Difference between revisions of "White Album 2/Script/1010 040"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
   
 
== Editing ==
  
== Editing ==
  +
*[[User:Nekiko|Nekiko]]
   
 
== Translation Notes ==
  
== Translation Notes ==
   
 
== Text ==
  
== Text ==
  +
 
{{WA2ScriptTable}}
  
{{WA2ScriptTable}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|1|かずさ|Kazusa
  
|1|かずさ|Kazusa
 
|「着いた、ぞ」
  
|「着いた、ぞ」
  +
|"We're here."
−
|”We arrive”
 
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|2|春希|Haruki
  
|2|春希|Haruki
Line 22: Line 24:
 
|"........."
  
|"........."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|3|かずさ|Kazusa
  
|3|かずさ|Kazusa
 
|「北原…？」
  
|「北原…？」
  +
|"Kitahara...?"
−
|”Kitahara…?”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|4|春希|Haruki
  
|4|春希|Haruki
Line 34: Line 36:
 
|"........."
  
|"........."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|5|かずさ|Kazusa
  
|5|かずさ|Kazusa
 
|「馬鹿野郎…」
  
|「馬鹿野郎…」
  +
|"You idiot..."
−
|”Idiot…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|6|春希|Haruki
  
|6|春希|Haruki
 
|「ん、んぅ…」
  
|「ん、んぅ…」
  +
|"Mm, mmm..."
−
|”Mm, mmm…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|7|かずさ|Kazusa
  
|7|かずさ|Kazusa
 
|「寝るなって…言ったじゃないかよっ」
  
|「寝るなって…言ったじゃないかよっ」
−
|”I told you… don’t fall asleep”
 +
|"I thought I told you not to fall asleep..."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|8|かずさ|Kazusa
  
|8|かずさ|Kazusa
 
|「北原…ぁ」
  
|「北原…ぁ」
  +
|"Kitahara..."
−
|”Kitahara…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|9|春希|Haruki
  
|9|春希|Haruki
Line 64: Line 66:
 
|"........."
  
|"........."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|10|かずさ|Kazusa
  
|10|かずさ|Kazusa
 
|「駄目だって…間違えるな…<br>こいつは雪菜のものなんだから…」
  
|「駄目だって…間違えるな…<br>こいつは雪菜のものなんだから…」
  +
|"I can't… This is a mistake… He belongs to Setsuna..."
−
|”It’s no good… don’t do something wrong…<br> this guy is Setsuna’s…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|11|春希|Haruki
  
|11|春希|Haruki
 
|「ん…」
  
|「ん…」
  +
|"Mm..."
−
|”Mm…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|12|かずさ|Kazusa
  
|12|かずさ|Kazusa
Line 82: Line 84:
 
|"........."
  
|"........."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|13|春希|Haruki
  
|13|春希|Haruki
Line 88: Line 90:
 
|"........."
  
|"........."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|14|かずさ|Kazusa
  
|14|かずさ|Kazusa
 
|「っ…ぁ…」
  
|「っ…ぁ…」
  +
|"...! Ahh..."
−
|”!! ahh…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|15|春希|Haruki
  
|15|春希|Haruki
Line 100: Line 102:
 
|"........."
  
|"........."
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|16|かずさ|Kazusa
  
|16|かずさ|Kazusa
 
|「やめろ…あたしの馬鹿っ」
  
|「やめろ…あたしの馬鹿っ」
  +
|"Stop... I'm so stupid..."
−
|”Stop it… I’m so stupid”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|17|雪菜|Setsuna
  
|17|雪菜|Setsuna
 
|「ん…」
  
|「ん…」
  +
|"Mm..."
−
|”Mm…”
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|18|かずさ|Kazusa
  
|18|かずさ|Kazusa
 
|「～～～っ！」
  
|「～～～っ！」
  +
|"<nowiki>~~~</nowiki>!"
−
|"!!!"
  
 
|}}
  
|}}
  +
−  
 
{{WA2ScriptTableEnd}}
  
{{WA2ScriptTableEnd}}
   

Latest revision as of 20:26, 18 December 2021

Return to the main page here.

Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/1010_040&oldid=574069"