Difference between revisions of "White Album 2/Script/1004"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 223: Line 223:
 
|35|武也|Takeya
  
|35|武也|Takeya
 
|「………でかした」
  
|「………でかした」
−
|"... Way to go."
 +
|"...Way to go."
 
|}}
  
|}}
   
Line 809: Line 809:
 
|132|春希|Haruki
  
|132|春希|Haruki
 
|「…待てよ？」
  
|「…待てよ？」
−
|"... Wait a sec...?"
 +
|"...Wait a sec...?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,373: Line 1,373:
 
|226|春希|Haruki
  
|226|春希|Haruki
 
|「………ん？」
  
|「………ん？」
−
|"... Hmm?"
 +
|"...Hmm?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,427: Line 1,427:
 
|235||
  
|235||
 
|…などと色々ごたくを並べてはみたものの、<br>致命的なミスを犯したのは動かしがたい事実で…
  
|…などと色々ごたくを並べてはみたものの、<br>致命的なミスを犯したのは動かしがたい事実で…
−
|... Although I came up with a bunch of excuses, it doesn't make up for the fact that I'd made a fatal error...
 +
|...Although I came up with a bunch of excuses, it doesn't make up for the fact that I'd made a fatal error...
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,799: Line 1,799:
 
|297||
  
|297||
 
|…んだけど、<br>それは３階の窓から下を見下ろさなかったときの<br>想像での話だよなぁ。
  
|…んだけど、<br>それは３階の窓から下を見下ろさなかったときの<br>想像での話だよなぁ。
−
|... Still, that became nothing more than wishful thinking once I actually looked down from the third floor.
 +
|...Still, that became nothing more than wishful thinking once I actually looked down from the third floor.
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 21:54, 10 March 2018

Return to the main page here.

Translation

Editing

Text

Italic text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/1004&oldid=536869"