じゃなかったけど、 胸を弄って欲しいって頼まれて拒める男が 果たしているだろうかって…	While I'm not one to actually believe in that sort, is it actually possible for a man to reject a girl's request of wanting their breasts to be fondled...?
70	小春	Koharu	「ん、ん、ん…ひぅっ… あ、あ、あ…あ～っ！」	"Nn, nnmm...hyuu...ahh, ahhhh...~!"
71			二本の指で乳首を挟み込み、 手のひら全体で微妙に刺激を与えていき…	Pinching her nipples with two fingers, and stimulating her breasts with the rest of my palms...
72			そして、指の間から出た先っぽを、 舌先でつつくように舐め上げる。	And then, with the tip of my tongue, I lick the part that protrudes from between the fingers.
73	小春	Koharu	「あっ、あっ、ああっ… ひゅぅぅ…ぅんっ、んっ…ぃぁぁ…」	"Ahh, aahhh...hyuuu, unnnhh...nhh, iyaaa..."
74			違和感から逃れるように、 両肘で胸を隠そうとする小春。	As if to attempt to escape from this discomfort, Koharu tries to hide her breasts with her elbows.
75			けれどもう、俺の手も口も、 とっくにその中に入り込んでしまっている。	My hands and mouth seem to be too much for her to handle at this point, though...
76	小春	Koharu	「はぅぅぅっ、う、あ、あ～っ、 や、や、や…先輩…」	"Hauuu, ahhh~ no, don't...Senpai..."
77	春希	Haruki	「ん…ちゅぷ…あ、んむ…んっ」	"Nn...chupu...nmuu..."
78	小春	Koharu	「はぁぁぁぁっ！ う、うあ…背中…くすぐった…やぁぁんっ」	"Hyaaaaa! Uhh...my back...so tickl...hyaaan!"
79			いつしか胸は口だけに任せ… なんて言っても、歯と唇と舌で、 思う存分に蹂躙しまくっているけれど。	Before I knew it, only my mouth was working at her chest...nonetheless, my teeth, lips and tongue continue to violate her to my heart's content.
80			それでも両手はそこを離れ、 さっきブラを外した背中に入り込み、 両の手のひらで全身をまさぐっていく。	My hands have since released their grasp, instead stretching behind her back, attempting to spread their touch across her entire body.
81	小春	Koharu	「せ、せ、先輩っ… わた、わたし、わたしっ…」	"S-S-Senpai...I,I...I..."
82	春希	Haruki	「うん…んぷ…」	"Yeah...nfuu..."
83	小春	Koharu	「ひぅぅぅぅっ、 あ、噛まれ…うあ…や、じんって… ああああああああっ」	"Hyuuu~! Ahh, don't...uhnn...bite it...Aaahhhhh!!"
84			乳首を噛むたびに、背中がびくって震え… 爪の先が背中を滑るたびに、胸がぷるって揺れ…	Every time I bite on her nipple, her back quivers in response, and whenever I trail my fingers across her back, her breasts jiggle following that motion...
85			太股から爪先まで、足が真っ直ぐに伸ばされ、 目は固く閉じられ、歯は食いしばられ…	Her legs are outstretched straight from her thigh to her toes as she tightly shuts her eyes and clenches her teeth...
86	春希	Haruki	「敏感だな…小春は」	"You're quite sensitive, Koharu."
87	小春	Koharu	「誰と比べての発言ですかぁ…っ」	"W-Who are y-you even comparing me to..."
88	春希	Haruki	「………」	"........."
89	小春	Koharu	「…ごめんなさい。 今のナシでお願いします」	"...I'm sorry. Please forget what I said earlier."
90	春希	Haruki	「うん…」	"Mmm..."
91	小春	Koharu	「ぃぅっ！ あ、あ、あ…そっち、も…」	"Hyuu! Ahh, ahnn...there...too..."
92			ちょっと意地悪されたお返しに、 両手を小春のぴんと伸びた足に這わせていく。	As if to deliver a small punishment for what she'd said earlier, my hands began to reach toward her straightened legs.
93			唇は胸からお腹の方に下りていき、 へその周りを舌で愛撫していく。	My lips also begin to trail from her chest to her abdomen, my tongue playfully caressing the skin around her navel.
94	小春	Koharu	「はぁ、は、あ、あ…っ、 はんっ、う、うぁ…うぁぁぁぁ…」	"Haaa, ahhh...hannhh...ahhhh..."
95			全身のどこに触れても、 小春の滑らかな肌は手に吸いつき、 そして、舌先を滑っていく。	Every nook and cranny of Koharu's body is attracting my hands toward them like bees to nectar; and then there's my tongue...
96			ふくらはぎ、膝の裏… そこから膝頭を撫でて、そのまま太股の内側に。	Going down her calf and knee...and from her kneecap, it continues to trail down the inner thigh.
97	小春	Koharu	「ぃぅぅぅ…あ、んっ… ひぅっ、あ、はぁ、はぁぁ…」	"Hyuuu...anhh...Hyuu, nhaaa..."
98			細くて、筋肉もしっかりついてて、 それでも女の子の柔らかさも兼ね備えてる。	Lean, but there's also a sense of muscle as well, and all with the tenderness of a young girl's flesh.
99			男に触られるなんて考えてもいなかったんだろうけど、 きっと男の方は触りたくてしょうがなかっただろうな…	She's probably never imagined to be touched by a man like this, but it's a sensation that any man can't help but want to savor for themselves, no doubt...
100	小春	Koharu	「ふぁっ、ぅぁ…あっ、うぅ… はぁ、はぁ、はぁぁ………あ」	"Fuaaa...ahhh, auu...haa, haa...ah..."
101	春希	Haruki	「その…ここも脱がすけど…」	"Um...perhaps I should take this off as well...?"
102			本当は、もっとゆっくり時間をかけて 開いていきたいけれど、 こっちにだって余裕がある訳じゃ全然なく…	I'd initially intended to take my time in slowly stripping her bit by bit, but it seems that a certain something can't hold it in much longer...
103	小春	Koharu	「あ、あの…家族以外の…」	"T-That's...something that no one apart from my family..."
104	春希	Haruki	「もういいから、それは」	"You don't need to say that again."
105	小春	Koharu	「…本当ですから。 わたし、先輩だけのビッチなんですから！」	"...Because it's true. I...I've become a bitch that belongs to you alone!"
106	春希	Haruki	「………なんでそんな言葉知ってんだよ。 しかも意味全然通じてないし」	"...Why do you know a word like that? And I think you're completely misunderstanding the meaning of it."
107			ちょっとびっくりしたぞ。	That admittedly surprised me a little.
108			そういう言葉とか、 思いっきり嫌悪する方向にいるはずなのに…	It's a word that someone like her's supposed to wholeheartedly despise, isn't it...?
109	小春	Koharu	「………すいません。 細かいニュアンスわからなくて」	"...Ah..I'm sorry. I'm not familiar with small nuances like these."
110	春希	Haruki	「だったらそんな言葉使うな。 いや、わかったって絶対にもう使うな…」	"Then don't use a word like that. No, even if you do understand it, just don't use it, ever..."
111	小春	Koharu	「は、はい…ごめんなさい」	"Y-Yes...I'm sorry..."
112	春希	Haruki	「けど…お尻は浮かせてな」	"But...raise your butt just a little."
113	小春	Koharu	「は、はいっ…ごめんなさい」	"O-Okay...I'm sorry..."
114			突っ張ったままの両脚を必死で折り曲げて、 小春がショーツを脱がせやすいように腰を持ち上げる。	Koharu endeavors to bend her desperately stiff legs, and elevates her waist to allow me an easier time to take off her panties.
115			抵抗も何もなく、こんなにも素直に。	Obediently, I'd add — and without resistance.
116			………俺だけのビッチ、か。	...A bitch that only belongs to me, huh.
117	春希	Haruki	「あ…」	"Ah..."
118	小春	Koharu	「な、なんです…？ わたしの、どこかおかしいですか…？」	"W-What is it...? Is something...wrong with me...?"
119	春希	Haruki	「いや…」	"No..."
120			両脚から引き抜いたショーツは、 真ん中のところがぐっしょり濡れていた。	Her panties, which I'd just removed and slid down her legs, are already wet in the middle.
121	春希	Haruki	「ここも…綺麗、かな」	"It's...quite beautiful here too, I guess."
122			唇と耳に、あれだけキスを繰り返し、 その後全身を上から下までまさぐられ…	A result from having been kissed by me on her ears and lips repetitively, and having been touched by me throughout her body up and down, no doubt...
123	小春	Koharu	「…喜んでいいんですか？ そういうのって」	"...Is it okay for me to be happy? To hear you say something like that."
124	春希	Haruki	「うん…多分」	"Yeah...I'd say so."
125	小春	Koharu	「なら…ありがとうございます」	"Then...thank you very much."
126			よく見たら、小さな胸も大きく上下して、 更にその上の顔は紅潮し、とても色っぽく。	Upon closer examination, her small breasts bouncing vigorously, together with her face blushing bright red was erotic beyond measure.
127			いつの間にか、こんなにされちゃったんだな…小春。	Before I knew it, Koharu has become such a person...
128	春希	Haruki	「小春…」	"Koharu..."
129	小春	Koharu	「あ…」	"Ah..."
130			もう一度、小春に覆い被さるようにして、 その潤んだ瞳を覗き込む。	I pinned Koharu down once again and looked into her wet eyes.
131			前髪が後ろにこぼれ剥き出しになったおでこに、 軽く口づけると、ゆっくりと髪を撫でて整える。	As her bangs were brought to the back, I kissed her exposed forehead and slowly arranged her hair.
132	春希	Haruki	「いいよな…？」	Can I...?
133			…どうせすぐに乱してしまうくせに、なんて偽善。	... Even though i know that it'll get messed up again soon, I still do it. I'm a real hypocrite.
134	小春	Koharu	「はい、お願いします。 …どうせ言われるなら、本当のことがいいから」	"Alright, please do. ...If we're going to say it anyway, we might as well say the truth."
135	春希	Haruki	「…小春？」	"...Koharu?"
136	小春	Koharu	「好きです、先輩。 なんでこんなにってくらい、大好きです」	"I love you, Senpai. I love you so much that I don't know how or why it turned out like this."
137	春希	Haruki	「小春…ぅ」	"Koharu..."
138			その頬に自分の頬をこすりつけ、 何度も何度も髪を撫でる。	I press my cheek against hers, and stroke her hair, again and again.
139			今は、世界中の誰のことも忘れて、 目の前の、この女の子だけを愛してあげたいから。	I want to forget about everyone else in the world right now and only focus on loving the girl before me.
140	小春	Koharu	「そんな、いいこいいこしないでください…」	"Please don't treat me like I'm a good girl who just did something right..."
141	春希	Haruki	「だって小春…いいこじゃないか…っ」	"After all, Koharu...you're a good girl, aren't you?"
142	小春	Koharu	「ううん…わたし、もういいこじゃない。 いけないこ、だから…」	"No...I'm not really a good girl now. I'm a naughty girl, so..."
143	春希	Haruki	「っ…」	"...!"
144	小春	Koharu	「だから、先輩… あ、ああ…っ！？」	"That's why, Senpai...ah, aah..!?"
145	小春	Koharu	「うあああああっ！？ あ～っ、ああああああああ～っ！」	"Aaahhhhhh!? Ahh~ Aaahhhhh~!"
146	春希	Haruki	「こ、小春…っ」	"K-Koharu..."
147			先っぽが入りかけただけで、 ものすごい圧力と、そしてものすごい苦鳴。	I'd only just pushed the tip in just a little bit, but she's already overwhelmed by the pressure and wails painfully in response.
148	小春	Koharu	「ああああああっ！ い、いた…たぁぁぁぁ…っ、 ふえぇ…ぅぇぇぇぇ…っ」	"Aaahhhhh! I-it hurt...s, ahhhhh! fueeee...!"
149	春希	Haruki	「あ、頭…おい」	"Ah, your head, hey..."
150	小春	Koharu	「～～～っ！ う、あ、あ…あぁぁぁぁぁ～ん」	"~~! Uh, a...ahhhhhhnn!"
151			あまりの痛みに、必死でずり上がった小春は、 そのままベッドに頭をぶつけ、さらに涙をこぼす。	Due to the excruciating pain, Koharu, who had frantically backed herself against the headboard, had accidentally hit her head on it, and I can see tears flowing from her eyes.
152	春希	Haruki	「っ…ぅ、ぁ…っ」	"Uhh...aah...!"
153	小春	Koharu	「いあぁぁぁぁぁ…っ、 あ～っ！　あっ、あああんっ！」	"Iyaaaaaa...! Ahhh! Ahnn, Aahhhhnn!"
154			けれど、そこで逃げ場を失ってしまったせいで、 後は俺の無理やりな侵入を受けざるを得なくなる。	However, after realizing that she has no sign of an escape, she knows she can only attempt accept my forceful invasion.
155			ぐい、ぐいと、強く収縮する中に、 俺のものが深く入り込んでいく。	Within that strong, constricting space, I drive my member within her in one go.
156	小春	Koharu	「は～、は～、はぁぁぁぁ～…痛ぁ」	"Haa, haaa...it hurts."
157	春希	Haruki	「…ごめんな」	"...I'm sorry."
158			『痛かったらここでやめようか？』なんて、 気遣う余裕なんかどこにもなかった。	I don't have time to be considerate and ask her things like "if it hurts want to stop now?"
159	小春	Koharu	「…先輩が謝ることじゃありません。 痛いのは、ぶつけた頭の方ですから」	"...You don't have to apologize, Senpai. It's my head that actually hurts right now, so..."
160	春希	Haruki	「ごめん、な…」	"I'm...sorry..."
161	小春	Koharu	「ん…んぅ…ふぅぅんっ…」	"Nn...fuuuhnn..."
162			それでも、謝罪のキスを、 小春はすんなり受け入れた。	Yet, Koharu still readily accepted my kiss as a sign of apology.
163			目尻からこぼれる涙も、 涙で濡れたまつげも、 真っ赤な瞳も、何もかもが可愛かった。	The tears that spilled from the corner of her eyes, her eyelashes which were wet with tears, her deep red eyes— I'm charmed by her everything.
164	小春	Koharu	「んちゅ…んむぅ…ん、あ、あんっ… は、あ～っ、あっ、あっ、あぅぁぁ…っ」	"Chu...nmuu...ahnn...haa, ahh, uahhnn...!"
165			その可愛さに欲情して腰を突き出すと、 さらに目尻から新しい涙がぽろぽろ流れ落ちる。	Being fueled by how adorable she was, I began to push my hips further forward, while more and more tears fell from the corner of her eyes.
166			俺を挟み込むように開かれた両脚は、 必死で楽な方向へ逃げようと、 一生懸命にぴんと張られる。	As if to escape to a more comfortable place, she desperately tried to close her legs which I’d opened.
167	小春	Koharu	「はぁ、あ、あぁ… いっ…ぅ…ひぐっ…う、く…ぅぅんっ」	"Haa, aahh...higuuhh...kuuhh...!"
168			それでも、小春の苦しみが癒えることはない。 …少なくとも、俺に犯されている間は。	Even so, it doesn't mean Koharu's pain has healed. ...At least when I’m in the process of violating her.
169	小春	Koharu	「はぁぁっ、はぁんっ、んっ、く…ぁぁ… ふえぇ…ぅぇ…ぇぅっ…う、んっ、く…」	"Haaa, nhaaa...ku...aaa...fueee...uhnn, ku..."
170	春希	Haruki	「小春…っ」	"Koharu..."
171	小春	Koharu	「は、はい…大丈夫です。 こんなの、どってことないです…っ」	"Y-Yes. I'm fine. This is nothing..."
172			聞いてもいないのに平気と答えるところが既に…	Even though I didn’t ask her anything, she already tells me she’s okay...
173	小春	Koharu	「こんな嬉しい痛み… 痛いうちになんか入る訳ない…ないです…っ」	"This is joyful pain... I wouldn’t call this pain... it isn’t..."
174			『痛み』って言ってる時点で、もう…	The moment that she says it's pain, it's already...
175	小春	Koharu	「もっと…大丈夫です。 先輩が、先輩が…あああんっ」	"Keep going...I'm fine. Senpai is, Senpai is...ahhh!"
176			けど…	However...
177			その言葉を礎に、 俺は、ますます昇っていく。	Hearing such words only serves to arouse me even more.
178			小春を抱いてるんだって。 目の前の愛しい女の子を、自分のものにしているんだって。	I'm holding Koharu in my arms right now. I'm making this adorable girl before my eyes mine, and mine alone.
179			…他には、何も考える必要なんかないんだって。	...I have no reason to worry about anything else anymore.
180	小春	Koharu	「ああっ、あぅぁっ、んんっ…あ、あぅ、ぅ…っ、 あは、あはは…先輩ぃ」	"Ahh, auhh, nnnhh...auu...aha, ahaha...Senpaaii..."
181	春希	Haruki	「ああ…小春」	"Ah...Koharu..."
182	小春	Koharu	「えっちって…かっこわるいですね」	"Sex is...so unsightly, isn't it..."
183	春希	Haruki	「…そ、か」	"...Is...that so...?"
184	小春	Koharu	「わたし、自分がこんなみっともない格好して、 こんなはしたない声出すなんて、 想像もしてなかったです…う、あ、あ…ぁんっ」	"I'd have never imagined myself to be in such an unsightly posture, giving off such disgraceful sounds, nnh...ah...ahhnnn!"
185	春希	Haruki	「…ごめん、本当に」	"...I'm sorry...really."
186	小春	Koharu	「ううん…っ、 これ、が、本当のわたし、なんだなぁって…」	"Don't be.... this is my true self..."
187	春希	Haruki	「小春…？」	"Koharu...?"
188	小春	Koharu	「先輩にだけ… 先輩にだけ、ですからね？ こんなかっこわるいわたし、見せるのは」	"I’ll only show this perverted side of mine only to you,Senpai..... exclusive to Senpai only, okay?"
189	春希	Haruki	「ああ…っ」	"Yeah...."
190	小春	Koharu	「ぃぁぁぁぁっ！？ あっ、あっ…やだぁ…また凄い声… ふあぁぁぁっ、あっ、あんっ、んんんっ…」	"Iyaaaa!? Ahh, nhaa...noo...this lewd voice again...fuaaaaa, ahhnnn...!"
191			かっこわるいから… みっともないから…	It's because it's so revolting...it's because it's so shameful...
192			誰にも見せたことのない、小春だから…	It's because it's a Koharu that no one else has seen before...
193	小春	Koharu	「あっ、あっ、あっ… ひぁぁぁぁっ、あんっ、せ、先輩…っ」	"Ahh, ahhnn...hyaaaa, ahnn, Se...Senpaii..."
194	春希	Haruki	「小春、小春…小春ぅ…っ」	"Koharu, Koharu...Koharu...!"
195			そんな凄い格好と表情と声と匂いを感じ、 頭がびりびりに痺れてくる。	Seeing her unbelievable appearance, expression, voice and odor, my head goes numb from the overwhelming sensation.
196	小春	Koharu	「いっ、いあっ、あ、あ… ふあぁぁぁ…あ～っ、あああああ～っ！」	"Iyaaa, ahh...fuaaaaa...ahhh~ aaahhhhh~!"
197			もう、気遣えない。 小春を、貴重品みたいに扱えない。	I won't hesitate anymore. I won't treat Koharu like a prized possession anymore.
198			ただ、欲望の赴くまま… 小春にしか抱かない、激しい獣欲に身を任せ…	I'll simply stay true to my desires...to surrender to the violent, carnal desires exclusive to Koharu...
199	小春	Koharu	「あああっ、ああっ、ああんっ… せ、先輩、せんぱ…ああ、ああっ、ああ～っ」	"Ahhh, ahnnn...Se, Senpai...Senpa...ahnnn~"
200	春希	Haruki	「あ、あ、あ…ああ…」	"Ah, ah, ha...aah..."
201			多分、かなり早い…	It's actually a bit early, I'd say...
202			けど、もうどう考えても限界だった。 我慢なんか、できるわけがなかった。	No matter how I think about it, though, I'm at my limit; I can't hold on any longer.
203	小春	Koharu	「先輩…春希先輩っ… わ、わた、わたし…いた、いだ…うあぁ…あ…」	"Senpai...Haruki-senpai...! I, I...with you...aahnn..."
204			小春の、なかに…	I'm going to let it all out inside Koharu...
205	春希	Haruki	「っ！？ あ、あ、あ…」	"!? Ah, ah, ah..."
206			そんな、獣の夢を思い描いた瞬間…	Just as I imagined the bestial, dreamy scene in my mind...
207			一気に恐ろしい奔流が、 背中から頭上に駆け上がる。	A frightening premonition of a torrent immediately rushes from my back to my head.
208	小春	Koharu	「あっ…ああ、ああああんっ！？ こ、これ…や、あ、あ…あああああああっ！？」	"Ahh...aaahhhhhhnn!? Th, this...is...hya, ahh, aaahhhhh!?"
209	春希	Haruki	「～～～っ！」	"~~!"
210	小春	Koharu	「ああああああああああああ～っ！ あ～っ！　あっ、ああ…あぁぁぁぁぁぁぁ…っ」	"Aaaahhhhhh~! Ahh~! nha, aahhhhh...ahhhh...!"
211			そのまま、頭上から抜けていく感覚とともに、 俺の下半身から、本物の白い奔流が ものすごい勢いで飛び出していく。	Just like that, my lower half expels its white stream much like the earlier feeling is expelled from my head, frightfully and vigorously releasing itself.
212			…ギリギリ、引き抜けた。	...I ended up taking it out at the last second.
213	小春	Koharu	「ああっ…あぁぁ…あんっ、や、やぁぁ… あぅっ…せ、先輩…せんぱいぃ…っ」	"Ahhh...aah...anhh, hyaa...Se...Senpai...Senpaaii..."
214	春希	Haruki	「こ…小春…その…」	"Ko...Koharu...umm..."
215			けれどもう、その後、俺の目の前で展開された惨状は、 そんな安堵など吹き飛ばしてしまうくらい酷いもので…	However, after that, witnessing the disastrous scene that had just unfolded before me has also cruelly blown away whatever traces of relief I just had...
216	小春	Koharu	「はぁ、はぁ、はぁぁ…あ、あ… こ、これ、が…春希先輩の」	"T-This is...Haruki-senpai's..."
217	春希	Haruki	「ご、ごめ…ごめんっ…」	"I-I'm sorry..."
218	小春	Koharu	「…？ 何が、ですかぁ？」	"...? Is something wrong?"
219	春希	Haruki	「………鏡見ればわかる」	"...You'll understand if you look at yourself in the mirror."
220			制服はおろか、小春の全身や顔… さらには髪まで、俺の白い液にまみれていた。	Between her uniform, her entire body, and her face...even her hair isn't spared from being stained from my white fluids.

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300