White Album 2/Script/2313 3

Return to the main page here.

Text

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1	小春	Koharu	「………っ」	"...!"
2			続いて小春は、トランクスにも手をかけ、 これまた慣れない手つきで強引にずり下ろす。	Following that, Koharu uses her hands to forcibly pull my underwear down in a motion unfamiliar to her.
3			彼女の目の前には、場所的にも状況的にも異常な中で、 それでもそびえ立ってしまっている、 逆の意味で情けない俺のものが…	What appeared before her was something that was erect despite the inappropriate location and circumstances, something that makes me come across as shameless—my penis...
4	小春	Koharu	「ここまで目の前で見ちゃったの、初めてです」	"It's the first time I've actually seen it up close..."
5	春希	Haruki	「見なくていいから…っ」	"You don't have to look at it…!"
6			小春の息がかかったせいで、びくっと反応したのが、 自分でもわかってしまった。	I’m well aware that it’s exactly because Koharu is the one doing this to me that it’s making such a reaction.
7	小春	Koharu	「これが…春希先輩の…」	"This is… Haruki-senpai's..."
8	春希	Haruki	「つけるんなら早くしてくれ。 この構図ってのは、ちょっと、その…」	"If you want to do it, do it quickly. This situation I'm in is a bit, um, well..."
9			女の子を膝立ちにさせて、 自分は下半身を丸出しにしたまま全てを直立不動。	I'm standing still in front of a kneeling girl with my lower half completely exposed, fully erect.
10			今夜の俺の格好悪さは伝説級かもしれない。	This might be the most embarrassing position I’ve ever been in.
11	小春	Koharu	「えっと、それじゃ…」	"Um, well then..."
12			小春の手が、俺のを包み込む。	Koharu wraps her hand around my penis.
13	小春	Koharu	「あ、熱っ…」	"I-It's hot…!"
14	春希	Haruki	「っ…」	"...!"
15			細くて、小さくて… 既に暖房の切れてる更衣室で、その手は冷たくて。	Her hand is small and delicate… Not to mention quite cold as well, understandably, given that the heater in the changing room has been turned off.
16			様々な刺激を茎のところに受けて、 小春の手の中で、ますます膨れ上がる。	Exposed to various forms of stimulation, it grows bigger and bigger in Koharu's hand.
17	小春	Koharu	「固いです…先輩」	"It's become hard… Senpai."
18	春希	Haruki	「言わなくていいから…」	"You don't have to say it out loud..."
19	小春	Koharu	「先っぽ…こんなふうになってたんですね。 いつもわたしのなかにいたから、知りませんでした」	"I see… so this is what the glans looks like. I haven’t seen it before, considering it's always been inside me when we were together..."
20	春希	Haruki	「だからそういうことを…っ！？」	"Like I said, you don't have to say… Ah!?"
21	小春	Koharu	「ん、ちゅ…」	"Nh, chu..."
22			その瞬間…	At that moment...
23			最近、毎日のように唇に感じられていた柔らかな感触が、 あろうことか俺の下半身に伝わる。	The tender sensation of Koharu's lips that I've been helping myself to every day as of late is spreading across my penis of all things.
24	春希	Haruki	「こ、こ、こ…小春っ」	"K-K-K-Koharu..."
25	小春	Koharu	「んぷ…れろ。 ふ、あ…これ、凄い。 わたしの口の中より、熱い」	"Wow. It’s getting even hotter inside my mouth..."
26	春希	Haruki	「な、何してんだよ… 俺、そんなことまで…っ」	"W-What are you doing...? I didn't ask you to..."
27	小春	Koharu	「わたしも、先輩にされるまで、 同じこと思ってたんですよ？」	"I was thinking the exact same thing when you were teasing me too, you know, Senpai?”
28	春希	Haruki	「っ…」	"...!"
29			小春のそこを開いて舌を差し入れたとき…	When my tongue entered Koharu’s exposed entrance...
30			確かに彼女は、恥ずかしそうに顔を覆い、 全身に襲い来る違和感に身体を震わせていた。	It’s true that she had covered her face in embarrassment, trembling uncontrollably as a result of the unfamiliar feeling assailing her entire body.
31	小春	Koharu	「…だから、先輩もきっと、 いつかわたしに感謝する日が来ますって。 ん、んぅ…ぇろ」	"...That’s why I had wondered when the day would come when I could finally repay you, Senpai, nn chu..."
32	春希	Haruki	「あ…ぁ…」	"Ah… ah..."
33			けれど徐々に、快感に目覚めていき、 次の日の二度目と三度目は、 甘い蜜を遠慮なく溢れさせていた。	However, she gradually began to derive pleasure from it, and when we did it a second and third time the next day, she’d let out all of her nectar without reservation.
34			きっと今の俺は、あの時の小春の表情に、 とっても似てしまってるんだろうな…	I guess the expression I have right now is very similar to the one Koharu had back then...
35	小春	Koharu	「ちゅぷ…く、ん… ほら、やっぱりわたしと同じ… 膝、がくがくしてくるんですよね」	"Chu… nn… Look, you’re acting just as I was back then too… your knees are shaking, aren’t they?"
36	春希	Haruki	「あ、あ、あ…小春っ」	"Ah, ah, ah… Koharu..."
37	小春	Koharu	「れろ…ちゅぷ…ん、んく… ん、んぅ…はぁぁ…あ」	"Lick… chu… nku… nmm… nhaa..."
38			小春の口が遠慮がちに開き、 俺の先っぽだけを口の中に含む。	Koharu timidly opens her mouth as she places my tip into it.
39			続いて、舌が遠慮がちに俺の割れ目を舐め、 唇で包み込んだ部分に唾液をまぶしていく。	After that, she begins to sheepishly lick the crevice at the tip, causing the area covered by her lips to be coated with her saliva.
40	小春	Koharu	「ふ、ん、ん…んく、はぁ、あむ… ちゅぅぅ…ん、んぅ」	"Nfu, chu… nmm… haa, hmuu… chuu..."
41			舌の裏側から分泌された唾液は、 俺の先端と小春の粘膜の間を蠢き、 巡回した後に、小春の喉に流れ込む。	The saliva being smeared by her tongue swirls around in the space between my tip and Koharu's mucous membrane, making its way around before it flows down Koharu's throat.
42			小春は… 俺のものに触れた液体を、 当然のように飲み込んでる。	And Koharu… unreservedly downs the liquid that’d touched my penis.
43	小春	Koharu	「ん、ちゅぷ…んぅ… せ、先輩…ど、ですか？」	"Nmm, chu… nmu… S-Senpai… how… is it?"
44	春希	Haruki	「はぁ、はぁ、はぁ… え、えっと…その…」	"Haah, aah, haah… umm… it’s..."
45	小春	Koharu	「…答えられないくらい気持ちいいって、 好意的に解釈しますよ？ ん、んぅ…はぁ、あむ、むぅんっ…ん、ん…」	"...If it’s so good that you can’t answer then… I’ll take that as a compliment.”
46	春希	Haruki	「あ、あ、あっ…あああっ」	"Ah, ah… nhaa...!"
47			それが好意的かどうなのかはさておき、 小春の解釈通りなのはもう疑う余地もなく。	Putting aside how she took it, there was no other way I could’ve meant it.
48			先端だけをぱっくり口の中に収め、 唇、舌、顎と頬の全部を使って俺を高めようとする小春に、 少しずつ翻弄されていく。	Koharu, who has my tip in her mouth, dedicates her lips and entire mouth to teasing me, little by little, in an attempt to arouse me.
49	小春	Koharu	「んぅ…ちゅぷ…あ、あむ…む、ん… は、あ、あ…せ、先輩…あ、むぅ…」	"Nmuu… chu… amuu, nh… haah… S-Senpai… nmu..."
50	春希	Haruki	「っ…」	"...!"
51			いつの間に小春にそこまで押されてたのか…	Before I knew it, she’d driven me up against the wall...
52			気づいたときは、背中にロッカーが激しくぶつかり、 一瞬、背中の痛みで息が詰まる。	By the time I realized, I had already bumped hard against one of the lockers, making my back hurt and knocking the breath out of me.
53	小春	Koharu	「ん、んぅ…はぁ、あ、んむ… ん、んぅ…ちゅぷ…はぁ、あぁぁ…」	"Nmuu, nhaa… nmm, chu… haah..."
54	春希	Haruki	「あ、ああ…ぅぁぁ…っ」	"Ah, nhaa… uaa...!"
55			俺が後ろに下がれなくなったせいで、 俺のものが少しずつ小春の口の奥に飲み込まれていく。	Given that my retreat has been cut off, Koharu’s mouth slowly envelops more and more of my penis within it.
56	小春	Koharu	「ん、んぐっ…ん… ちゅぷ…あ、あぁ…は、はぁぁ…あむ」	"Ngu… nm… chu… ah, haa… amu..."
57			さすがに小春も息苦しそうに、 少しずつ入っていく俺を持て余し気味になっていく。	Koharu’s showing signs of choking, as expected given her inexperience, and as my thing is being gobbled up, the sensation begins to become overwhelming.
58	小春	Koharu	「ん、んぅ…はぁ、ぁぁ… あ、んっ…んぅ、ん…んぅぅぅぅっ」	"Mnuu… haah, anh… nmmuuu...!"
59	春希	Haruki	「あ、く…こ、小春…ぅ…っ」	"Ahh, K-Koharu...!"
60			けれどその一生懸命さはちっとも変わらず、 なんとか俺を奥まで飲み込もうと、試行錯誤を繰り返す。	And yet, her earnest effort doesn’t change one bit, as she attempts to swallow my penis deeper through repeated instances of trial and error.
61			大きく息を吐き、喉を開き、 そして大声を上げるように口を開き…	She exhales heavily and opens her mouth even wider as if she was about to scream...
62	小春	Koharu	「んっ、んっ、んん…っ！？ け、けほっ、こほぉっ…う、うぇぇ…っ」	"Nnmm...!? Cough, cough… uee...!"
63	春希	Haruki	「だ、だから…おい、大丈夫か？」	"T-That’s why I said… Hey, are you okay?"
64	小春	Koharu	「う、うぇぇ…うぷ… せ、先輩の…奥まではいらない…」	"Uh… eeh… Your thing, S-Senpai… it can’t go any deeper..."
65	春希	Haruki	「入れなくていいって最初から…」	"You didn’t need to shove it in, to begin with..."
66	小春	Koharu	「そんなの駄目… 負けて、たまるか、です…っ」	"That won’t do… I can’t afford… to lose to you..."
67	春希	Haruki	「あっ、あっ、あっ…ああああっ」	"Ah, ah… aahhh!"
68			一度の失敗が、かえって小春を意固地にする。	This single failure seems to have fired up Koharu even more.
69			もともとそういう頑固な面の強すぎる女のコだけど、 こういう行為にまでそのメンタリティを発揮するのか…	I know she’s always been a stubborn and determined girl, but to think she’d retain that mentality even when doing something like this...
70	小春	Koharu	「んっ、んっ、んぅぅっ… あ、んむ、んぅぅんっ、ん、んむ…は、あむぅ…んぷ」	"Nmmuu… ah, nmuu, nhh… nhaa..."
71			根本をしっかりと握り、 リズミカルに奥まで入れたり出したりを繰り返す。	Tightly gripping it at the base, she rhythmically and repeatedly drives my penis in and out of her mouth.
72			そうやって、徐々に奥まで導き入れるつもりらしい。	And through doing that, my penis ends up being swallowed deeper and deeper within her.
73	小春	Koharu	「はぅむ、んむっ、んっ、んく…ちゅぷ…あ、ぁぁ…っ、 んっ、んっ、んっ…へ、へんぱぁい…あむっ…」	"Haah… muu, nmu… nhku… chu… nhh, H-Henpai… nmuu…!"
74	春希	Haruki	「こ、小春…小春ぅ…っ」	"K-Koharu… Koharu…!"
75			初めての俺にはわかるはずはないけど、 多分、一般的に見れば拙い行為なんだと思う。	Given that it’s my first time, I shouldn’t know any better, but I think her actions would be deemed a little clumsy.
76			けれど、ここまで一生懸命で、情熱的で… ここまで可愛くて魅力的な娘がしてくれる行為が、 そうそう簡単にあるはずもない。	But the passion and determination of her actions… seeing such an adorable, charming girl doing such an act is something that happens only once in a blue moon.
77	小春	Koharu	「先輩、先輩…好きぃ… あ、はぁ、はぁぁんっ、ん、んぅ…ちゅぷ…は、ぁむ」	"Senpai, Senpai… I love you… Ah, haah, haann, nn, nnh… chup… haah, nmuu..."
78	春希	Haruki	「う、あ、あ、あ…小春、そんなに…あぁ…」	"Uaah… nha, Koharu, if you’re that… nha...!"
79			しかも、その魅力的な女の子が、 こんなにいじらしい言葉とともに…	And what’s more, this charming young girl’s also saying such innocent words…
80	小春	Koharu	「んっ、んぅっ、はむ…んぷ…んぶっ！？ あ、ん、はぁ、はぁぁ…ご、ごめんなさい。 もう一度、最初から………んんんんっ」	"Nh, nhmm, haanmuu… hnn… hnnn!? Ah, nnh, haa, haaa… I-I’m sorry, I'll start again… nnnnnh..."
81			だから、たとえ拙くても、何度もつっかえても、 歯が当たってても…	That’s why even if she is acting quite clumsily with her repeated attempts, and even if her teeth make contact with my thing...
82			じわじわと、腰の辺りが熱を持ってくるのは、 もう、避けられない。	I can no longer avoid the sensation of my lower half gradually getting hotter and hotter.
83	小春	Koharu	「あ、あが…む…んぅっ、んぷっ…あ、はぁ、ぁぁ… ちゅぷ…んむぅ…ん、く…ぇろ…は、あ、む…」	"Aah, aaha… nmuu, haa, ahh… chu… mnu… nhaa..."
84	春希	Haruki	「ぁぁぁ…ぁぁ… ぃ…くっ…くぅぅ…ぅ…」	"Ahh… ah… uuh..."
85			もう、膝が震えるのを隠さないし、 小春も当然のように受け止める。	Nor can I hide the shaking of my knees anymore, which Koharu already accepted as normal.
86			左手で俺の足を抱え込み、 右手で自分の喉と俺のものとの角度を合わせ、 あとはひらすらに飲み込み、唇で挟み込み、舌で包む。	Her left hand grabs one of my legs as she guides my penis into her mouth with her right before continuing to swallow it and wrapping her lips and tongue around it.
87	小春	Koharu	「んぅぅぅぅ、んっ、んぶっ…あ、んく…んんん… ぐ…あ、あぁぁ…はぶっ、う、んむ…んぅぅぅっ」	"Nmuuuu, ngu… ah, nkuu… uug… aah… haau… nmuuu!"
88	春希	Haruki	「うぁぁ…ああ、あ…あぅっ… こ、小春…も、もう、俺…」	"Uaah… aah… K-Koharu… I'm about to..."
89			限界に近づいてきた俺は、 そろそろ小春を引き離そうと、 その頭に手を乗せる。	Knowing that I’m nearing my limit and that I should pull out soon, I place my hands on Koharu’s head.
90	小春	Koharu	「ん、んむ…ちゅぅぅ…あ、あはっ… は、あ、あ…んぅむ…んく、こく…んくんっ」	"Nmuu, chu… aaah... ahh… haah... ahmuu…!"
91	春希	Haruki	「っ…こ、こら…やめ…っ」	"H-Hey… Stop…!"
92			けれど、自分でも諦め半分でわかってる。	Even though I’ve more or less given in to my desires...
93			小春は多分… 口の中で受け止めてくれるんだろうって。	Koharu too… seems willing to accept it inside of her mouth.
94			世に散らばってるそういう系統の情報を見た後なら、 それが一番、俺の喜ぶ選択肢だと勝手に決めつけて、 そしていつも通り、頑としてその行為を諦めないと思う。	Taking all the above into consideration, I chose the option that would satisfy me the most. And then, as usual, I stubbornly stick to it once I’ve made up my mind.
95	小春	Koharu	「はぁっ、あむ…ぅんっ、んっ、んっ、んっ… あ、あ、あ…んぶっ！？ う、うあぁ…あふ…」	"Haah, nmuu… chu... uuhmn, nhhm… ah, ahh… uuh!? Uaafu..."
96			また、俺の角度が上を向き、 小春の喉を違う方向に突く。	My penis moves upward once more, away from the direction of Koharu’s throat.
97			それが、限界を示す合図だってことは、 この三日間で、小春にもしっかり伝わってる。	It’s a signal that I’m close to reaching my limit, a sign that Koharu’s come to understand full well during the past three days.
98	小春	Koharu	「んぅぅっ、んっ、んっ、はぁぁぁっ… むっ、んっ、んっ、んっ…んぅぅぅっ…んくぅぅんっ」	"Nmuu, nmm, nhaaaa… mu, nmhh… nmuuu!"
99	春希	Haruki	「うぁ…ぁぁ…あ… 俺、俺………あああっ」	"Uaaa, aah… I… I… aahhh!"
100			だから小春は… 一気に、ラストスパートをかける。	And with that… in one go, Koharu takes me over the edge.
101			顔をさらに下に向け、 上の方にそそり立つ俺を、深くまで飲み込んで。	With her face pointing even lower, coming down straight, she takes me in even deeper.
102	小春	Koharu	「んぅぅぅっ、んっ、んっ… へ、へんぱ…あぁぁぁぁっ、あ、んむ…ん～っ！」	"Nmuuu, nh, H-Henpa… aahhmn! Nmu, nhh~!"
103	春希	Haruki	「うあぁぁぁぁっ！」	"Uaaaaaaa!"
104	小春	Koharu	「ふ、ん、む～っ！？ む、むぅぅぅぅ…っ、んくっ、ん、ん～っ」	"Fu-uuugh~!? Nmuuu... nkuh.... nmm~!"
105			小春の喉の奥を、 俺の精液が叩いてる。	My semen is reaching the depths of Koharu’s throat...
106			あまりにも容赦なく、激しく、速く。 どろどろに溶けた溶岩のような奔流が、 口の中に溜まるどころか、喉に流れ込んでいく。	Quite mercilessly, vigorously, and swiftly—like the flow of molten lava bubbling over, it spills down into her throat from where it had pooled inside of her mouth.
107	小春	Koharu	「んぅっ、あ、あむ…ん、んんっ、う、 けほっ、けほぉっ、うぇ、ぇ…ぇ…っ、 あ、はぁ、はぁぁ、ぁぁ…んっ」	"Nmuu, ahh… nmm… cough, cough, uee… haah, haah… nh...!"
108	春希	Haruki	「っ…！？」	"...!?"
109			呼吸の逃げ場を失い、 小春が目を閉じ、涙を流しながら咳き込む。	Having lost any chance to breathe, Koharu instead tightly shuts her eyes, letting her tears flow as she coughs.
110			…歯も、噛みしめながら。	...Her teeth are also biting me.
111	小春	Koharu	「あ、ぅ、ぁ…？ あ、ああっ…せ、先輩、ごめんなさい…ごめ…っ、 け、けほっ…ん、んむ…むぅぅ…あ、ぁ…」	"Ah, uu...? Ahhn… S-Senpai, I'm sorry… I'm sor… cough, cough, nmmu… ah…!"
112	春希	Haruki	「い、いいから… 俺はいいから…吐き出せ、早く…」	"I-It’s alright… Don’t worry about me… Hurry up and spit it out..."
113	小春	Koharu	「ん、ん、んぅ…い、いえ… わたひのほうぁ…らいじょうぶ…んむ…んっ…」	"N-No… I’ll be fine… nmu…!"
114			右手で、自分の歯形がついているであろうところを撫で、 左手で、絶対に吐き出すものかと口を押さえ込む小春。	With her right hand, she gently caressed the region she had bit down on, while her left hand covered her lips to prevent any spillage if she were to vomit.
115			危惧した通りというか、期待した通りというか…	I’m not sure if I feel worried or aroused by it...
116	小春	Koharu	「ん、んむ…んく… はぁ、はぁ、はぁ…ぁぁぁぁ…」	"Nmuu… nkuh… haah, haah… aaaahn..."
117			小春の喉がこくこくと動いているその場面は、 痛みのひいてきた俺の根本を、またも刺激した。	Seeing Koharu swallowing together with the pain I feel makes me aroused again.
118			………	.........
119			……	......
120			…	...
121	小春	Koharu	「あ、ああ…はぁぁんっ… そ、そこ、先輩…もっと、きつくして…」	"Ah, ahh… nhaaaa! T-There, Senpai… do it harder..."
122	春希	Haruki	「けど、跡が…」	"But what if it leaves a stain..."
123	小春	Koharu	「大丈夫、絶対に大丈夫ですから。 もし残っちゃっても何とかしますから」	"It’s fine… don’t worry about it. If it does end up getting stained, I’ll do something about it..."
124	春希	Haruki	「何とかって、どうやって？」	"What exactly do you mean by that?"
125	小春	Koharu	「…バンソウコウ貼ったり、 髪をほどいたりして隠しますから」	"...I’ll put a bandage over it or let my hair down to hide it..."
126	春希	Haruki	「…大丈夫、なんだな？」	"...Would that really be okay?"
127	小春	Koharu	「そんなことよりもぉ… じらさないで、くださいよぉ」	"Rather than worrying about that… please just stop teasing me..."
128	春希	Haruki	「っ…」	"...!"
129	小春	Koharu	「ふあぁぁぁっ…あっ、ぁぁ… ひぅっ、や、や…そこ、いい…っ」	"Fuaaaa… ahh! Hyuu, there… it feels good...!"
130			首筋を音を立てて吸い上げると、 小春は一気に声を高くして、 指を咥える可愛いしぐさで鳴く。	I suck loudly on the nape of Koharu’s neck, turning her voice high-pitched instantly, after which she gives off a cute sound as she has one of her fingers in her mouth.
131	小春	Koharu	「あ、あ～っ、 ひ、ひゃぁ…あ、んっ… 気持ちいい、です、先輩ぃ…っ」	"Ah, aah~ hyuaa… annh… it feels good, Senpai...!"
132			本来、くすぐったいところが性感帯だと言うけれど、 この三日間で、小春にもそれが当てはまるということを、 何度も思い知った。	The areas which were originally ticklish have now become erogenous zones. In the last three days, I’ve discovered which areas this applies to in Koharu’s case.
133			首筋、背中、脇、膝頭、お腹…	Such as her nape, her back, her armpits, her kneecaps, and even her tummy...
134			俺が手を触れたり、キスをしたりするたびに、 最初は笑い転げ、けれどだんだん笑みが消え、 最後の方は、涙声とともに全身を震わせていた。	When I touched her with my hands or kissed her, she would giggle at first. The smile would eventually fade, however, until one time, her entire body shivered and her voice started to break.
135	小春	Koharu	「もっと、もっと、もっとぉ… 首も、肩も、背中も… 先輩のキスで、いっぱいにしてください」	"More, more, more... Please kiss me all over my neck, my shoulders, and my back too, Senpai."
136	春希	Haruki	「ん…ちゅ…んむ…」	"Nm… chu… nmu..."
137			言われるまま、小春の首筋、背中を、 音を立てて激しく吸い上げる。	I suck so hard on Koharu's nape and back, as asked, that it made a sound.
138			汗の匂いがほのかに鼻腔をいやらしく刺激して、 ますます俺をどうにも済まなくさせていく。	The smell of sweat acts as a faint but lewd stimulus for my nostrils, sucking me in more and more.
139	小春	Koharu	「あ、はぁ、ぁ… か、噛んでも…いい、ですよ？」	"Ah, haa, aaah… b-biting it… it's fine too, you know?"
140	春希	Haruki	「こ、小春…その… それもさることながら…」	"K-Koharu… well… even if you say that..."
141	小春	Koharu	「っ………固」	"Ah… it’s hard..."
142			小春のお尻に今にも突き刺さらんとばかりに、 俺のはもう、とっくに再準備ができている。	My thing has been raring to go for a while now, thanks to Koharu’s inviting butt in front of me.
143	春希	Haruki	「いい、かな？」	"Can we… do it?"
144	小春	Koharu	「…嫌だって言っても、 どうせ止まりませんよね？」	"...Even if I did say no, you would still do it, wouldn’t you?"
145	春希	Haruki	「嫌だって言えばやめる。 …何が何でも、壁に頭を打ちつけてでもやめる」	"If you say no, I’ll stop. …No matter what it takes, even if I have to bash my head against the wall."
146	小春	Koharu	「いつも通り、ずるいです、先輩…」	"You're just as sly as ever, Senpai..."
147	春希	Haruki	「何が、だよ…」	"What are you talking about..."
148	小春	Koharu	「ここまで来てわたしが拒むわけないって知ってて、 わたしの記憶に、優しい先輩の証拠を残そうとする」	"You know that I won't refuse you now that we've come this far. You're just trying to leave a good impression of yourself in my memories, Senpai."
149	春希	Haruki	「…ごめん」	"...Sorry."
150			だって、俺の先端が感じてる。 …小春も、とっくに準備ができているって。	After all, I can feel it with my tip... Koharu has been ready for a while now too.
151	小春	Koharu	「あ、あっ… せ、先輩…そんな、いきなり…っ」	"Ah, ahh… S-Senpai… so, sudden…!"
152			この三日間と、そして今の数十分で、 小春のなかは、随分と柔らかくなった。	Because of these last three days and these past tens of minutes, Koharu's insides have become much softer.
153			後ろから強く突き入れると、 俺の意志だけじゃなく、入り口が滑って受け入れてくれた。	Forcefully entering from behind, she accepts not only my penis but also my roughness without resistance.
154	小春	Koharu	「あああああ…あ～っ！ あっ、あっ、あぅっ…や、もう、動…ぅぁぁっ」	"Aaaahhhh~! Ah, nhaa… hyaa, it's already… mov... uuaaa!"
155			小春のお尻に、俺の腰がくっつくまで押し入れる。	Koharu's butt pushes all the way to my waist.
156			すぐにゆっくり抜き去ると、 またすぐに強く押し込む。	After every slow separation, I immediately push myself right back against her forcefully.
157	小春	Koharu	「あぁっ、ああっ、あぁぁ…っ、 あ、あぅっ…せ、先輩…や、やだぁ…もうっ… 強いですって、ばぁ…」	"Aahh, nhaa...! Ahh… S-Senpai… N-Noo… you're being… too rough...!"
158	春希	Haruki	「うん…」	"Yeah..."
159	小春	Koharu	「うん、じゃ、なくってぇ…あぁぁんっ」	"Don't you ‘Yeah’ me… ahhhhh!"
160			だって今の小春は、ちゃんと俺を根本まで受け入れて、 そして甘い声を出すことができるから。	After all, Koharu is taking me in all the way right now, which is why she’s able to make this sweet-sounding voice.
161	小春	Koharu	「あぁぁ…も、もう…ぃぅっ、う、う…っ、 あ、あ…あ～っ、ぃぅぅ…ぅ…っ」	"Aaahh… I… can't… hyuu… ahh, aahhn~!"
162			そのまま背中を抱きしめると、 また、首筋へのキスを再開する。	I hug her from behind and begin to kiss the nape of her neck again.
163			さっきの俺みたいに、小春の膝ががくがく崩れて、 重なる俺たちを不安定に揺する。	Just like how mine did earlier, Koharu's knees tremble, making us become unstable.
164	小春	Koharu	「あっ、あっ、あぁ…っ、 はぁぁんっ、ん、ん～っ！」	"Ah, aahh...! Nhaaaanh! Mmnnh~!"
165			小春の首筋からは、さっきと同じ汗の匂いに加え、 俺を、ますますいてもたってもいられなくさせる 甘酸っぱい匂いが混じってきてる。	Mixing with the same sweet scent of sweat coming off Koharu's neck as earlier, I sense a sweet and sour odor, making it increasingly difficult for me to restrain myself.
166	春希	Haruki	「ん、んぅぅ…ちゅ、んぷ…あぁ…あ」	"Nmuu… chu, npu… ahh...!"
167			その匂いにつられ、 首筋から肩にゆっくり舌を動かし、 そのままかぷりと歯を当てる。	Becoming more obsessed with the smell, I slowly move my tongue from her neck to her shoulder before biting her.
168	小春	Koharu	「いあぁぁぁぁっ、あっ、あぁっ…ぁぁ… あ、う…ぅん…先輩…あ、あぁぁ…っ」	"Hyaaaaa! Ahh… nhaa… uun… Senpai… aahhh!"
169			未だ、胎内の方の痛みには違和感があるみたいだけど、 こっちの痛みにはもう、完全に免疫…というか、 その逆の感覚が植えつけられている。	It seems like she still has some discomfort when I go all the way in, however, I’ve totally lost any feeling of pain… In fact, I’m feeling the opposite.
170	小春	Koharu	「は、ぁ、ぁ…も、もっと、跡… 先輩のしるし…刻んでください…ぅぁ、ぁぁ…っ、 ぃ、く、ぅぁぁ…はぁんっ、ん………ぃぅううっ！？」	"Nhaa, ahh… m-more, your mark… Senpai's mark… please etch it into me… uaa… ahh! Uu-uuaa… hyuuu!?"
171			背中から抱きしめるように両腕を小春の胸に回し、 相変わらず薄くて敏感な胸を、強くつまみ上げる。	I move my arms that were embracing Koharu to her chest, and with both hands, strongly grab her tender and delicate breasts.
172			手のひらで吸いつけるように引っ張って、 親指と人差し指で乳首を潰して、 円を描くように転がす。	I pull on her breasts, pressing and rolling her nipples between my thumbs and index fingers.
173	小春	Koharu	「はぁぁ、ああ、あぁぁぁんっ… い、いた…いたぁ…や、もう、い、い、あ…」	"Nhhaaaaa, aaahhhhnn...! I-It… it hur… no, I've had… eno...ugh, ahh...!"
174	春希	Haruki	「痛い…か？」	"Does it… hurt?"
175	小春	Koharu	「痛い、痛いです…っ、 でも、でも………このままお願いしますっ」	"It... does, it hurts... but... but… please keep going like this."
176	春希	Haruki	「ん…あむ…んぅぅ」	"Mh… nmu..."
177	小春	Koharu	「～～～っ！ う、あ、あああああ～っ！ あぅっ、あっ、ん、ん～っ」	"~~~! Hyuaaaaaaaa~! Auu, ahh, nnmm~!"
178			舌は肩口から背中に移り、 肩甲骨の辺りを執拗に責める。	I move my tongue from the top of her shoulder to her back, relentlessly torturing the area around her shoulder blades.
179			乳房を片手で握り潰し、 手のひらに収まる固い柔らかさを堪能する。	Grabbing one of her breasts with one hand, enjoying its springy tenderness in my palm.
180			小春を、俺の体の中に埋め込む。	Koharu sinks into my body.
181	小春	Koharu	「うぁぁぁぁ…あ、あ～っ！ ぃ、ぃぃ…せんぱ…あ、あ…っ、 はぁ、はぁぁ…あ、んぅ…ん…」	"Uaaaaa… ahhh~! It feels g-good… Senpa… aahh! Haaah, nhaa… ahhnn~!"
182			その間に、あまりゆっくりとは言えない速度で、 小春の奥を突き上げる。	At the same time, I thrust into Koharu’s depths in a swift motion.
183			小春のお尻と俺の腰がぶつかる音が、 誰もいない更衣室に響き渡る。	The smacking sound of Koharu's butt hitting against my waist, echoes in the empty changing room.
184			…もちろん、小春の喘ぎや吐息の方が、 よっぽど大きく響いてるのは間違いないけれど。	...Of course, there's no mistake that Koharu's gasps and moans are even louder.
185	小春	Koharu	「あぅぁ、ああ、あっ、あっ… あぁ…先輩…春希せんぱいぃ…っ、 わた、わたし…ぅ、ぅぇぇ…ぇ…っ」	"Uaa, ahh, ahnn...! Aahh… Senpai… Haruki-senpai...! I, I… hyueee...!"
186	春希	Haruki	「小春…ぅ」	"Koharu...!"
187	小春	Koharu	「ごめんなさい…ごめんなさ…あぁぁっ、 あっ、あっ、あっ………んぅ、ぃぁ、ぁぁ… で、でも、でも………いいよ、ぉ」	"I'm sorry… I'm sorr… aaahhh! Ahh… nhuu, hyaa… b-but, but… it's fi...ne..."
188			意味不明の謝罪と、小春の泣き声と…	An ambiguous apology comes from Koharu with her tearful voice...
189			そんな哀しさを感じさせる喘ぎすらも、 ますます俺を高めていってしまう。	Even such painful gasps bring me closer to climaxing.
190	春希	Haruki	「ん、んぅ、ぁぁぁ…あ」	"Nhu, ahhh...!"
191	小春	Koharu	「ひぁぁぁっ、あっ、あっ、あ～っ！ や、やだ、これぇ…先輩、わたし、こんな、ぁ…」	"Hyuaaa, aahh~! N-No, this… Senpai, I, this… ahh...!"
192			首筋に歯を当てて、 吸血鬼のように、小春を啜る。	Biting down on her nape, and much like a vampire, I suck on Koharu.
193			そのまま舌で、首筋から耳にまで舐め上げて、 今度は耳たぶにたっぷりと唾液をまぶす。	From there, I lick all the way from her neck to her ear, smearing her earlobe in plenty of saliva.
194	小春	Koharu	「うあぁぁぁ…あんっ、んっ、くぅっ…あ… はぁぁんっ、んっ、んっ…あぁぁぁ…いい、ひぃぃ…っ」	"Hyuaaaa… ahhn, nuu… nhaaanh, aahh, good, it's good...!"
195			俺が突くたびに、小春の太股がぶるっと震える。	Every time I thrust, Koharu's thighs tremble.
196			けど、つま先立ちの両脚は、 もう、ふくらはぎの下からは ずっと震えっぱなしのままだった。	However, given that she was standing on her tiptoes, every part of her legs, from her calves and downward, have already been trembling.
197	小春	Koharu	「あぁぁぁ、あああ、ああ… ひぁ、あ、あああ…こんな、すご… わたし、知らなかった…知らなければ、よかった…」	"Ahhhh, ahh… hyaa, it's so amaz… I didn't know… I wish I never knew..."
198	春希	Haruki	「小春…？」	"Koharu...?"
199	小春	Koharu	「そしたら、そしたらですねぇ…ぃぅっ… わ、わたし…こんなに… こんなに醜い女に、ならなかったのに…」	"And then, and then… iuuu… I-I… wouldn’t have become such an unsightly woman..."
200	春希	Haruki	「可愛いって、小春は…」	"You’re cute, Koharu..."
201	小春	Koharu	「ああ、言わないで… 先輩に可愛いって言われると、わたし、もっと酷くなる。 どんどん[R女^ビッチ]になっちゃうよぅ」	"Ah, don't say that… It'll only get worse if you keep saying that I’m cute, Senpai. I'll turn into even more of a bitch."
202			まだ、解き放たれてない…	She still hasn’t let it go...
203	春希	Haruki	「違うってそんなの… 小春ほど友達想いのいいコなんて、 この世のどこにもいないのに…」	"That's not true… Koharu, you’re such a good girl who cares for her friends, that there's no one like you in this world..."
204	小春	Koharu	「うあぁぁ…う、うぇぇ…ぇぅっ…う、あ、あ… 先輩、先輩ぃ…もっと、して… もっと優しく、もっと、痛くしてぇ」	"Hyuaaa, uuee… ahh… Senpai, Senpai… do it… gentler, hurt me… more!"
205			俺のせいで違えてしまった道を、 まだ、取り戻せていないのに。	She's still on the wrong path because of me, one which she has yet to come back from.
206			やっぱり俺のできることは限られて、 元気づけるか、安らぎを与えるか、 それとも…忘れさせるほど激しく抱くか。	All I can do now is cheer her up, ease her mind, or rather… have such intense sex with her that it makes her forget.
207	小春	Koharu	「うえぇぇぇ…えぅ、ぅんっ、んっ… はぁぁ、あ、あ…あぁぁんっ、 あ、あ…あ～っ、はぁぁぁぁんっ、ん、ぅぅ…」	"Hyueee… nmhh… nhaaa, aahhhh! Ahh~! Nhaaaaahnn! Nmuu...!"
208			どうすれば、小春を助けられるのかなんて…	What can I do in order to save Koharu, I wonder...
209			そんな、本当は答えのわかってる問いを 記憶の彼方に押しやり、そして今日もただ、 激しく小春を抱いて、先延ばしにする。	In truth I already knew the answer to my own question. It’s just that I pushed it to some deep recess of my mind. I’m just putting it off in order to make intense love to Koharu, just like I’ve been doing up until now.
210	小春	Koharu	「はぁ、はぁ、はぁ…せ、先輩ぃ…」	"Haah, haah… S-Senpai..."
211	春希	Haruki	「は、あ、あぁ…」	"Haah, haah..."
212			そんな、欺瞞に満ちたセックスでも、 いや、だからこそ快感はいつも以上に激しく。	Even such deceitful sex is pleasu... No, it's precisely because of this reason that the pleasure is more intense than usual.
213	小春	Koharu	「…ありがとう、ございました。 昨日までの三日間と…今日の一時間、 わたし、心から幸せでした」	"...Thank you very much. For the past three days… and this past hour. I am truly happy."
214	春希	Haruki	「小春…っ」	"Koharu…!"
215			俺の、もうすぐの限界を、 小春に知られてしまう。	Koharu can tell that I am almost at my limit.
216	小春	Koharu	「だから、もう… わたしのなかで…お願いします」	"That’s why… please… finish inside me."
217	春希	Haruki	「うん…小春」	"Okay… Koharu."
218	小春	Koharu	「っ…ぁぁ…ぁ… ぁ、ぁ…ぁああ…あ、あっ… はぁぁぁぁ…あ、んっ」	"Ahh…! Aahhh, ahnn… nhaaaaa… ahhn!"
219			集中する。	Concentrate.
220			小春の胎内の温かさに。 小春の身体の、柔らかいけど薄い、 その微妙なバランスに。	The warmth of Koharu's insides. Koharu's soft yet thin body, the delicate balance of it all.
221	小春	Koharu	「あぅぁ、ああ、ああんっ、 せ、先輩…ああ、来て、来て…くださ…ぁぁっ」	"Auhh, aahhhn, S-Senpai… ahhh, come, please… com… ahhhn!"
222			小春の全身から漂う、俺だけに効く誘惑の香りに。 小春の口から零れる、甘くて、高くて、 耳に心地良く響く声に。	An alluring scent, which only I can enjoy, wafts from Koharu's entire body. A sweet, high-pitched sound, which is pleasant to the ears, escapes from Koharu's mouth.
223			小春の首筋についた、俺の唇のしるしに。 小春の肩口についた、俺の歯の傷に。	There is evidence of my lips on Koharu's nape and marks from my teeth on her shoulders.
224	小春	Koharu	「あっ、あっ、あっ…あああ…や、く、くぅぅ… あ、あ、あ、あ、あ…先輩、先輩、来て、ますよね？」	"Ah, aahh… hya, ah, ah… Senpai, Senpai, you're about to come… right?"
225	春希	Haruki	「ああ…もう…」	"Yeah… almost..."
226			言えないけれど… 言ったらおしまいだけど…	I can’t say it… It’ll be over if I do...
227			でも、今だけは… ２月１４日が始まって、一時間だけは…	But just for right now… just for this one hour on February 14th...
228	小春	Koharu	「あああ、ああ、あ～っ！ せ、先輩…や、や、おっきく…は、ああ、あああ…っ」	"Aahh, ahh~! S-Senpai… hya, no, it got bigge… nhaaaa...!"
229			俺の…	Mine...
230			俺だけの…	Only mine...
231	春希	Haruki	「小春っっっ！」	"Koharu!"
232	小春	Koharu	「あっ！？ あ、あああぁぁぁぁぁぁぁ～っ！ ぃぁぁあああああああああああああっ、あ～っ！！！」	"Ahh!? Aaaahhhhhhhhh~! Iaaaaaaaaaahhhhhh~!"
233			俺の、激しすぎる射精が、 小春の膣壁をぐいぐい押し拡げる。	My overly intense ejaculation is pushing forcefully against Koharu's vaginal walls.
234			小春の、その瞬間の収縮が、 俺の陰茎をぎゅうっと押し潰す。	At that moment, Koharu's contraction squeezes my penis.
235	小春	Koharu	「ふあぁぁぁぁぁ…あっ、あ～っ！ や、やだ、やだやだやだ…こんなの…ぃぁぁぁぁ… わ、わたしが、わたしじゃ…あああああ～っ」	"Fuaaaaa… aahh~! N-No, no, no, no… This is… hyaaaa… I, I… aaahhhhh~!"
236			その二人の葛藤が、 この信じられない快感を生み出してる。	This unbelievable pleasure is born from the conflict between two people.
237			俺にも、小春の快感がわかる。	I, too, understand the extent of Koharu’s pleasure.
238			だってこんなに… 全身が、がくがくに震えてる。	That's because… her entire body is trembling so much.
239	小春	Koharu	「あぁぁ…ああ、ああ…っ、 だめ、だめ…ぇ…わたし、もう… 立ってられな…あぁぁ…んっ」	"Ahh… ahh, no way, no way… I, can't stand anym… ahhn...!"
240	春希	Haruki	「っ…」	"...!"
241			そして言葉通り、 小春は膝を折り、そのまま更衣室の床に這いつくばる。	True to her words, Koharu's knees give way, and just like that, she collapses to the floor of the changing room.
242			ぺたりと。 まるで糸の切れた凧とも人形とも言えるような感じで。	The way she flopped down… it’s as if she was a puppet that had its strings cut.
243	小春	Koharu	「あぁぁぁ…やん、 もう、わたし駄目です…せんぱぁい」	"Aaah… hyan, I can't anymore… Senpai..."
244	春希	Haruki	「小春…」	"Koharu..."
245	小春	Koharu	「ここで寝てもいいですか…？ 先輩、ずっとわたしを抱きしめて、 温めてくれますか？」	"I can lie down over here, right...? Senpai, you'll stay right beside me, and hug me, and keep me warm, right?"
246	春希	Haruki	「…そんなことしたら、二人とも凍死だぞ？」	"...We're going to freeze to death if we do that, you know?"
247	小春	Koharu	「どうして…冷静になっちゃうんですかぁ。 男のひとって射精が済むと、いつもこうなんですかぁ？」	"How… have you already collected yourself...? Is this how men usually act after ejaculating?"
248	春希	Haruki	「小春が…元に戻らな過ぎなんだよ」	"It's just that… you were slower, Koharu."
249	小春	Koharu	「…どっちも最低ですね」	"...We're both the worst, aren't we?"
250	春希	Haruki	「そうだな…」	"That's right..."
251	小春	Koharu	「なら、あと１０分… 先輩、キス、してください」	"Then, for the next ten minutes… don't stop kissing me, Senpai."
252	春希	Haruki	「うん…いい妥協点だ」	"Okay… I can agree to that."
253	小春	Koharu	「ん…せんぱ…あ、あぁ…ちゅ、んぷ… は、ぁ、ぁ…ぁぁぁ…んむっ」	"Nm… Senpa… ahh… chu, nmu… haaah… nmuu...!"
254			凍えそうなほど冷たい床に、二人寝転がって…	The two of us continue to shuffle on the ice-cold floor...
255			俺たちにとってはチョコレートよりも甘いキスを、 本当に１０分間、息も絶え絶えになりながら、続けた。	Exchanging kisses sweeter than chocolate between our increasing gasps for the next ten minutes.
256			………	.........
257			……	......
258			…	...

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300