Difference between revisions of "White Album 2/Script/1010 070"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 9: Line 9:
   
 
== Text ==
 
== Text ==
  +
 
 
{{WA2ScriptTable}}
 
{{WA2ScriptTable}}
  +
 
 
{{WA2ScriptLine
 
{{WA2ScriptLine
 
|1||
 
|1||
Line 17: Line 17:
 
|.........
 
|.........
 
|}}
 
|}}
  +
 
 
{{WA2ScriptLine
 
{{WA2ScriptLine
 
|2||
 
|2||
Line 23: Line 23:
 
|That night...
 
|That night...
 
|}}
 
|}}
  +
 
 
{{WA2ScriptLine
 
{{WA2ScriptLine
 
|3||
 
|3||
 
|俺は、自分のベッドの中で、5回も果てた。
 
|俺は、自分のベッドの中で、5回も果てた。
|I masturbated in my bed, five times over.
+
|I climaxed on my bed, five times over.
 
|}}
 
|}}
  +
 
 
{{WA2ScriptLine
 
{{WA2ScriptLine
 
|4||
 
|4||
 
|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。
 
|終わった後の寂しさを感じたくなくて、<br>力尽きて眠るまで、やめられなかったから。
|Because I couldn't bear to feel the crushing loneliness all by myself, I didn't stop until I was so exhausted, I lost consciousness.
+
|Not wanting to feel the loneliness that would follow after the end of it, I didn't stop until I exhausted myself to the point where I fell asleep.
 
|}}
 
|}}
  +
 
 
{{WA2ScriptLine
 
{{WA2ScriptLine
 
|5||
 
|5||
 
|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。
 
|雪菜のこと以外を、<br>絶対に思い出す訳にはいかなかったから。
|Other than Setsuna... I absolutely had to stop myself from thinking about anyone else.
+
|Because I absolutely had to stop myself from thinking about anyone else… other than Setsuna.
 
|}}
 
|}}
 
   
 
{{WA2ScriptTableEnd}}
 
{{WA2ScriptTableEnd}}

Latest revision as of 20:27, 18 December 2021

Translation

Editing

Translation Notes

Completed.

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.