Difference between revisions of "White Album 2/Script/1004"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 78: Line 78:
 
|11|雪菜|Setsuna
  
|11|雪菜|Setsuna
 
|「う、うん…<br>なるべく早く戻ってきてね～」
  
|「う、うん…<br>なるべく早く戻ってきてね～」
−
|"O...okay...<br>Come back soon!"
 +
|"O-okay...<br>Come back soon!"
 
|}}
  
|}}
   
Line 102: Line 102:
 
|15|武也|Takeya
  
|15|武也|Takeya
 
|「お、お、お、お前な…<br>この前の教訓、何も活かしてないだろ？」
  
|「お、お、お、お前な…<br>この前の教訓、何も活かしてないだろ？」
−
|"Y..y..y..you...<br>You haven't learned from my lesson at all, have you?!"
 +
|"Y-y-y-you...<br>You haven't learned from my lesson at all, have you?!"
 
|}}
  
|}}
   
Line 192: Line 192:
 
|30|春希|Haruki
  
|30|春希|Haruki
 
|「な、なんだよその目は？<br>そりゃ、確かに俺だってあり得ない展開とは思うけどさ」
  
|「な、なんだよその目は？<br>そりゃ、確かに俺だってあり得ない展開とは思うけどさ」
−
|"W...what's with that look?<br>Well, even I thought this was impossible at first."
 +
|"W-what's with that look?<br>Well, even I thought this was impossible at first."
 
|}}
  
|}}
   
Line 856: Line 856:
 
|140|春希|Haruki
  
|140|春希|Haruki
 
|「な、な、な、なんだよっ、驚かすなっ！」
  
|「な、な、な、なんだよっ、驚かすなっ！」
−
|"W...w...what!? Don't scare me like that!"
 +
|"W-w-what!? Don't scare me like that!"
 
|}}
  
|}}
   
Line 868: Line 868:
 
|142|春希|Haruki
  
|142|春希|Haruki
 
|「あ、い、いや違う。すまん。<br>勝手に驚いた俺が悪い」
  
|「あ、い、いや違う。すまん。<br>勝手に驚いた俺が悪い」
−
|"Ah, n...no, wait, sorry.<br>It's my fault for getting spooked..."
 +
|"Ah, n-no, wait, sorry.<br>It's my fault for getting spooked..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 904: Line 904:
 
|148|春希|Haruki
  
|148|春希|Haruki
 
|「え、えっと、どしたんだこんな遅くまで？<br>部活入ってたっけ？」
  
|「え、えっと、どしたんだこんな遅くまで？<br>部活入ってたっけ？」
−
|"U...umm, how come you're staying this late?<br>Are you in a club?"
 +
|"U-umm, how come you're staying this late?<br>Are you in a club?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,630: Line 1,630:
 
|269|春希|Haruki
  
|269|春希|Haruki
 
|「隣に…行ってくる。<br>俺の身に何かあったら、フォロー頼むな」
  
|「隣に…行ってくる。<br>俺の身に何かあったら、フォロー頼むな」
−
|"I'm... Going over.<br>I'm counting on you should anything happen to me."
 +
|"I'm... going over.<br>I'm counting on you should anything happen to me."
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,768: Line 1,768:
 
|292|春希|Haruki
  
|292|春希|Haruki
 
|「よ…と」
  
|「よ…と」
−
|"All... Right..."
 +
|"All... right..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,816: Line 1,816:
 
|300||
  
|300||
 
|いくら命綱があっても、<br>もし手が離れたら全身ズルむけだな…
  
|いくら命綱があっても、<br>もし手が離れたら全身ズルむけだな…
−
|Even if I have a life line, should I loose my grip my body would smash into the wall...
 +
|Even if I have a lifeline, should I loose my grip my body would smash into the wall...
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,122: Line 2,122:
 
|351|春希|Haruki
  
|351|春希|Haruki
 
|「あのピアノ、お前だったのかぁ！？」
  
|「あのピアノ、お前だったのかぁ！？」
−
|"You were the one... Playing the piano!?"
 +
|"You were the one... playing the piano!?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,134: Line 2,134:
 
|353||
  
|353||
 
|『第二音楽室の主』。<br>放課後のお隣さんの、これが正体。
  
|『第二音楽室の主』。<br>放課後のお隣さんの、これが正体。
−
|The owner of the second music room... Is none other than my neighboring student.
 +
|The owner of the second music room... is none other than my neighboring student.
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 20:09, 9 August 2017

Return to the main page here.

Translation

Editing

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/1004&oldid=525131"