White Album 2/Script/2402 3

Return to the main page here.

Text

>_> 13 and 14 felt awkward independently in English, so I moved part of 14's line to 13 to make it flow better. Lol the last part sounds about as retarded as it does in JP so edit this as you please. Reference with Chiaki's original line if you can find it to maintain consistency Itcan'tbehelpedItcan'tbehelpedItcan'tbehelpedItcan'tbehelpedItcan'tbehelped What the fuck, purring? She tries to say "oishii" but it comes out muffled. Also Haruki's name. I think he means anti-virus but whatever I lack some confidence in this line "Hey... s-stop it" somewhere in there.  ???????????

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1	千晶	Chiaki	「ん、ちゅぅぅ…」	”Mmm, chuu…”
2	春希	Haruki	「うあ…」	"Uwah…"
3			千晶は、仰向けになった俺の体を、 くまなく撫で続けていたかと思うと、 唇を寄せ、俺の胸に吸いついてきた。	Just when I thought Chiaki was going to continue licking me all over my supine body, she gathers her lips and follows up by sucking on my chest.	You have a better word for body lying down, face up then you let me know
4			…俺が千晶のそこに吸いつくのとまるで同じ動きで。	...Basically the same way I do it when I suck on her breasts.
5	千晶	Chiaki	「んふふ…春希、女の子みたいな声。 ちゅぷ、ふ、ぁ…はむぅんっ、ん、んぅ…」	"Ufufu… you're letting out such a girlish voice. Mmm, mnnn, mm, mmm…."
6	春希	Haruki	「ふ、あ、あ…あぅぁぁっ」	”Ah, ahh… ahhhh.”
7			強く吸い、舌先で回すように舐め、時折歯を当てて、 ねっとりと俺を愛撫する。	Strongly sucking, licking with the tip of her tongue in a circular fashion, and sometimes softly biting down with her teeth, she caresses me viciously.	I applied some liberty with 歯を当てて since it's literally just "apply tooth", which is weird
8			…やっぱり、俺が千晶にすることと同じだ。	...Yeah, without a doubt, it's the same as when I do it to her.
9	千晶	Chiaki	「やっぱ春希もここ感じるんだね。 あたしとおんなじだ…ん、ちゅ、んぅっ」	"Just like I thought, you feel it from here too, don't you? Just like me… Mmm..."
10	春希	Haruki	「く、くすぐったいだけだって…」	"It… it just tickles, that's all…"
11	千晶	Chiaki	「くすぐったいのと気持ちいいのは紙一重… これってさ、春希があたしの身体に刻んでくれた 事実だよ」	"Feeling good and feeling ticklish? Same difference. That's the fact you carved into my body, you know?"
12	春希	Haruki	「あああああっ…こら、ちょっ… そ、そっちまでいっぺんに…っ」	"Ah… agh! Hey! Wait a… over there at the same time?!"
13			千晶の唇が、音を立てて俺の乳首を愛撫する。	Chiaki's lips caress my nipples while her right hand strokes down my chest.
14			千晶の右手が、俺のお腹をさすりつつ、 まっすぐ下半身へと伸び、既に固くなったものを掴む。	It makes its way down from my chest to the lower half of my body, where it's already grasped the stiffened object there.
15			その、細く柔らかい指にぴっちりと包まれた瞬間、 今まで固いと思っていたものが、さらに天高く跳ね上がる。	I thought it was hard enough as is, but the moment those slender, soft fingers wrap around it, it jumps up high into the heavens.
16	千晶	Chiaki	「春希のここのこと、全部知ってるよ？ こうされると弱いんだよねぇ…」	"You're aware I know all about you here, right? You're pretty weak if I do you like this..."
17	春希	Haruki	「～っ！ あ、あ、あ…うあぁぁぁっ」	”...?! Ah, ah, ah… ahhh….”
18			人差し指の腹を尿道の先にこすりつけて、 そこから漏れ出る透明の液を指に絡めとる。	The middle part of her index finger rubs against the tip of my urethra. From there, the finger catches a transparent liquid that leaks out.
19			亀頭全体にその液をまぶすよう指を動かし、 滑らかさをまんべんなく行き渡らせていく。	The finger moves around to spread the fluid across the whole of the glans, distributing the smoothness equally throughout.
20	千晶	Chiaki	「本当に勉強になったよ… あたしの身体があんなに敏感だってことも、 春希も、おんなじだってこともさぁ」	"It was really good for reference… the fact that my body was that sensitive, and how you're the same."
21	春希	Haruki	「ち、千晶…ぃ」	"C-Chiaki…"
22	千晶	Chiaki	「もっと聴かせて、春希の声… お隣に、聞こえちゃうくらいにさぁ」	"More, let me hear more of your voice, Haruki… loud enough that you can hear it next door."
23	春希	Haruki	「あ、あ…あ～っ」	”Ah, ah… ahhh”
24			滑らかさを得た指と手のひらが、 俺のものを掴んだまま躍動する。	Her fingers and the palm of her hand having acquired the same smoothness, my member throbs as it remains captured.
25			上下に、リズミカルにしごき、 俺のそこに熱い血をたぎらせていく。	She rubs me out rhythmically from top to bottom, causing the hot blood inside to boil further.
26	千晶	Chiaki	「ちゅぅぅ…は、あむ…ん、んぅ… 春希、ここも弱いよねぇ？」	"Haruki's… weak here too, huh?"
27	春希	Haruki	「ぅぁぁぁっ…あ～っ」	”Uwahh… ahhh~”
28			乳首を存分に舐め上げた千晶は、 今度はその舌先を俺の脇腹へと動かす。	Chiaki, after having licked my nipples to her heart's content, moves her tongue to my flank this time.
29	千晶	Chiaki	「ん、ん～…んふふ、震えてるよ春希ぃ。 あたしのここ、何度も苛めた罰だかんね？」	"Mmm… You're shaking, Haruki. It's your punishment for teasing me there over and over."
30			…そうだよ。そこも千晶が 『や～、くすぐったい～！』って嫌がってたのを、 俺が何度もしつこく責めて開発した…	...That's right. I'm just reaping what I sowed since I persisted in torturing Chiaki despite her objections of "Kyaa, it tickles".
31	春希	Haruki	「あっ、あっ、あっ…ち、千晶、ぃ」	”Ah, ah, ah… Ch-chiaki…”
32	千晶	Chiaki	「あは、はは…春希ぃ… 思い知った？　思い知ったかぁ？」	"Ehe, hehe… Haruki… do you understand now? Do you?"
33	春希	Haruki	「あ…あぁぁ…っ」	"Ahh… Haah…"
34	千晶	Chiaki	「あんたにそうされて… あたしがどんだけおかしくなっちゃったかをさぁ。 …どんだけあんたのこと、刻まれちゃったかを、さぁ」	"By having this done to me… just how strange it made me… just how much of you has been etched into me?"
35			千晶の声が、どこか遠くから聞えてくる。	It feels like I'm hearing Chiaki's voice from somewhere far away...
36	千晶	Chiaki	[F16「…だからって仕返しするのは、 ][F16あたし的には完全に蛇足なんだけどね」]	"...Though that said, retaliating is completely redundant."
37			けれど今の俺は、 千晶の与える快感に全てを委ねられてしまい、 彼女の言葉も意図も、くみ取れない。	But right now, I've completely abandoned myself to the pleasure that Chiaki is giving me. I can't comprehend any bit of what what she's saying or what she intends to do.
38	千晶	Chiaki	[F16「春希に自分を刻んだって意味ないのに。 ][F16お互いに、邪魔な行為でしかないのにさ」]	"Since there's no meaning to carving any part of me into you. It would only get in both of our ways."
39			千晶が言ってた『目の前が真っ白になっちゃってさぁ』が、 もしかしたら俺の身にも起きるんじゃないかってくらい、 視界がふらふらしてきて…	Maybe what Chiaki said about "Everything I see is turning white" could also be happening to me. It'd make sense, what with my vision staggering the way it is.
40	千晶	Chiaki	「しょうがないじゃんねぇ。 あたしが、こんなにもしたいんだから、さぁ…っ」	"Nothing I can do about it, right? It's just I… want to do it that badly…"
41	春希	Haruki	「あ～っ、あ～っ！ あぁぁぁぁぁ～っ」	”Ah, haa~! Ahhhh~”
42	千晶	Chiaki	「ん…ちゅぷ…あ、あむ…はぁ、んっ」	”Mmm… mnnn… haaa, mn.”
43			千晶は、俺のそんな惨状を十分にわかってて、 冷静になる暇を与えてはくれない。	Chiaki has full understanding of what kind of disastrous state I'm in right now but refuses to give me any time to calm down.
44			脇腹からお腹、そして腰の辺りまで だんだん下がっていた口づけが、 とうとう、そこに到達する。	From my side to my stomach, and from there to around my hips. The kisses that go lower and lower down my body eventually arrive at their destination.
45			右手で掴んでいた、俺のものの先っぽに口づけを交わし、 そのまま、ゆっくりと包み込んでいく。	She exchanges kisses with the tip of my member, held in her right hand. From there, she slowly wraps me up.
46	千晶	Chiaki	「ちゅぅぅ…ん、はむ、んちゅ…くぷ…は、はぁぁ…」	”Chuu…. mnn, mnn, haaa…”
47			直後に舌先が襲いかかり、 亀頭を、唾液をまぶすように舐め回し、 音を立てて吸い上げ、喉を鳴らして飲み込む。	Immediately after that, she attacks with the tip of her tongue. She licks all over the glans as though to smear saliva all over it, noisily sucking and purring as she swallows.
48	千晶	Chiaki	「んぷっ、ん、ん…じゅぷ…ん、んく、んぅぅ…」	”Mmmn, mm, mm, mmm, nnn…”
49			自分の唾液と、俺の透明な汁の混ざった液を。	A mixture of her own saliva and my transparent secretion.
50	春希	Haruki	「ち、千晶っ…あ、あ…激しっ…こら…」	"C-Chiaki… Ah… ah! So intense… hey...!"
51			最初の頃は結構おっかなびっくりだったのに、 いつの間に、こんな積極的に舌を絡めるように…	At first, she was pretty timid about this, but before I knew it she's so aggressively using her tongue like she's entwining it-
52			って、どう考えても俺のせいなんだけど。	...Wait, no matter how you look at it, this is my fault, isn't it?
53	千晶	Chiaki	「じゅる…ん、んむぅ…は、あむっ… んっ、んっ、んっ…んむぅぅ…っ」	”Mmmn, nnn, ha, mmnnn… Nn, mn, nn, mmmn…”
54	春希	Haruki	「だ、だから…やめ…っ」	"I-I said… sto-"
55			亀頭を激しく舐め回した後は、 全体を深くまで飲み込み、 これまた激しく出し入れを始める。	After fervently licking the glans all over, she deeply swallows the entirety of it before beginning to furiously take it in and out.
56			先っぽが喉の奥に触れる感触、 裏側が舌に撫でられる感触。 ついでに、たまに歯が当たる痛みまで。	There's the feeling of touching the back of her throat, the feeling of the underside being stroked by her tongue, and on top of that the slight pain of contact with the teeth every now and then.
57	千晶	Chiaki	「んぅっ、んぅぅっ、ん～っ！ じゅぅぅ…んっ、んく…んぅぅ…」	”Nnn, nnnnmm, nnn~! Mmmn…. mmmnn…”
58			喉の奥まで飲み込み、そこで動きを止め、 口の中全体で俺のもの全てをいとおしそうに愛撫する。	She swallows it deep into her throat, where she stops moving. And with all of it inside her mouth, she sweetly caresses all of my thing.
59			口をもごもごさせながら、俺の方をにやにや見つめて、 『ど？　気持ちいいっしょ？』なんて語りかけてるのが 丸わかりな表情で…	She mumbles something while looking at me with a smirk, as though "Well? It feels good, doesn't it?" is written all over her face.
60	千晶	Chiaki	「んっ…んっ…ちゅぷ…あ、はぁむ…ん、おいひ… れろ…あ、んむ…あ、はは…春希ぃ…」	”Mmmn… mmnn… mmnnuu, itsh… derishioush… mmmm H-haruki…”
61	春希	Haruki	「あ、ち、千晶…ぃ…う、あ、あ…」	"Ah… C-Chiaki… gh, uwah… ah…"
62			今度は口からするりと俺のものを引き抜くと、 舌先と唇とを色んな形に変えて、 先っぽを重点的に愛撫する。	Then she takes my thing out of her mouth without delay and uses her lips and the tip of her tongue in a variety of shapes to focus her affection on my tip.
63			勝手に俺のパソコンを弄り、 勝手にエロ動画をダウンロードして得た知識を 総動員してる。	She just took my computer as she pleased, downloaded porn videos as she wanted to, and is now utilizing the information she obtained.
64			セキュリティ対策が万全じゃなかったら、 部屋から蹴り出してたかもしんないぞ、千晶…	If my security measures weren't perfect, I might've actually just kicked you out of the room, Chiaki.
65	千晶	Chiaki	「んぷ、あ、あむっ、ん、ちゅ…んんんんっ、 ん～、ん～っ、あ、はぁっ、んっ、んっ、んっ…」	”Mnn, ah, mnn, nn, chuuu, nn, mnn, ah, haa, nnnm, mmmn…”
66	春希	Haruki	「うあ、あ、あ…ち、ちあ…くぁぁっ」	”Uwa, ah, ahh… Chi...Chiak-ahh.”
67			俺の、そんな愚痴を誤魔化そうとしたのか、 千晶がまたピッチを上げる。	But as though she's trying to cover up my complaint, Chiaki ups her speed.
68			もう、この先はないように。 これが最後の一撃だとばかりに。	Like there's nothing else past this point, it's like this blow will be the last one.
69	千晶	Chiaki	「んぅっ、ん、くぅぅっ… は、あ、あは…そろそろだよねぇ、春希ぃ？」	"Mmn, nn, mmmn… You're pretty close huh, Haruki?"
70	春希	Haruki	「う、うるせえ…っ」	"S-Shut up…"
71			確かに、俺の限界値はもう目の前なんだけど。	It's true, the point where I hit my limit is already visible to her, but...
72			本当に俺の体のこと、 こいつに知られまくってるんだな…	She's really turning my body inside out, figuring out every part of me, huh...
73	千晶	Chiaki	「んふふ…出しちゃいなよぉ… んっ、んんっ、んぷ…ちゅぅぅ…んぅっ」	"Ufufu... let it out already… Mnnn, nnn, mnn… chuu..."
74			奥まで飲み込み、喉で挟み込み、 先っぽを吸い上げ、尿道に舌を差し入れ。	She swallows it deep down, inserts it into her throat, sucks up the tip, and inserts her tongue into the urethra.
75			俺のものを全方位から刺激して、 一気に終わらせようとしてる。	She's stimulating me from every possible direction in an attempt to end this all at once.
76			自分の口の中で、果てさせようとしてる…	A climax wants to escape from out of my mouth.
77	千晶	Chiaki	「んっ、んぷ…はぅっ、んむ…んぅぅ… んっ、んっ、んっ…は、はる…ふぃ…っ、 んんんん…ん～っ！」	”Mnn, nnn, haa, mnnn… Mnn, nn, nmmm, Ha...Haru… Mmmmmn~!”
78	春希	Haruki	「あ、あ、あ、あ、あ…あ、こらっ… や、やめ…あああ…ああ…っ」	”Ah, haa, ahhh, haaa…. H-hey… S-sto… ahhhh, haaaaa…”
79			手で弄られて、口で愛撫されて、 それと、千晶の情熱にあてられて…	Being tampered with by the hands, being caressed by the mouth, and being exposed to Chiaki's passion.
80			背中がベッドから浮いてきてる。 天井が、歪んできてる。	My back floats off the bed. The ceiling begins to swerve.
81	千晶	Chiaki	「らひて…はるひぃ…んぅっ… ん、んぐっ、あ、あむ、んっ、んっ… んむぅぅぅ…ん～っ」	”Haruhii… Mmmn… Nn, mmm, ah, ahh, nnn, mmnn… Mnnnn~”
82	春希	Haruki	「け、けど、けど、千晶…離れ…っ」	"B-But… but… Chiaki… get off…"
83	千晶	Chiaki	「ん～！？ んんんんん～っ、ん～っ！ んむっ、ん、んぅぅ…ん～っ」	”Mnn~!? Nnnnn~~! Mnnn, nnn, mnn….~”
84	春希	Haruki	「あああああっ、あ～っ！」	”Ahhhhh, haaa~!”
85			その、『離れろ』という言葉が、 どうやら千晶の逆鱗に触れたらしく…	My saying "get off" has apparently provoked Chiaki's wrath.
86	千晶	Chiaki	「んぷっ、んぷっ、んぅっ… んっ、んっ、んっ…ん～っ、ちゅぷ…あ、はぁぁっ」	”Nnn, nnnn, nnnn… Mnn, nn, mnn, nnn~ Ah… haaa”
87	春希	Haruki	「うあ、あ、あ…だ、駄目…おい…っ」	"Ah, ah, ha, s-stop… hey…"
88			千晶は、さらに喉の奥まで俺を導くと、 がっちりと俺の腰を掴み、逃げられないように固定した。	Chiaki leads me even further deep into her throat and firmly grasps my hips in order to prevent any escape.
89	千晶	Chiaki	「ふ、ん、ん、ん、ん…んぐ、んぅぅっ、 あ、ん～、じゅぷ、んぷっ、あ、あむ、むぅ…んっ」	”Fu, nn, nn, nn, nnn, nmmmm... Ah, nn~, mmn, nnnm, ah, ahmmm…”
90	春希	Haruki	「あ、あ…で、出…っ、 ち、千晶、千晶ぃっ」	"Ah, ha… It's… coming out… C-Chiaki… Chiakiii!"
91			その瞬間… きっと、千晶の口は、俺のものが一気に膨れ上がるのを はっきりと認識したはずで。	At that moment, Chiaki was surely made aware of my thing swelling up all at once inside her mouth.
92	春希	Haruki	「あああああ…あ～っ！ あああぁぁぁぁ～っ」	"Ahhhhh~! Haaaaa~"
93	千晶	Chiaki	「んんんんんっ！ ん～、あはぁぁぁぁぁっ、んんんっ、ぷぁっ…っ」	“Mnnnnnnnnnn! Mnnn~, ahh, haaa, mmmnn, paah…”
94			だからこいつ… あろうことか、瞬間、思いっきり奥まで飲み込んだ…	So… of all things for her to do, she chose that exact moment to take me all the way in.
95	千晶	Chiaki	「んぶっ…ぐ、ぐぅぅ…あ、んむっ…ん～っ」	”Mnnnn...guh, guwah… mmmnnn~”
96	春希	Haruki	「あっ…あっ……あぁっ………ぁぁ…」	”Ah… ha… aahh…. aaa…”
97			俺のものを口いっぱいに頬張りながら、 喉の奥で射精を受けて、 千晶の頭がびくん、びくんと震える。	With her mouth full of me and her receiving my ejaculation in the depths of her throat, Chiaki's head shakes like she's in a daze.
98			その中ではきっと俺のものも、 同じリズムでびくん、びくんって震えているはずで。	Inside, my thing is also probably quivering… with the same rhythm and confusion...
99			…俺の鼓動と同じように。	...With the same throbbing.
100	千晶	Chiaki	「んっ…んぅ…んぷぅ…ぷぁっ… は～、は～、はぁぁぁぁ～」	”Nn… nnnm… mmm…. Ha….~ ha….~ ahhhh~”
101	春希	Haruki	「千晶…おい、お前なぁ…っ」	"Chiaki… hey, you really…"
102	千晶	Chiaki	「ん～、んぅぅぅぅ… あ、あは…すっごい… これが、春希の射精かぁ」	"Mmm ... amazing… so this is Haruki's cum, huh?"
103	春希	Haruki	「出せよ…っ」	"Take it out…"
104	千晶	Chiaki	「ぅ…んっ… で、これが春希のせ～えきの味…んふ」	"And… this is the taste of Haruki's semen… ufu"
105	春希	Haruki	「からかうな…」	"Don't make fun of me…"
106			俺のものから一度口を離した後も、 千晶はすぐにその先端を咥え込み、 中に残ってる残骸を掻き出そうと舌を動かす。	After letting my thing out of her mouth once, Chiaki immediately brings the tip back in and uses her tongue to clean out the remnants of my climax.
107	千晶	Chiaki	「ちゅ…んぅ…んく… 覚えた…春希の出すとこ…春希の出すもの…んっ」	"Alright, I've memorized it… where Haruki lets it out… what Haruki lets out…"
108	春希	Haruki	「覚えてどうする…」	"Why memorize that…"
109			口の端から、白い液がほんの少し零れても、 それさえも舌で舐め取って、喉を鳴らして飲み込む。	From the corner of her mouth, a white fluid slightly leaks out, but she licks her lips and gulps down noisily.
110	千晶	Chiaki	「ん～…どうするって言われても… 覚えておきたかったんだからしょうがない」	"Hmm… you ask me why but... it doesn't really matter now since I've already committed it to memory."
111	春希	Haruki	「相変わらず時々意味不明だな、お前…」	"As usual, you just randomly choose to be cryptic…"
112	千晶	Chiaki	「身体で覚えておきたいんだもん。 本当のあたしが、春希にされたこと…」	"I want to have my body learn it. Having that done to the real me by Haruki…"
113	春希	Haruki	「別に…覚えておかなくても、 これからだって、その…」	"Well… that's not something you really have to learn. After all, from here on out…"
114	千晶	Chiaki	「ん…」	"Mhm…"
115			何度も、何度も… 千晶がここを出ていったって、これからも…	No matter how many times… even if Chiaki leaves here, from now on...
116	春希	Haruki	「ま、まぁ… 千晶が望めば、だけど」	"W-Well… if you want it, of course."
117	千晶	Chiaki	「いいねぇ… 今度はもっと濃いの飲ませてもらおっかな」	"Sounds good… maybe I'll have you serve it to me a bit thicker next time."
118	春希	Haruki	「…一月後に来てくれ」	"... Come back in one month."
119	千晶	Chiaki	「あははっ…楽しみにさせてもらうよ。 それじゃ、春希」	"Ehehe… I'll be looking forward to it. Now then, Haruki."
120	春希	Haruki	「あ…」	"Ah…"
121			千晶が口を拭い、立ち上がると、 さっきまで唇に触れていた部分にまたがる。	Chiaki wipes her mouth, stands up, and then sits over the place where she had her mouth just moments before.
122	千晶	Chiaki	「今夜は…最後まであたしがするんだからね？ 動いたら、いけないよ？」	"Tonight… I'll be the one doing it all the way to the end, ok? You can't move, ok?"
123			もう一度手で掴むと、自分の入り口にあてがい、 馴染ませるように前後に揺らす。	She grabs it with her hand one more time and puts it up against her own entrance. She sways a little as though she's trying to fit it in.
124			千晶の入り口のせいなのか、俺の出口のせいなのか… お互いが触れあうたびに、 くちゅくちゅと粘っこい音がする。	Where it's because of Chiaki's entrance, or because of my exit, when we come into contact there's a wet, sticky sound.
125	千晶	Chiaki	「んっ………ここ、だぁ」	"Nngh……… it's… here."
126			ようやく正しい入れ方を探り当てた千晶が、 満面の、けどいやらしい笑みを俺に漏らす。	As she finally figures out the right way to put it in, her facial expression suddenly leaks out a lewd smile.
127			けれどその表情は、少しだけ照明の影になり、 もしかしたら本当の気持ちまでは 照らされていないのかもしれない。	But that expression, slightly casting a shadow from the light above, perhaps didn't reveal all of her true feelings.
128			…千晶は今まで、 こんなふうに、入ってくる俺を眺めてたのかな？	...Had Chiaki ever looked at me like this while I was entering her?"
129	千晶	Chiaki	「ん、くっ…あぁぁぁぁっ」	”Mnn, ah…. ahhhh…”
130	春希	Haruki	「っ…」	”Ah…”
131			そんな益体もないことを考えてる隙に、 千晶が、ずぶずぶと俺を飲み込んでいく。	While I'm thinking about such a trivialities, Chiaki has sinks me deep into her.
132			結合部の、千晶の肉がめくれるところも、 俺のものが根本まで入り込むところも、 はっきりと目に映っている。	The part where we're connected, the way Chiaki's flesh is being pushed aside, and how all of my thing is fully swallowed up is all completely visible.
133	千晶	Chiaki	「うあぁぁぁぁっ、あっ、あっ… は、はいっ…たぁ……… あたしが、入れたぁ…」	"Uwah….. ah, ha… It's… in... I… put it in…"
134	春希	Haruki	「千晶…ぃ」	"Chiaki…"
135			俺だけじゃなく、千晶もそこをじっと見てる。	I'm not the only one - Chiaki's also staring at that place.
136			自分がいやらしく俺を咥え込むところも、 俺が千晶の胎内でどんどん元気を取り戻すところも。	The place where she lewdly fucks me, the place where I regain my vigor from her womb.
137	千晶	Chiaki	「あっ、あっ、あっ… は、春希の…すご…出したばっかなのにぃ」	"Haruki, you… amaz- even though you just let it out."
138	春希	Haruki	「お前がすぐに入れるからだろ…馬鹿」	"It's because you put it in so soon… idiot."
139	千晶	Chiaki	「ば、馬鹿じゃないもぉん… だって、もう、我慢できなかったんだもぉん。 春希が、めっちゃくちゃ欲しくってさぁ」	"I-I'm not an idiot… it's… because I can't hold back any more. Because... I want you so badly."
140	春希	Haruki	「馬鹿…」	"Idiot…"
141			千晶のお馬鹿な発言が、 俺の中の、こいつに対するいとおしさを ますます盛り上げていく。	Chiaki's idiotic statement only serves to increase the adoration I feel towards her inside me more and more.
142			馬鹿な子ほど可愛い…って、 そんな馬鹿げた感情、あり得ないって思ってたのに…	She's as cute as an idiot… thought I would've figured that such an idiotic sentiment wasn't possible.
143	千晶	Chiaki	「女って…厄介だね」	"Women are… annoying, aren't they?"
144	春希	Haruki	「千晶…？」	"Chiaki…?"
145	千晶	Chiaki	「あたしの中で、女の感情が暴れまくってる。 …まるで春希のペニスみたい。あはっ」	"The girlish feelings inside me are violently thrashing about… it's like your penis. Aha."
146	春希	Haruki	「…やっぱ、馬鹿」	"... You really are an idiot."
147	千晶	Chiaki	「ああっ！？　あっ、あっ、ああんっ… こ、こぉら…言った途端暴れるな。 今夜はあたしがぁ…あああんっ！？」	"H-Hey! Don't… act up the moment I say that. Tonight, I'll be the one to… Aahn?!"
148	春希	Haruki	「なら早く動いてくれよ… 生殺しにすんな…」	"Then hurry up and move… don't just leave it half done."
149	千晶	Chiaki	「あっ、あぁっ、あぁぁっ… う、ん…んぅっ、す、するから… 春希、気持ちよくするからぁ…と、止まって…っ」	"Ah, ah, aahh… Mmmn, I-I will… I'll make you feel good so… s-stop…"
150			戯れで少し突き上げるだけで、 案の定、俺を愛撫してるときから感じまくってた千晶は、 すぐに激しく反応した。	Just for fun, I pushed up only just a little and sure enough, Chiaki goes from being the one who felt me up inside out to immediately giving me an intense reaction.
151			立てていた身体がかくんと前に折れ、 俺の目の前で二つのふくらみがぷるぷる揺れる。	The upright body bends forward, and in front of my eyes there swing two jiggling balloons.
152	千晶	Chiaki	「あっ、あ、あ…いぁぁぁぁっ、あんっ、 だ、だから…あぁぁんっ、やめてって、ばぁ…っ」	"Ah, ha, ahhhh. S-So… ahn, I said stop alreadyyy…"
153			その膨らみが顔に触れるくらいまで顔を上げ、 先っぽが俺の顔をこする感触を楽しむ。	I raise my head towards the swaying of her breasts and enjoy the feeling of the tips rubbing against me.
154	千晶	Chiaki	「駄目だって、もっと春希見たいの！ 感じるところ、イくところ見たいんだってばぁ！ あ、あ、あんっ…やあああっ」	"I said you can't, Haruki, I want to see more of you! I want to see you feeling it, I want to see you cumming!"
155			千晶の吐息が、俺の頭をかすめていく。	Chiaki's breath grazes me.
156			俺は、千晶の背中に手を回し、 目の前で揺れる乳房の先っぽに舌を這わせ、 汗で少ししょっぱくなった柔らかさと固さを堪能する。	I put one arm around Chiaki's back and crawl my tongue unto the swaying tips of the swaying nipples in front of me, satisfying myself with the stiffness and softness tinged with slightly salty sweat.
157	春希	Haruki	「さっき見せただろ…っ」	"I showed you earlier, didn't I…"
158	千晶	Chiaki	「さっきのはぁ、あたしの口でイくところ。 今度はぁ、あたしのなかでイくところ見るのぉ！」	"Earlier was me watching you cum with my mouth. This time, I'm going to watch you cum with my insides!"
159	春希	Haruki	「嫌だよそんなの…恥の上塗りだ」	"I don't want that… it'd be adding insult to injury."
160			千晶の胸があまりにも揺れて、 もう唇で摘むのも限界になったから、 今度は上と下の歯で挟み込む。	Chiaki's breasts are moving so much that it's going beyond what I can pinch with my lips alone. This time, I tuck them in with my teeth.
161	千晶	Chiaki	「ああっ、ああんっ、ん、くぅぅっ… あ、あたし…いっつも見られてたじゃんっ。 ふ、不公平だぁ…ふあぁぁぁ…っ」	"Ahh, haa, mmmm… I-I'm… always being looked at. It's… it's unfair… fuaaah."
162			少し強めに引っ張ると、 千晶の胸が引き絞られるように伸びて、 やがて、俺の歯の拘束すら抜けて、ぷるんと弾ける。	If I pull back with a little force, Chiaki's breasts stretch until finally they escape even the grip of my teeth and rebound like jelly.
163			その痛みと痺れが千晶に電流のように伝わり、 結合部にまで、びくびくと千晶の震えが届く。	The pain and excitement runs through her like a current, causing Chiaki to tremble violently, all the way down to where we're connected.
164	千晶	Chiaki	「ぜ、絶対に…受け身じゃないエッチ、するんだ。 春希を、あたしの力でイかせてやるんだ…っ」	"I… I definitely… won't just settle with being on the receiving end for sex. I'm going to make you cum on my own, Haruki."
165	春希	Haruki	「俺…いつもイってるって…」	"But… I'm always saying..."
166	千晶	Chiaki	「あたしにイかされないと意味がないの… 男を、初めてイかせる女、なっとかないと…」	"There's no meaning unless I get you off myself… I want to become a girl who can get a guy off for the first time."
167	春希	Haruki	「なんで…」	"Why…"
168	千晶	Chiaki	「そうしとかないと…いつか忘れるでしょ。 男って、さぁ」	"If I don't… then I'll forget someday, won't I? The taste of a man…"
169	春希	Haruki	「千晶…」	"Chiaki…"
170	千晶	Chiaki	「あっ、あっ、あっ… こ、こら、人の言うことを…あああああっ」	"Ah, ah, aah! H-Hey, listen to someone when they're saying some- Aaaaaaah!!"
171			なんでだよ…	Why...
172			俺たち、今、繋がってるのに。 心も体も、ひとつになってるのに。	Even though we're connected right now. Even though we've become one, in both body and mind.
173	千晶	Chiaki	「や、やぁぁ…気持ちいいよぉ。 こら、だめだよぉ春希ぃ… すっごい音してんじゃん…うあぁぁ…やだもう…っ」	"N-No… it feels good. H-Hey, you can't, Haruki… it's making so much sound… Uwah! I don't want this…"
174			どうして、二人が終わった後のことまで 気にしなくちゃならないんだよ…	Why is it that you have to think about what comes after the two of us end...?"
175	千晶	Chiaki	「く、悔しい、悔しいな… あたし、ベッドの上じゃ春希に勝てないのかなぁ…」	"It… it's so frustrating, it really is… can I really not beat you in bed?"
176	春希	Haruki	「当たり前だ… 俺が、俺だけが、千晶に、こういうこと…っ」	"You're damn right… I'm… I'm the only one… that can… make you feel like this…"
177	千晶	Chiaki	「師匠を超えること、できないのかなぁ… もっと、凄いことできないのかなぁ…っ、 あ、んっ、んぅ…くぅぅ…」	"Can I really not overcome my teacher… can't I do something… more amazing…? Ah, mmn, mmm..."
178	春希	Haruki	「千晶、だからさ…」	"Chiaki, just what…"
179			これからも一緒に上手くなっていけばいいはずなのに。	Even though it's fine if the two of us just keep getting better at this together.
180			色んなこと試して、失敗して、反省して、学習して。 仕事だって勉強だって、全部同じだろ…	We could try out a variety of things, fail at them, reflect on them, and learn from them. Be it working or studying, it's all the same, isn't it?
181	千晶	Chiaki	「ああぁぁっ、あっ、あっ、あ～っ！ や、やだ、くる…もうくるっ」	"Ahh, ah, ha, ahhh~ N-No! It's coming… it's already coming!"
182			そういうこと頑張ろうって思わないから、 お前は怠け者なんだって…	I don't expect you to do your best at it or anything, I know you're lazy by disposition...
183	春希	Haruki	「イけよ、千晶…」	"Cum, Chiaki…"
184			俺は、自分から動くから。	I'll… I'll move on my own.
185			今も。 そして、これからも。	Right now, and from now on as well.
186	千晶	Chiaki	「だ、だめ、だめだめだめ…っ、 あ、うあ、あ…春希に、あたしを…っ」	"N-No, nonono… Ah, uwah, ah… you'll… to me…"
187			失敗を恐れない訳じゃない。 何があっても突き進むのは馬鹿のやることだ。	It's not like I'm not afraid of messing up. To blindly move forward no matter what happens is something an idiot does.
188	春希	Haruki	「なぁ、千晶…っ」	"Hey, Chiaki…"
189			自分の行き先を見据え、おっかなびっくり。 たまに後ろを振り返ることだってある。	When you carefully and anxiously consider the path that you're on, glancing behind you is something that happens every so often.
190	千晶	Chiaki	「ん、んぅっ、あぁ、んっ、く…な、なに…？」	"Mnn, nnn, ah… w-what…?"
191			それでも、最終的には、 何があろうと一歩を踏み出す。	But even then, at the very end... no matter what happens, you have to take that step forward.
192	春希	Haruki	「ありがとうな…本当に。 俺、お前がいてくれて、本当によかった」	"Really… Thank you. I… the fact that you're here is truly wonderful."
193	千晶	Chiaki	「～～～っ！ あ、あああああ…あ～っ！」	”20:42, 23 September 2018 (CEST)~! Ha, ahhhhhhhhh~!”
194			お前が、そういう俺を思い出させてくれたから。	Because… you made me recall that I was that kind of person.
195	千晶	Chiaki	「だ、駄目、今そゆこと… イっちゃう…あたしイっちゃう…」	"N-No! If you say that right now… coming… I'm coming!"
196	春希	Haruki	「俺、お前のこと、さ…っ」	"I… to me, you're..."
197	千晶	Chiaki	「言うなぁぁぁぁっ！ あ、ああ…あ～っ、あああああああああ～っ！」	"Don't say it! Ah, hah, haah… aaaahhhhhhh!"
198	春希	Haruki	「っ…」	"Kgh…"
199			千晶の胎内が、もの凄い勢いで収縮する。	Chiaki's womb contracts with an incredible amount of power.
200			その、あまりの締めつけに、 俺まで一気に搾り取られていく。	The excessive amount of tightening threatens to squeeze me out all at once.
201	千晶	Chiaki	「ああっ、ああっ、あああああっ！ は、春希、春希…ああああっ、はぁぁぁぁ～っ！」	”Ahh, ahhh, ahhhh! Ha-Haruki, Haruki… ahhhh, haaaaaaa~!”
202	春希	Haruki	「あ、あ、あ…俺、俺も…」	"Ahah… hah… me, me too…"
203			だから、瞬間…	So, that moment...
204			俺は、圧倒的優位を一瞬でひっくり返され、 一気に引き分けまで持ち込まれてしまった。	I take that overwhelming dominance of hers and overturn the match into a draw in a single move.
205	千晶	Chiaki	「あああああああ～っ！ あ～、あ～っ！　あああぁぁぁぁぁぁぁぁぁ～っ！！！」	”Ahhhhhhhh~! Ah, ah! Haaaaah~!!!!!!”
206	春希	Haruki	「うあああぁぁぁぁっ…く、ぅぁぁ…っ」	”Uaaaaaaa… hah, ahh…”
207			千晶の胎内を、もの凄い勢いで遡る俺の精液。	With an incredible amount of force, my semen shoots upstream into Chiaki's womb.
208			どく、どく、どく、と耳元で鳴りやまない射精のリズム。	The pumping rhythm by which I continue to ejaculate rings in my ears.
209	千晶	Chiaki	「あっ、あっ、あぁぁ…は、春希ぃ… あんた、こらぁ…あたしがって、言ったのにぃ」	"Ah, hah, ahhh… H-Haruki… you… hey… even though I said…"
210	春希	Haruki	「お前が…したんだって。 最後に、いきなり…っ」	"You're the one who… did it all of a sudden at the end…"
211			千晶をイかせてから、外に出すはずだったのに。	I was planning on having Chiaki get off and then cumming outside."
212			千晶の重みをどかす腕力すら吸い取られ、 一気に千晶の胎内に全部放出してしまった。	Whatever strength meant to move Chiaki out of the way was also sucked up and, all at once, everything was released inside of her.
213	千晶	Chiaki	「あ、あ…っ、で、でも、でもさぁ… 春希のイく瞬間…見てないよぉ」	"Ah, hah… b-but… but I didn't get to see… the moment you came."
214	春希	Haruki	「…俺も」	"... Me too."
215	千晶	Chiaki	「はぁ、ぁ、ぁぁぁ… 春希の、馬鹿ぁ」	"Haah, ah, ahhh… Ugh… Haruki, you idiot."
216	春希	Haruki	「お前こそ…突然締めてきやがって」	"You're one to talk… tightening up around me like that."
217			千晶が、繋がったままだらりと俺の上に倒れ込む。	With the two of us still loosely connected, Chiaki collapses on top of me.
218			頬と頬を合わせて、胸と胸を合わせて、 両脚を絡め合って。	Our cheeks against each other, our chests against each other, and both our legs entwined with each other's.
219			両手を、十本の指を全て絡ませあって。	Both our hands, all ten fingers, completely entwined.
220	千晶	Chiaki	「結局… 何の成果もないエッチになっちゃったじゃないかぁ」	"In the end… It just turned into more sex with no results."
221	春希	Haruki	「そんなことないって… 千晶、可愛かったし」	"That's not true… you were cute, too."
222	千晶	Chiaki	「そういう意味で………はぁ、ほんとに春希はぁ、もう」	"That's not what I mean… Hah, you really are just…"
223	春希	Haruki	「なんか…変なこと言ったか？」	"Did I… say something strange?"
224	千晶	Chiaki	「昔っから思い描いてた通りの人間だなぁって… 世間的には真面目な男性で、 女には酷いオトコでさぁ」	"It's just you've been exactly the kind of human being I've imagined you as from the beginning… A down-to-earth, diligent guy, the kind who's harsh to women."
225	春希	Haruki	「…いや、ちょっと待て」	"... No, wait a second."
226			その千晶の言葉は、 あまりにも突っ込みどころが多すぎて…	There's just too many things to respond to in Chiaki's words just now.
227	千晶	Chiaki	「これでもうちょっと可愛い奴じゃなかったら こっちも楽だったのになぁ…」	"Though if you were any less cute, it'd be easier on me too…"
228	春希	Haruki	「だから、おい…」	"So… hey…"
229	千晶	Chiaki	「ん…おやすみぃ」	"Mhm… good night."
230	春希	Haruki	「…重いって」	"...You're heavy.
231			何から聞いていいのかわからないうちに、 いつの間にか、俺の上で千晶は安らかな寝息を立てていた。	Without knowing where to start asking her about what she said, before I know it, there was nothing coming from Chiaki but the tranquil breathing of a sleeping person.
232			………	.........
233			……	......
234			…	...

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300