Difference between revisions of "White Album 2/Script/3902 2"
Jump to navigation
Jump to search
Jabuckley44 (talk | contribs) (Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == == Script Chart == {{:White_Album_2/ScriptChart}}") |
(→Text) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
== Text == |
== Text == |
||
+ | {{WA2ScriptTable}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |1|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「ああっ、ああっ、ああっ!<br>だ、だめ、そこ…春希くん駄目っ…<br>やぁぁぁぁんっ、あっ、あ~っ!」 |
||
+ | |"Aah, aah, aaah! S-Stop it, not there... Haruki-kun, stop… Noo, nn, ah, aah!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |2|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「………っ、<br>ぃ、ぅ、ぅぅ…」 |
||
+ | |"...! Uuh… uh..." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |3|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「そ、そんなに…されたらぁ…あぁぁぁ…ぁんっ、<br>ま、また…また…っ、ひぅぅんっ、ん、ん~っ」 |
||
+ | |"T-This is... aah, aah… aaaah... ah, nn. You, you're... again... aaah, nn, nnnnh." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |4|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「は…ぁ、はぁ、はぁぁ…っ、<br>ひっ、ぅ…ぃっく…ぅ、ぅぁ…」 |
||
+ | |"Haah... haa, aah… ah! Uu... uuh..." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |5|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「う、ううん…違、違う、の…<br>そ、それは、その…やめ、ないで…<br>今の…すごく、よかっ…あぁぁぁぁっ、あんっ」 |
||
+ | |"N-No... w-wait, no… T-This is… don't stop… This is... so good… aaaaah, ah, nn!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |6|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「~っ、ぃ、ぃぃ…はっ、ん、んんっ…<br>ひくっ、ぅぅ…ぃっぅ…はぁ、ぁぁぁ…っ」 |
||
+ | |"~! Ah, aah... haa, n, nnn… uu, uu…! Aah... haah, aaah!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |7|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「ん、んぅ…ちゅぷ…は、あむ…ん、んぅ…<br>は、はうひ…ふん…もっろ…あ、あむ…んちゅ…<br>んくっ、んっ、んんっ…んおぅんっ、ぷぁっ…」 |
||
+ | |"Nn, nn... chuu… haah, ahmm… nn… H-Haruki-kun... aah… ah, ahmm… nn, chuu… nn, nn, nnn... haah…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |8|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「は~…は~…はぁぁぁぁ~…っ、<br>ぃくっ、ぅ…ぅぁぁぁん…ん…ぃ、ぅぅ…」 |
||
+ | |"Haah... aaah... haaaah… ah, aahn…! Nnn… ah, nnnh..." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |9|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「わ、わらひ…も、もう…もふっ…ん、んむ…ちゅぅぅ…<br>はむっ、はっ、あっ、あっ、あっ、あっ…ああああっ、<br>は、ぁぁ…きて、春希く…なか…あ、なか、に…っ」 |
||
+ | |"Aah, aaah... nn... nn, nmm... chuuu… Haah, ha, ah, ah, ah, aaah…! Aah, haah… come, Haruki-kun... in me... nn!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |10|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「~っ!<br>んっ、んっ…っ、そ…ぉぉ…ぃぃぃんっ、ん…っ」 |
||
+ | |"~! Nn, nn… ah, ah… nn... nnn…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |11|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「ああっ、ああっ、ああああ…っ!<br>んんっ、んんっ、ん~っ!<br>あ、あ、あ、あ、あ…も、もう…わたし、わたし…っ」 |
||
+ | |"Aah, aah, aaaa...! Nnn, nnn, nnnn~! Ah, ah, ah, ah, ah… I, I'm... already... already…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |12|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「春希………ぃ、<br>う、あ…あぁぁ…ひぐっ、ぅ…ぅぅ…<br>ん~っ、ん、んっ…んぅぅぅぅっ」 |
||
+ | |"Haruki… iiih... ah... aaah... hyuu, uh... nn, nn... nnnnnh…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |13|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「あああああ…あっ、ああ………あ~っ!<br>あああああああぁぁぁぁぁぁぁ~っ!!!」 |
||
+ | |"Aaaaah… ah, aah… aah~! Aaaaaaaaaaaaaah~!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |14|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「っっっ!<br>ふぅぅぅぅ~っ、う、ん~っ!」 |
||
+ | |"<nowiki>~~~</nowiki>! Nnnhh, uu, nnn~!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |15|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「ああああっ…あああっ…ああっ………あ…<br>あぅっ、あ、ん…あ、熱…春希くん…の…あぁぁ」 |
||
+ | |"Aaaah... aaah... aah... ah… aah, ah, nn… ah, it's hot... your... nn... aaah." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |16|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「はぁ、はぁ、はぁぁ…ぁぁ…<br>はぁぁ、ぁぁ………ぁ」 |
||
+ | |"Haah, haah, haaah... aah… haa, aah... ah." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |17|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「ふ、ぅ…はぁぁ…はぁぁぁぁ…っ、<br>はぁ、はぁ…は、あ、あ…春希、く…んっ…<br>んぅ…んぷ…」 |
||
+ | |"Nnu, nn... haaa... haaaaa... ah, aaah, haah... ah, ah... Haruki-kun… nn… nnnn…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |18|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「………っ」 |
||
+ | |"...!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |19|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「ちゅぷぁ…あ、あむ…むぁぁ…あ、ぷ…<br>はっ、はぁ…はぁぁぁ…ちゅぅぅ…ぅ、んっ」 |
||
+ | |"Chuuu, aah... ah, ahm... mwaah... ah, haaah... Aah, haa... chuu... nn." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |20|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「ぁ………ぁ、ぁ…っ」 |
||
+ | |"Haah... ah, ah…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |21|雪菜|Setsuna |
||
+ | |「春希くん…はる、き…くんっ…<br>あぁ…あぁぁ…はぁぁぁんっ、ん、んぷ…んっ」 |
||
+ | |"Haruki-kun... Haruki-kun…! Aaah… aah, aaah... haaah, nn... nn." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |22|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「んぅぅぅぅ…ぅ…<br>ひくっ、う、う、う…ぅぇぇぇぇ…っ」 |
||
+ | |"Uu… nn... uuh... uu, uu... ueeh…!" |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |23|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「ひぅっ…う、うぅ…ん…んぅ…<br>ご、めん…」 |
||
+ | |"Uuh…! Uu, uuuu... nn... nn… So...rry..." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |24|かずさ|Kazusa |
||
+ | |「ごめん…ごめん、ごめん…春希。<br>許して、許して許して………雪菜、ぁ」 |
||
+ | |"Sorry... sorry, sorry... Haruki. Forgive me, forgive me, please... Setsuna." |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |25|| |
||
+ | |……… |
||
+ | |......... |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |26|| |
||
+ | |…… |
||
+ | |...... |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptLine |
||
+ | |27|| |
||
+ | |… |
||
+ | |... |
||
+ | |}} |
||
+ | |||
+ | {{WA2ScriptTableEnd}} |
||
== Script Chart == |
== Script Chart == |
Latest revision as of 23:26, 19 December 2021
Return to the main page here.
Translation
Editing
Translation Notes
Text
Speaker | Text | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|
Line # | JP | EN | JP | EN | |
1 | 雪菜 | Setsuna | 「ああっ、ああっ、ああっ! だ、だめ、そこ…春希くん駄目っ… やぁぁぁぁんっ、あっ、あ~っ!」 | "Aah, aah, aaah! S-Stop it, not there... Haruki-kun, stop… Noo, nn, ah, aah!"
| |
2 | かずさ | Kazusa | 「………っ、 ぃ、ぅ、ぅぅ…」 | "...! Uuh… uh..."
| |
3 | 雪菜 | Setsuna | 「そ、そんなに…されたらぁ…あぁぁぁ…ぁんっ、 ま、また…また…っ、ひぅぅんっ、ん、ん~っ」 | "T-This is... aah, aah… aaaah... ah, nn. You, you're... again... aaah, nn, nnnnh."
| |
4 | かずさ | Kazusa | 「は…ぁ、はぁ、はぁぁ…っ、 ひっ、ぅ…ぃっく…ぅ、ぅぁ…」 | "Haah... haa, aah… ah! Uu... uuh..."
| |
5 | 雪菜 | Setsuna | 「う、ううん…違、違う、の… そ、それは、その…やめ、ないで… 今の…すごく、よかっ…あぁぁぁぁっ、あんっ」 | "N-No... w-wait, no… T-This is… don't stop… This is... so good… aaaaah, ah, nn!"
| |
6 | かずさ | Kazusa | 「~っ、ぃ、ぃぃ…はっ、ん、んんっ… ひくっ、ぅぅ…ぃっぅ…はぁ、ぁぁぁ…っ」 | "~! Ah, aah... haa, n, nnn… uu, uu…! Aah... haah, aaah!"
| |
7 | 雪菜 | Setsuna | 「ん、んぅ…ちゅぷ…は、あむ…ん、んぅ… は、はうひ…ふん…もっろ…あ、あむ…んちゅ… んくっ、んっ、んんっ…んおぅんっ、ぷぁっ…」 | "Nn, nn... chuu… haah, ahmm… nn… H-Haruki-kun... aah… ah, ahmm… nn, chuu… nn, nn, nnn... haah…!"
| |
8 | かずさ | Kazusa | 「は~…は~…はぁぁぁぁ~…っ、 ぃくっ、ぅ…ぅぁぁぁん…ん…ぃ、ぅぅ…」 | "Haah... aaah... haaaah… ah, aahn…! Nnn… ah, nnnh..."
| |
9 | 雪菜 | Setsuna | 「わ、わらひ…も、もう…もふっ…ん、んむ…ちゅぅぅ… はむっ、はっ、あっ、あっ、あっ、あっ…ああああっ、 は、ぁぁ…きて、春希く…なか…あ、なか、に…っ」 | "Aah, aaah... nn... nn, nmm... chuuu… Haah, ha, ah, ah, ah, aaah…! Aah, haah… come, Haruki-kun... in me... nn!"
| |
10 | かずさ | Kazusa | 「~っ! んっ、んっ…っ、そ…ぉぉ…ぃぃぃんっ、ん…っ」 | "~! Nn, nn… ah, ah… nn... nnn…!"
| |
11 | 雪菜 | Setsuna | 「ああっ、ああっ、ああああ…っ! んんっ、んんっ、ん~っ! あ、あ、あ、あ、あ…も、もう…わたし、わたし…っ」 | "Aah, aah, aaaa...! Nnn, nnn, nnnn~! Ah, ah, ah, ah, ah… I, I'm... already... already…!"
| |
12 | かずさ | Kazusa | 「春希………ぃ、 う、あ…あぁぁ…ひぐっ、ぅ…ぅぅ… ん~っ、ん、んっ…んぅぅぅぅっ」 | "Haruki… iiih... ah... aaah... hyuu, uh... nn, nn... nnnnnh…!"
| |
13 | 雪菜 | Setsuna | 「あああああ…あっ、ああ………あ~っ! あああああああぁぁぁぁぁぁぁ~っ!!!」 | "Aaaaah… ah, aah… aah~! Aaaaaaaaaaaaaah~!"
| |
14 | かずさ | Kazusa | 「っっっ! ふぅぅぅぅ~っ、う、ん~っ!」 | "~~~! Nnnhh, uu, nnn~!"
| |
15 | 雪菜 | Setsuna | 「ああああっ…あああっ…ああっ………あ… あぅっ、あ、ん…あ、熱…春希くん…の…あぁぁ」 | "Aaaah... aaah... aah... ah… aah, ah, nn… ah, it's hot... your... nn... aaah."
| |
16 | かずさ | Kazusa | 「はぁ、はぁ、はぁぁ…ぁぁ… はぁぁ、ぁぁ………ぁ」 | "Haah, haah, haaah... aah… haa, aah... ah."
| |
17 | 雪菜 | Setsuna | 「ふ、ぅ…はぁぁ…はぁぁぁぁ…っ、 はぁ、はぁ…は、あ、あ…春希、く…んっ… んぅ…んぷ…」 | "Nnu, nn... haaa... haaaaa... ah, aaah, haah... ah, ah... Haruki-kun… nn… nnnn…!"
| |
18 | かずさ | Kazusa | 「………っ」 | "...!"
| |
19 | 雪菜 | Setsuna | 「ちゅぷぁ…あ、あむ…むぁぁ…あ、ぷ… はっ、はぁ…はぁぁぁ…ちゅぅぅ…ぅ、んっ」 | "Chuuu, aah... ah, ahm... mwaah... ah, haaah... Aah, haa... chuu... nn."
| |
20 | かずさ | Kazusa | 「ぁ………ぁ、ぁ…っ」 | "Haah... ah, ah…!"
| |
21 | 雪菜 | Setsuna | 「春希くん…はる、き…くんっ… あぁ…あぁぁ…はぁぁぁんっ、ん、んぷ…んっ」 | "Haruki-kun... Haruki-kun…! Aaah… aah, aaah... haaah, nn... nn."
| |
22 | かずさ | Kazusa | 「んぅぅぅぅ…ぅ… ひくっ、う、う、う…ぅぇぇぇぇ…っ」 | "Uu… nn... uuh... uu, uu... ueeh…!"
| |
23 | かずさ | Kazusa | 「ひぅっ…う、うぅ…ん…んぅ… ご、めん…」 | "Uuh…! Uu, uuuu... nn... nn… So...rry..."
| |
24 | かずさ | Kazusa | 「ごめん…ごめん、ごめん…春希。 許して、許して許して………雪菜、ぁ」 | "Sorry... sorry, sorry... Haruki. Forgive me, forgive me, please... Setsuna."
| |
25 | ……… | .........
| |||
26 | …… | ......
| |||
27 | … | ...
|
Script Chart
Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.
If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.
Introductory Chapter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1001 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 |
1002 | 1008_020 | 1009_020 | 1010_020 | 1011_020 | 1012_020 | |
1003 | 1008_030 | 1009_030 | 1010_030 | 1011_030 | 1012_030 | |
1004 | 1008_040 | 1010_040 | 1012_030_2 | |||
1005 | 1008_050 | 1010_050 | ||||
1006 | 1010_060 | |||||
1006_2 | 1010_070 | |||||
1007 |
Closing Chapter | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Common | Setsuna | Koharu | Chiaki | Mari | ||||||
2001 | 2011 | 2020 | 2027 | 2301 | 2309 | 2316 | 2401 | 2408 | 2501 | 2510 |
2002 | 2012 | 2021 | 2028 | 2302 | 2310 | 2317 | 2402 | 2409 | 2502 | 2511 |
2003 | 2013 | 2022 | 2029 | 2303 | 2311 | 2318 | 2403 | 2410 | 2503 | 2512 |
2004 | 2014 | 2023 | 2030 | 2304 | 2312 | 2319 | 2404 | 2411 | 2504 | 2513 |
2005 | 2015 | 2024 | 2031 | 2305 | 2313 | 2320 | 2405 | 2412 | 2505 | 2514 |
2006 | 2016 | 2025 | 2032 | 2306 | 2314 | 2321 | 2406 | 2413 | 2506 | 2515 |
2007 | 2017 | 2026 | 2033 | 2307 | 2315 | 2322 | 2407 | 2507 | 2516 | |
2008 | 2018 | 2308 | 2508 | 2517 | ||||||
2009 | 2019 | 2509 | ||||||||
2010 | ||||||||||
Setsuna | Koharu | Chiaki | Mari | |||||||
2031_2 | 2312_2 | 2401_2 | 2504_2 | 2511_2 | ||||||
2031_3 | 2313_2 | 2402_2 | 2507_2 | 2513_2 | ||||||
2031_4 | 2313_3 | 2402_3 |
Coda | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Common | Kazusa (True) | Setsuna (True) | Kazusa (Normal) | ||||||
3001 | 3008 | 3014_2 | 3020 | 3101 | 3107 | 3201 | 3207 | 3901 | 3907 |
3002 | 3009 | 3014_3 | 3021 | 3102 | 3108 | 3202 | 3208 | 3902 | 3908 |
3003 | 3010 | 3015 | 3022 | 3103 | 3109 | 3203 | 3209 | 3903 | 3909 |
3004 | 3011 | 3016 | 3023 | 3104 | 3110 | 3204 | 3210 | 3904 | |
3005 | 3012 | 3017 | 3024 | 3105 | 3111 | 3205 | 3211 | 3905 | |
3006 | 3013 | 3018 | 3106 | 3206 | 3906 | ||||
3007 | 3014 | 3019 | |||||||
Common | Setsuna (True) | Kazusa (Normal) | |||||||
3001_2 | 3210_2 | 3901_2 | 3906_2 | ||||||
3015_2 | 3902_2 | 3907_2 | |||||||
3902_3 | 3907_3 | ||||||||
3904_2 |
Mini After Story and Extra Episode | |||
---|---|---|---|
The Path Back to Happiness | The Path Forward to Happiness | Dear Mortal Enemy | |
6001 | 6101 | 4000 | 4005 |
6002 | 6102 | 4001 | 4006 |
6003 | 6103 | 4002 | 4007 |
6004 | 6104 | 4003 | 4008 |
6005 | 4004 | 4009 |
Novels | |||||
---|---|---|---|---|---|
The Snow Melts, And Until The Snow Falls | The Idol Who Forgot How to Sing | Twinkle Snow ~Reverie~ | After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~ | His God, Her Savior | |
5000 | 5100 | 5200 | 5205 | 5300 | 5400 |
5001 | 5101 | 5201 | 5206 | 5301 | 5401 |
5002 | 5102 | 5202 | 5207 | 5302 | |
5003 | 5103 | 5203 | 5208 | 5303 | |
5004 | 5104 | 5204 | 5209 |
Short Stories | |||
---|---|---|---|
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan | Koharu Climate After the Passing of the Typhoon | This isn't the Season for White Album | Todokanai Koi, Todoita |
7000 | 7100 | 7200 | 7300 |