White Album 2/Script/2402 2

Return to the main page here.

Text

I think he's referring to the "mood" in line 15 Fuck your metaphors, Maruto To talk first, but it doesn't say that. Fuck onomateopeias The Japanese word used to describe the shaft here is "Stalk/stem", like that of a plant. Fuck the metaphor though.

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1	春希	Haruki	「っ…ほら、終わった」	"...There, it's done."
2			ショーツの時は、自分でもかなりの醜態を晒したと思う。	For the panties, I think I displayed quite a show of disgraceful behavior, even for me.
3			何度も指を入れたり、開いてみたりした場所も、 いざ着せるとなると、何故かまじまじと見れずに、 足を通す穴を間違えて、千晶にけらけら笑われた。	Several times, I put my fingers in and opened it up but when it came down to actually putting it on, for some reason I didn't pay attention and messed up which leg goes in which opening, to which Chiaki cackled at.
4			ブラの時は、背中に回ったから少し楽だった。	For the bra, it was a bit easier once I got it around her back.
5			それに、背中のホックをはめるのを手伝うくらいなら、 そんなにあり得ないシチュエーションじゃなかったから。	Besides, if it's just helping with fastening the hooks of the bra behind her back, it's not too unbelievable a situation to find myself in.
6	千晶	Chiaki	「ありがと。 じゃ、次はストッキングね」	"Thanks. Now, the stockings are next, huh?"
7	春希	Haruki	「千晶…」	"Chiaki…"
8			けど、こっから先は言い訳できない。	But from here on out, there's no room for excuses.
9			普通の男女関係じゃ、あり得ない状況。 身体を重ねただけじゃ、こんな関係に進まない。	This isn't something you'd ever find in a normal relationship. Just by having our bodies pile together doesn't let this relationship progress.
10	千晶	Chiaki	「爪で引っかいたりしないでね。 買ったばっかなんだから」	"Don't scratch it with your nails, okay? I did just buy it."
11			千晶が、俺の目の前に足を伸ばす。 俺としてる時みたいに、爪先をきゅっと握り込んでる。	Chiaki stretches her legs out in front of me. Her toes are gripped tightly like when she's doing it with me.
12	春希	Haruki	「なぁ、あのさ…」	"Hey, by the way…"
13	千晶	Chiaki	「早く、春希」	"Hurry up, Haruki."
14	春希	Haruki	「………」	"........."
15			もう、何度も躊躇して、 けれど結局、今のこの部屋の空気に飲み込まれ。	Well, despite how many times I hesitate, in the end I get swallowed up by the mood in the room.
16			俺は、千晶の足にストッキングを通していく。	I put Chiaki's legs into the stocking.
17	千晶	Chiaki	「っ…」	"Hh…"
18			なんだか、屈服してるようで、愛でてるようで、 関係的にも、負けてるのか勝ってるのかわからない。	It's like I'm sort of yielding to it and admiring it. I can't tell whether I'm losing or winning in terms of this relationship.
19			ただ、千晶の脚は、 何度触れてもやっぱり白く、柔らかく。	But no matter how many times I feel Chiaki's legs, as always they're white and soft.
20	千晶	Chiaki	「ぁ…は、はぁ…」	”Aah, haa…”
21			ストッキングの編み目が脚を覆い拡がっていくにつれ、 何かが俺の両手から、全身に欲情として伝わっていく。	As the stitches of the stocking stretch out to cover her legs, I receive some sensation from both my hands that circulates its way through my entire body as a craving.
22			右足に、白い生地を太股まで覆い被せたとき、 覆われた足先は、俺の肩に乗せられていた。	When the white of her right leg is covered up to her thighs, she places her concealed feet on my shoulders.
23	春希	Haruki	「…こら」	"... Hey."
24			しかも、からかうように爪先で耳をくすぐる。	On top of that, she tickles my ears with the tips of her toes like she's trying to tease me.
25	千晶	Chiaki	「んふふ、今度は左～」	"Ufufu… now for the left～"
26	春希	Haruki	「わかってる」	"I know."
27			もう、千晶のそんな挑発には乗らず、 もう一足分をたくし上げて、左の爪先に通す。	Now, without responding to Chiaki's provocation, I take up another piece of footwear and pass the nails of her left leg through it.
28	千晶	Chiaki	「っ…ぁ、ぁぁ…」	”Haa… ahh…”
29			…心なしか、千晶の息も荒くなってる気がする。	... Somehow, I feel like Chiaki's breathing has also gotten a little more wild.
30			俺の目の前で、ナイロンに包まれた足先がびくびく揺れる。	The foot in front of my eyes wrapped in nylon trembles and sways.
31	春希	Haruki	「もっと足上げて…」	"Lift your leg some more…"
32	千晶	Chiaki	「う、うん………はぁぁ…っ」	”Mm, mmm…. Haaaa…”
33			いつもしてることよりもいやらしくないのに、 いつもしてることよりもいけないことのような気がして…	Even though it isn't more lewd than what we usually do, it feels naughtier than usual.
34			全然溜まっていないはずの俺のズボンの中が、 どんどん痛みを増していく。	Whereas there wasn't any build up before, a discomfort rapidly grows from the inside of my pants.
35	春希	Haruki	「終わった…」	"It's finished…"
36	千晶	Chiaki	「じゃ、じゃあ…次はガーターベルトだね」	"O-Okay then… next is the garter belt."
37	春希	Haruki	「立てよ」	"Stand up."
38	千晶	Chiaki	「う、うん」	"M-Mhm."
39			俺の肩に乗せられた両脚を、 両腕で抱えて床に下ろす。	With both arms, I take the two legs resting on my shoulders and let them down on the floor.
40			いつもと違う感触が俺の肌を滑り、 緊張を、期待へと変えていく。	A different feeling from usual glides its way across my skin, changing my nervousness into an expectation.
41			次は、ガーターベルト。	Next is… the garter belt.
42	千晶	Chiaki	「ふぅ…はぁぁ…」	”Fuu… Haa…”
43			ショーツを覆うように千晶の腰に巻きつけると、 ベルトでストッキングと繋ぐ。	It wraps around Chiaki's waist as though to hide her panties and the belt links with the stockings.
44			レースの模様が千晶の太股に食い込んでる。 きゅっと締められて、いつもより窮屈そうだった。	The pattern of the lace digs into Chiaki's thighs. Tightly fastened, she looked even more uncomfortable than usual.
45	千晶	Chiaki	「んっ…」	”Mmm...”
46			でも、今の千晶にとっては、 その締めつけ感も快感に置き換えられているように見える。	But right now, for Chiaki, it looks like she's taking that tightening sensation as pleasure.
47	春希	Haruki	「バンザイして」	"Lift your arms up.i"	Alternatively, "Lift your arms up" lmao Phirb: Just to keep it here, Do a banzai
48	千晶	Chiaki	「あ、ちょっと待っ…ぁ…」	”Ah, w-wait…”
49			最後は、キャミソール。	Lastly, the camisole.
50			丈は、腰のところまでしかない、これも下着タイプ。 何しろショーツが隠れきらない。	The length only goes down to around the hips, it's an underwear type. You can tell since it doesn't hide the panties.
51			しかもシースルーでブラもショーツも丸見え。 結局、もし隠れたとしても意味がない。	Plus, it's see-through so the bra and panties are completely visible. So in the end, even if it covers anything it doesn't really matter.
52			…何が服だよ、この野郎。 ほんと全部下着だろ、これ。	... What the heck do you mean by "clothes", you little- All of this is actually just underwear!
53	春希	Haruki	「はい終わり。 これで満足か？」	"Alright, done. Are you satisfied now?"
54	千晶	Chiaki	「春希…」	"Haruki…"
55			最後の方は、こんな馬鹿げたことに対する怒りとか、 その他の激しい感情に突き動かされて、 俺の方が主導権を握っていた。	At the end, the anger at seeing the ridiculousness in front of me along with a variety of other fierce emotions stir me up, making me the one to go first.
56	春希	Haruki	「で、どうすんだ、これから？ 俺に『とっても似合ってる』とか『綺麗だ』とか 言われたいわけ？」	"So? Now what? Do you want me to say something like 'It really suits you' or 'You're pretty'?"
57	千晶	Chiaki	「っ…そだね。 そゆこと言ってくれたら、イっちゃうかも」	"... I guess so. If you say something like that I might even orgasm."
58			けど、俺がそんな激しい感情を少しぶつけると、 千晶の反応は、逆になんだか気持ちよさそうで…	But when I vent those fierce emotions a little, Chiaki's conversely responds as though she's feeling good.
59	春希	Haruki	「どうして欲しいんだよ…？ 言わなきゃ、俺、わかんないから」	"What do you want…? If you don't tell me, I… won't know."
60	千晶	Chiaki	「は…春希、ぃ。 は、あ、あぁぁ…っ」	”Ha… Haruki. Ha, ah, ahh….”
61			着せているときから激しかった息をさらに荒げ、 俺にもたれかかってくる。	Her intense breathing back from when I was putting the underwear on her becomes even more rough as she leans on me.
62	春希	Haruki	「千晶が、言うんだ」	"Chiaki, say it."
63	千晶	Chiaki	「あ、あたし、あたしっ… わかってるくせにぃ」	"I-I… I… even though you already knoww!"
64	春希	Haruki	「何が？」	"Know what?"
65			ぶっきらぼうに答えながらも、 千晶を抱き寄せる腕の力は緩めようがなかった。	As I reply bluntly, there was no relaxation in the strength of my arm with which I embrace Chiaki.
66			それにきっと… お腹に当たってる感触で、とうの昔に気づいてる。	Besides… she's surely realized what it is that she feels pressed up against her stomach.
67	千晶	Chiaki	「このまま、して…」	"Just do it… as is…"
68	春希	Haruki	「っ…」	”Tch...”
69	千晶	Chiaki	「ん、んぅっ…はぁぁぁんっ、 あ、あむ…ん、ん～っ」	”Mmm, mmm… haaa, ah, ah..mmm, mmm”
70			二人の間を隔てる薄い布が、 二人をいつもと比べても、異常に昂ぶらせていた。	Compared to how the two of us are normally, the thin cloth that separates our bodies is greatly exciting.
71	千晶	Chiaki	「は、あ、あぁぁぁぁっ…や、あ、あ～っ」	”Ha, ah, aaaaah, ah, ahh”
72	春希	Haruki	「声…でかいって」	”You’re… being loud.”
73	千晶	Chiaki	「だ、だって、だって、だって… うあぁぁぁっ、や、や、い、いつもより…っ」	"B-because, because… Ahhh, ah, ah, it's… so much more than usual…"
74	春希	Haruki	「まだ触ってるだけだろ。 それに…」	"We're still sitting down, aren't we? Besides…"
75			布越しに、染みがどんどん拡大してきてる。 千晶のそこを、透けさせてきてる。	A stain slowly grows across the cloth, making it transparent enough to see down to Chiaki's place down there.
76			さっき届いたばかりの下着は、 もう、びしょびしょだった。	The underwear that just got here was already soaking wet.
77	千晶	Chiaki	「う、あ、あ…なんかさぁ… 微妙な刺激がすごくいい…うぁ、ぁぁんっ」	"You know… this subtle stimulus feels really good..."
78	春希	Haruki	「だから、声」	"Okay, keep your voice down."
79			この四日間、今のところ隣からの苦情はない。 旅行とか、帰省とかしてくれていることを祈ろう。	Over these past four days, there hasn't been any complaints from the current neighbors. Let's just pray that they've gone on a trip or went back home.
80	千晶	Chiaki	「なんだろ、なんだろこれぇ… 今までさ、自分で触ってみても、 こんなふうにはならなかったよ？」	"What is, what is this… until now, even if I touched it myself, it never got like this, you know?"
81	春希	Haruki	「うん…」	”Mhm...”
82			指先で、下着から透けている入り口の筋を、 リズミカルに縦にこする。	With the tip of my fingers, I rhythmically rub along the line of the opening covered by the see-through underwear.
83			先端の突起の部分だけ、何度も周囲をなぞると、 その度にびく、びくとお尻が震える。	I trace the surroundings of the bump at the top of the curve over and over, with each time causing her butt to tremble.
84	千晶	Chiaki	「んっ…んゃぁ、あ、あぁ… は、春希に…こんなふうにされて、あたし…ぁ」	"Mmm… Mmya, ah, ahh… H-Haruki's… doing me in like this, I… ah"
85			千晶の身体が開発されてきているのか、 ちょっと異常なシチュエーションに興奮したのか。	I don't know if Chiaki's body has slowly become this way over time or if she's just aroused because it's a little different of a situation this time around.
86			…多分、両方なんだろうけど。	... It's probably both.
87	春希	Haruki	「もう…痛くなくなったか？」	"Does it… not hurt any more?"
88			ちょっと前までは、指を入れるだけでも、 ちょっと苦しそうに顔をしかめる千晶が痛々しかった。	A little while back, just from having fingers inside her, Chiaki would be painful to look at because of how she'd painfully grimace.
89	千晶	Chiaki	「はぁぁ、あ、あ… わ、わかんない…入れてみないと」	"Haa, ah, ah… I-I won't know… unless you put it in."
90			だから、俺自身が入ったときなんかは酷いもので、 全身を突っ張って、歯を食いしばって、 泣き顔を見せないように必死で顔を覆ってた。	So when it came time for me to enter, it'd be so bad that she'd go completely stiff, grit her teeth, and desperately cover her own face so as to not show her crying face.
91	千晶	Chiaki	「一昨日くらいまでは、ひりひりしてたけどさ… だって春希、出したと思ってもすぐ入れてくるし」	"Up until around the day before yesterday, it still stung… After all, Haruki, just when I think you've let it out you put it in right away."
92	春希	Haruki	「…悪かったな」	"... Sorry about that."
93	千晶	Chiaki	「別にぃ？ 誘ってるのあたしだも～ん…あんっ♪ あ、や、や…あはぁぁんっ」	"It's okay? I'm the one who tempted you～ Ah, ah, haaaa."
94			けれど今、こうして指で弄るぶんには、 千晶は、嬌声と言ってもいい声を上げてくれてる。	But right now, for how much I'm teasing her with my finger, Chiaki lets out a nice, increasingly loud voice that could even be said to be flirtatious.
95	春希	Haruki	「じゃあ、もう少し優しくするから。 柔らかいところ、使うから」	"Alright, then I'll do it just a little more gently. I'll use something softer."
96	千晶	Chiaki	「ん…？　あ、うあ？ うあぁぁぁぁぁんっ！？」	”Mm…? Ha, wa? Uwaah!?”
97	春希	Haruki	「ん…くぷ…」	”mm… Kuh…”
98	千晶	Chiaki	「ひ、うぇ…ふあぁぁぁぁっ！ や、や、ちょっ…これ、うあ…はぁぁぁんっ！」	”Eh, uh.. fuwaaa! Ha, ha, a bit… there, uwa, haaaaaa!”
99			濡れそぼった下着をずらすと、 俺の体の中で、一番柔らかい部分をそこに押しつける。	Moving aside the soaked underwear, the softest part of myself presses up against her.
100	春希	Haruki	「ん、ちゅぷ…あ、ん、んむ…」	”Mmn, mmm, mn…..”
101	千晶	Chiaki	「や、そ、そこ…そんな…あ、んっ… あっ…あっ…あぁぁっ…入って…ぅぇぇ…っ」	”Ah, t-that’s… mm Ah… ah… aaah… i-it’s inside… ahhh…”
102			舌先に、少しだけ痺れるような味が広がり、 ゆっくりと口中に温かさが伝わっていく。	At the end of my tongue, a slightly numbing taste spreads out and a warmth slowly makes its way to the inside of my mouth.
103	千晶	Chiaki	「や、や、や…はぁんっ… こ、これが、これが…アレかぁ。 うあ…ざらざらするぅ」	”Ah, ah, ah.. haaa… T-this is, this is…that’s? Uwah… so rough…”
104	春希	Haruki	「…嫌、か？」	"... Do you… not like it?"
105	千晶	Chiaki	「ううん… ただ、新しい発見だなぁって。 気持ち悪いけど、気持ちいいような…」	"No, it's just… I thought to myself about how I've discovered something. It's gross but it feels kind of good."
106	春希	Haruki	「…本当に嫌じゃないんだな？」	"... You really don't dislike it, right?"
107	千晶	Chiaki	「は、あ、ん…う、うん、嫌じゃないよ。 そっちこそ、嫌じゃなければいいんだけど」	"I don't dislike it. How about you? You don't have to do it if you don't like it."
108	春希	Haruki	「嫌なわけ…ないだろ。 千晶の…なんだし」	"There's no way… I dislike it. It's Chiaki, after all."
109			初めて舌を差し入れたその中は、 俺を締めつけるのと同時に、 口の中と同じくらい、ぬめってた。	With my tongue having entered for the first time, her insides tighten up around me at the same time as they become as slimy as the inside of my own mouth.
110	千晶	Chiaki	「う、あ、あ…ね、ねぇ、春希。 あたしに、色んなこと教えてね」	"H-Hey, Haruki. You've taught me a lot of things, huh?"
111	春希	Haruki	「…俺だって、そんなに経験ある訳じゃ」	"... It's not like I have a lot of experience with this."
112	千晶	Chiaki	「なら、一緒に覚えてこ？ あたしの気持ちいいときの顔とか、 春希の気持ちいいときの顔とか」	"Then, how about we take notes together as we go? Like my face whenever I feel good or your face whenever you feel good."
113	春希	Haruki	「千晶…」	"Chiaki…"
114	千晶	Chiaki	「…イく時って、どんな感覚なのか、とか」	"... And when one of us comes, what kind of sensation it is… like that."
115			もう、何時間も一緒に寝た。 何度だって抱いた。	We've already spent many hours sleeping together. We've already embraced each other many times.
116			でもまだ、千晶の身体はわからないことだらけで、 きっと千晶にとっての俺もそんな感じで。	But still, there are many things I don't know about Chiaki's body. I'm sure my body's the same way for Chiaki.
117	春希	Haruki	「ん…んぅ…」	”M..mmm…”
118	千晶	Chiaki	「はぁぁぁんっ、んっ、ん～っ！ あ、いぁ、あぁぁぁ…んっ、く、ふぅぅ…ん」	”Haaaa, mm, mmm~! Ah, ah, aaaah… kuh, fuuu…”
119			例えば、千晶のなかから、 今までこんなに湧き出てくることはなかったし。	For example, up until now I've never seen so much gushing forth from Chiaki like this.
120			俺が、こんなふうにわざと大きな音を立てて、 千晶の胎内を必死で感じ取ろうとすることもなかった。	And I've never tried so frantically to get a feel for the inside of Chiaki's womb while intentionally making so much noise.
121	千晶	Chiaki	「ひぅぅんっ、ん、や、あ～っ、 はぁ、はぁ、はぁぁ…や、ん…はふぅ…ぁぁ」	”Hyaa, mm, ah, ahhh~ Ha, ha, haaaa, mm… haaaa”
122			こんな行為で、千晶がこんなに感じるなんて、 想像もしなかったし。	And I never imagined that by doing this, Chiaki would feel it this much.
123			こんな行為で、俺がはちきれそうになるなんて、 やっぱり想像もしなかった。	And I certainly never imagined that by doing this, I'd feel like I'm about to explode.
124	千晶	Chiaki	「あっ、あ、あ、あ…ぅぁんっ、は、春希、春希…ぃ」	”Ah, ah, ah, aaahhh, ha, Haruki, Haruki!"
125	春希	Haruki	「ん…んぅ、ん…」	”Mm..mm, mm..”
126	千晶	Chiaki	「ぅぁぁああああっ！　あ、あ～っ、 はぁぅ、あぅんっ、んっ、くぁ…あ… は、春希の舌…やらかくて…やらしいよ…ぉ」	"Uwaaaaaa! Ah, ahh~, Haa, ahh, mmm, kyaa… H-Haruki's tongue… it's soft… and lewd…"
127			千晶の入り口こそ、 ひくひくと蠢き俺を誘い、 ものすごくいやらしい。	She says that but Chiaki's entrance, with the way it squirms and twitches as to invite me, is incredibly lewd.
128	千晶	Chiaki	「うふぁぁぁぁっ、あぅっ、んっ、く、ぅぁぁ… あっ、あっ、あっ………や、やめ、やめっ」	”Uwaaaaa, aaa, mm, kuh, uwaaa… ah, ah, ah, ah, s-s-stop”
129			けれど今は、そんな反撃よりも、 千晶のその声をもっと聞きたいから。	But right now, rather than focusing on her resistance, I want to hear more of Chiaki's voice.
130	千晶	Chiaki	「だめだって…ちょっ、いや、や～っ、 お、音…聞こえる、聞こえちゃうってぇ…っ」	"I said you can't! Wai- N-no! T-the sound… I hear it, I said I can hear it…"
131			そんな千晶の羞恥の声の方が よっぽど大きく部屋中に響く。	Chiaki's bashful voice resounds much more greatly throughout the room.
132			だから俺も、どんどん昂ぶっていく。 早く千晶の中に入れたくて、我慢ができなくなってくる。	In response, I get worked up as well. I want to put it inside Chiaki so badly that I can't control myself.
133	千晶	Chiaki	「や、あ、あ、あ、あぁぁぁっ… あんっ、あ、あ～っ！」	”Hya, ah, ah, ah, aaaaaah… Ah, ah, ahh~!”
134			千晶の奥に、思い切り差し込んだ瞬間、 押し返す力が、今までよりも強く弾んだ。	The moment I thrust inside Chiaki with all my strength, the impact bounces through stronger than it has ever been thus far.
135			千晶の肩ががくんと力を失い、 垂れた液が太股を伝って、ストッキングを濡らす。	Chiaki's shoulders jerk before losing their strength, the dripping fluid follows along the thighs and wets the stockings.
136	千晶	Chiaki	「は、はぁ、はぁ、はぁぁ… な、なに、今…？」	"Ha, ha, ha, haaaa… W-What was that… just now...?"
137	春希	Haruki	「もしかして…」	"Perhaps…"
138			少しだけ、近づいた？	Have we gotten… a little closer?
139			まだ、本当の絶頂は感じたことがないはずだけど、 今のは、今までと比べても反応が…	It still doesn't feel like she's hit a real climax, but comparing what just happened to the responses she's given up until now...
140	千晶	Chiaki	「は、春希…ぃ。 な、なんだか、あたし…」	"Ha… Haruki… F-For some reason, I…"
141	春希	Haruki	「千晶…っ」	"Chiaki…"
142	千晶	Chiaki	「あ…」	”Ah…”
143			けれど、今はそんな状況を 冷静に分析できる余裕なんか俺にはない。	But right now, I don't have the leisure of calmly analyzing such a situation.
144			目の前で、千晶の入り口がひくひく蠢いて、 そこから俺の唾液とも千晶の分泌液ともしれないものが、 俺を誘うようにとろりと溢れてきて。	Chiaki's entrance twitches and squirms before my eyes. From there, an unknown, viscous mixture containing my own saliva and Chiaki's secretion overflows as though to invite me.
145	春希	Haruki	「いい、か？」	"Is it… okay?"
146	千晶	Chiaki	「…今さら聞いてどうするかなぁ？」	"... What're you going to do by hearing the answer to that now of all times?"
147	春希	Haruki	「…それもそうか、ごめん」	"... That's true, sorry."
148			こんな状況で我慢できるわけがない。 今までだって、一日に何度も我慢しきれなかった俺が。	There's no way I can hold myself back in this situation. Even up until now, there were countless times where I couldn't even hold myself back for a whole day.
149	千晶	Chiaki	「今…やらかくなってるから、強くしても平気だよ。 春希が、やらかくしてくれたから」	"Now… I've gotten soft so it'll be fine even if you're rough. Since the one who got me this soft was… Haruki."
150	春希	Haruki	「千晶…」	"Chiaki…"
151			先っぽが入り口に当たった瞬間、 今までは聞いたことのなかった『くちゅ』って水音がした。	The moment the tip touches her entrance, there's a wet sound I've never heard up until now.
152			ちょっと力を込めただけで、 先っぽがゆっくり埋まっていった。	With just a little bit of strength put into it, the tip easily buries itself inside.
153	千晶	Chiaki	「あ…っ」	"Ah…!"
154			いつも感じてた、強烈に押し返す力じゃなくて、 包み込むような、飲み込んでくれるような力が、 千晶のなかから伝わってくる。	The intense strength pushing me back that I've always felt isn't there, in place is this strange force emanating from Chiaki that seems to wrap around me and engulf me.
155	千晶	Chiaki	「あ、あ………あああああっ！」	”Ah, ah…. ahhhhhhhhhh!”
156	春希	Haruki	「っ…く、あ、あ…っ」	”Kuh… Ah, ahhh”
157			いつもと違う体位だからか、 いつもより入念に準備したからか。	Is it because we're doing it in a different position from usual or because we've done far more preparation this time around?
158			千晶のなかは、すぐに俺のものを奥まで受け入れて、 全体を強く絞るように締めつけてきた。	Chiaki's insides quickly accept my thing all the way inside, tightening around the entirety of it as though to wring it out.
159	千晶	Chiaki	「あっ…あっ…あっ… ふ、ふぅぅぅぅ～、う、んく…っ」	”Ah, ah, ah… Fu, fuuuuuu~, mm…”
160			千晶の背中が、透けたキャミソール越しに 白から朱色にじわじわと染まっていく。	Through the transparent camisole, Chiaki's back goes from white to slowly being dyed in a vermilion hue.
161	千晶	Chiaki	「は～、は～、はぁぁぁぁ～、 あ、んっ…んぅ、は、ぁぁ…」	”Ha~, ha~, haaaaaa~ Ah, mm...mmm, ha, aaah...”
162			身体を支える腕が折れ、 顔をベッドに押しつけて、荒い息をシーツに染みこませる。	My arm supports her body and her face is pushed up against the bed, letting her rough breath soak into the sheets.
163	千晶	Chiaki	「っ…ぅぁぁあっ…あ、はぁ、あ、んっ… んぅぅぅぅっ…ん～っ」	”U-uwaaa, ha, ah, mmm… Nnnnnnnnn~!”
164			ゆっくりと引き抜くと、中をゴリゴリとこすり、 千晶のお尻から、埋まっていたものが抜け出てくる。	When I slowly pull out, her insides stiffen and rub against me, and the object buried within Chiaki slips out from behind.
165			茎の部分は、もうべとべとに濡れていた。	The shaft is already wet and sticky.
166	春希	Haruki	「ん…っ、く、ぁ…っ」	’Nnn, kuh, ah…”
167	千晶	Chiaki	「んぅっ！？ あっ、あっ、あぁぁっ…あああんっ！ ひぅっ、う、あ、あ～っ」	”Nnmm?! Ah, ah, aaaah...aaaaaaah! Hya, uh, ah, ahhh~”
168			とっくに我慢の限界を超えている俺は、 もう千晶のことを気づかう余裕もなく、 最初から、奥へ奥へと突き入れていく。	Having surpassed the limits of my self-control long ago, I thrust myself into the deepest depths without any time to worry about Chiaki.
169			千晶のなかは、やっぱりまだ抵抗が強いけれど、 それがまた心地良い刺激になって、 俺の全身を獣に変えていく。	Not surprisingly, Chiaki's insides still put up a fierce resistance, but that turns instead into a pleasurable stimulation which changes my whole being into that of a animal.
170	春希	Haruki	「は、あ、あぁ…」	”Ha, ah, ahhh…”
171	千晶	Chiaki	「んんっ、んっ、ん～っ！ あ、はぁっ、やぁ、んっ、ん、く、あはぁ…っ、 は、ぅぁ、あぁぁぁぁっ…んぅ～っ、く、くぅぅ…」	”Mmm, nnn, mnn~! Ah, haa, hya, nn, ah, ahaa.. Ha, uwa, aaaaaaaaah….. kuh, kuuuh...”
172			くちゅ、くちゅという湿った音に、 だんだん、お尻と腰がぶつかる乾いた音が混ざり、 行為が激しくなっていく兆候を見せていく。	A wet, smacking sound gradually mixes itself with the dry slapping sound of my waist to her butt, becoming a visible sign of the current intensity of our act.
173	千晶	Chiaki	「あぅぁ、あ、あぁぁぁぁ… はんっ、んっ、くぅ…あ、あぁぁぁんっ、 は、春希…ふぁぁ…や、やぁぁぁぁ…」	”Ahh, ah, aaaaaaaah… Ha, nnn, mmm, kyaa, ahhhhhh… H-Haruki, fuyaaa, ahh…”
174			千晶のガーターベルトが俺の太股にこすれ、 思い切り全身を密着させていたって気づく。	Chiaki's garterbelt rubs up against my thighs, making me realize just how closely it's glued to her body.
175			いつの間にか、背中にのしかかり、 押し潰すようにその華奢ながら弾力のある身体を抱きしめ、 強引に犯しているように、激しく腰を突き込む。	Before I know it, I've leaned forward to embrace the dainty yet flexible body in a crushing lock and fiercely thrust my hips as though to aggressively violate her.
176	千晶	Chiaki	「や、や、や、や…いあぁぁぁっ、あ、あんっ… ん、んぅ、ん、あぁぁっ、ああああっ…」	”Hya, hya, hya… hyaaaaaaaaa, ah, ahh… Mmm, mm, mm, ahhhh, ahhhh….”
177	春希	Haruki	「はっ、はっ…あぁぁぁ…」	”Ha, ha...ahhhh…”
178	千晶	Chiaki	「うあ、なんか、なんか… 春希ちょっと…っ！　や、これ、なんか… だめだめだめ、ちょっと待って！」	"Uwah! I-It's like… Haruki, wait…! T-This is… like… Nonono, wait a second!"
179	春希	Haruki	「わ、悪い…無理…っ」	"S-Sorry… I can't…"
180	千晶	Chiaki	「だ、だってこれ…あああんっ！ あ、なんか…駄目、これ覚えなくちゃ…っ、 すご、なんか…ああんっ、い、いい…」	"B-But this… Ahhn! Ah, it's like… no, I can't, if we can't remember this… Amazi- it's like… ahhn, s-so good…"
181			千晶の言っていることが、 少しだけ訳わからなくなってきた。	The things Chiaki are saying have become a little incomprehensible.
182			俺に後ろから、しかも強引に、激しくされてるから？ 自分で作ったはずの状況に自分が流されてるから？	Is it because I'm corrupting her from behind, forcibly at that? Is it because she's getting carried away with the situation that she herself created?
183	千晶	Chiaki	「や、こ、こんなの…ええと、ええと…っ、 やだ…忘れる…作れないよ…はぁぁんっ」	"No, t-this… um, um… no… I forget… I can't make it… Haaahn!"
184			結合部からどんどん液が染み出してきて、 千晶の太股と、ストッキングと、 そしてシーツを濡らしていく。	A liquid oozes out from the part where we're joined, soaking Chiaki's thighs, her stockings, and the bedsheets.
185			初めての日から一週間以内で… けれど、何度したかわからないくらいのセックスを経て。	It's been less than a week since the first day, but I've lost count of the amount of sex that's happened.
186	千晶	Chiaki	「あああぁっ、あっ、あ～っ！ な、なに、なにっ…春希、ちょっと…あっ、 嘘、嘘だぁ…ちょっとぉ、駄目だってばぁ…っ」	"Haaaaaah, ah, ahhhh~! Haruki, wait… Ah, n-no way… wait, I can't…"
187			今の千晶は、間違いなく快感に悶えてる。	Right now, Chiaki is without a doubt writhing in pleasure.
188	春希	Haruki	「は、あ、あ…ち、千晶…っ」	"Ha, ah, ah... C-Chiaki…"
189	千晶	Chiaki	「は、春希、春希…っ、 う、あ、あ…な、なか、おくっ…ぬるって…」	"H-Haruki… I-Inside… the end… wet…"
190			シーツをぎゅっと握りしめて、 額をベッドに何度も叩きつけて。	Tightly gripping unto the sheets, her forehead is pushed into the bed over and over.
191			でも、俺に向かって突き出したお尻は、 ひくひくと震えて、なすすべもなく俺を受け入れてる。	But the butt pushed out in front of me twitches and quivers, without any idea as to what to do, and so it has no choice but to accept me.
192	千晶	Chiaki	「これが、これが…ぁ… そ、そっか…うん、これは…ハマるわぁ… 今までと全然違うってぇ…っ」	"This is, this is… ah… I-I see… yeah, this is… I'll get addicted to this… it's completely different to how it was up until now…!"
193	春希	Haruki	「…ご、ごめん。 その、俺のせいで」	"... S-Sorry. Because of me...
194			やっぱり、今までは相当我慢してたんだな…	Like I thought, up until now she had to endure it a considerable amount.
195	千晶	Chiaki	「う、ううん… あれも大事だから。 春希に、教えてもらったから」	"N-No… that was important too. I was taught by Haruki after all."
196	春希	Haruki	「千晶…」	"Chiaki..."
197	千晶	Chiaki	「痛いのも、気持ちいいのも… どっちもあたしには必要だからさ… あ、ありがと…春希…ああああっ」	"The parts that hurt, the parts that felt good… both were things that I needed… T-Thank you… Haruki… Ahhhhh!"
198	春希	Haruki	「っ…」	”Ah..”
199			千晶の全身が、くたんと力を失う。	Chiaki's whole body loses strength as though exhausted.
200			また、入れる直前の時みたいに、 ほんの軽くだけど達したんだろう。	Again, like the moment right before I enter, it's only barely but I feel like I've reached it.
201	千晶	Chiaki	「は～、はぁぁぁぁ～、はぁぁぁぁぁぁ～、 んっ………ん、んぅ…く、ぅぁ…ぁ…」	”Ha, haaaaaa~, haaaaaaaaaaa~ Nn…..mn, nn, kyaa”
202			…今日は、最後まで、行けるだろうか？ 千晶に、本気で気持ちよくなってもらえるだろうか？	... Today, I wonder if we'll get all the way to the end? I wonder if I'll really be able to let Chiaki feel good?
203			俺の、腕の中で。	With my… own ability?
204	千晶	Chiaki	「んっ、んっ、んっ…は、春希…ぃ。 あ、あたし…あたしぃ…」	”Mnn, nnn, nnn… H-haruki… I-I-I’m….”
205	春希	Haruki	「千晶…俺…」	"Chiaki… I…"
206	千晶	Chiaki	「う、うん…ちょうどよかった。 今日、なか、いいよ？」	"Y-yeah… good timing. Today, inside… is ok?"
207	春希	Haruki	「え…」	"Eh…?"
208	千晶	Chiaki	「中で受け止めるって、どんな感じなんだろうって… これも、覚えておかないといけないし」	"Taking it inside, what kind of feeling it is, I wonder… this is also something I have to learn."
209	春希	Haruki	「なん、で」	"... Why?"
210	千晶	Chiaki	「………ぶっちゃけ、今日大丈夫ってこと。 あぅんっ、んっ…あ、あは、あはは…」	"To be perfectly honest, the fact that today was okay. Ahh, nnn, ah, ahh, ahaaaa..."
211			相変わらず、重要なことをさらりと流して、 千晶が、もう一度ゆっくりと起き上がる。	As usual, throwing aside the important parts, Chiaki gets up slowly once again.
212			俺に角度を合わせ、深くまで受け入れて、 ぐりぐりと腰を動かし、俺を挑発する。	Matching her angle with mine, she accepts me deep inside, moves her bottom in a grinding fashion, and excites me.
213	千晶	Chiaki	「さて…そゆわけだから…おいで春希。 もう、我慢できないよね？ あたしの中で、ぴくぴくしてるもん」	"Well then… since it's like that… come, Haruki. You… can't hold it in anymore, right? You're already twitching inside of me."
214	春希	Haruki	「っ…」	”...”
215	千晶	Chiaki	「あ、あぁぁ…あああああっ… あ～、あ～っ！　そ、そう…うああああんっ」	”Ah, ahhhh… ahhhhhhhh… Ah~, ahhhh~! Th-thi-aaahhhh”
216			自分が圧倒的に弱い立場にいるくせに、 そうやって俺をからかうことを忘れないその根性。	Despite how she's in an overwhelmingly delicate position, she still won't forget to tease me. It's that nature of hers.
217			ムカつく、安心する、呆れる、愛おしい。	It's annoying, it puts me at ease, it exasperates me, it's lovely.
218	千晶	Chiaki	「ふあぁぁぁっ、あっ、あんっ、ん、くぅ… や、や、や…も、もうちょい…ひぅんっ」	”Fuwaaaa, ah, ahhhh, nnn.. Hya, ah, ah.. ah, a little more… hya”
219			何もかも忘れさせてくれる いい加減な優しさがたまらない。	It lets me forget about anything and everything else, this lukewarm kindness is irresistible.
220			離せない。	I can't let go of it.
221	千晶	Chiaki	「んっ、んぅっ、う、あ、あ…ああああっ、 は、春希、春希…あんたさ…っ」	”Mmmn, nnn, nn, ah, ahhhhhhhhh. H-haruki, Haruki, you…”
222	春希	Haruki	「あ、ああ…もう…」	"Ah, ahh… already…"
223	千晶	Chiaki	「う、うん、わかるよ…おっきくなった。 もうすぐ出すよね、春希…んんんんっ」	"Y-Yeah, I know… you've gotten really large. You're going to let it out soon, right Haruki?"
224	春希	Haruki	「う、うん…千晶、千晶…っ」	"Y-Yeah… Chiaki… Chiaki…!"
225	千晶	Chiaki	「うあああ…いい、いいから… 早く、早く…もう、あたし… う、あ、あ、あ、あ、あ…ああああ…っ」	“Uwah… I-It's fine so… quickly, quickly… I'm, already… Ah, ah, ah, ah, ahhhhhhhh….”
226			そんな、一つの壁を越えたような達成感とともに、 俺の頭に白いもやがかかり、とうとう最後の限界を伝える。	Together with that sense of accomplishment like I've broken through one of the obstacles in my way, a white mist assails my head, telling me that I've finally hit the last of my limits.
227	春希	Haruki	「あ、あ…ああああっ」	”Ah, ah, ahhhh”
228	千晶	Chiaki	「う、あ…きた…くる、春希が…あああああっ！？ あ、あ、あっ…あああああぁぁぁぁぁぁぁっ～！？」	”Ah, it’s coming, Haruki’s… ahhhhhhh!? Ah, ah, ah, ahhhhhhhhhhhhhhhh~!?”
229			耳の奥で、とてつもない鼓動が一度だけ響き渡り…	Inside my ear, a single unbelievable pulse rings out.
230	千晶	Chiaki	「あああああ～、あっ、あぁぁっ…あああんっ… ひっ、う、うぁ…あぁぁぁぁ…は、はぁ、はぁぁぁ…っ」	”Ahhhhhh~, ah, ahhhhh… ahhhhhhh… Ahhh… Hyu, ah, ah, ahhhhh… ha, ha, haaaaa…”
231			だけど下半身は、とても一度だけじゃおさまりがつかずに、 二度、三度と、ポンプのように膨らんでは、弾ける。	But my lower half, as though it can't stop at just once, expands twice, then thrice. The swelling, like that of a pipe, bursts forth.
232	千晶	Chiaki	「うあぁぁぁ…ああ…熱っ…や、また… は、春希…うあぁぁぁ…まだなんか入ってくるよぅ」	"Uwaaa… Hot… it's still… H-Haruki… Uwahh… it's still coming in."
233	春希	Haruki	「あっ………あっ………あぁぁ…っ」	”Ah…. ha…. ahh……”
234	千晶	Chiaki	「うあぁ…こいで何回目だぁ？ よんか～い………ごかい…ひぅっ」	"Uwahh… H-How many times does this make it? The fourth…? Fifth…? Gh…"
235	春希	Haruki	「か…数えるなよ」	"Don't… don't count that!"
236	千晶	Chiaki	「いっつもより、出てるよ… ゴムないと、すっごく感じるよ」	"There's more coming out… than usual… if there isn't a condom, I'd really feel it."
237			それは、いつも通り俺をからかってるのか、 単なる感慨なのか。	Whether that's just her usual teasing or simply her actual feelings.
238			どうして千晶の言うことは、 いちいち俺をこそばゆい思いにさせてしまうのか。	I wonder why each of the things Chiaki says gives me such embarrassment?
239	千晶	Chiaki	「あ、ああ、あぁぁ… 春希のせ～えき…お腹んなかまで入ってきたぁ」	"Haruki's semen… it's going in all the way to my stomach."
240	春希	Haruki	「千晶ぃ…」	"Chiaki…"
241			…決まってる。 明け透けすぎるからだ。俺に。	... That answers it. It's because, when it comes to me, she's just way too outspoken.
242	千晶	Chiaki	「あ、あはっ…重～い」	"Ah, aha… heavyy."
243	春希	Haruki	「うるせえ…っ」	"Shut up…"
244			千晶が脱力してベッドにうつ伏せにへたり込むと同時に、 俺も自分の体の支えを外し、千晶の上に覆い被さる。	Chiaki falls face flat unto the bed exhausted, sinking into it as I also drop my own support for my body and fall on top of her.
245	千晶	Chiaki	「うはぁぁ…すっごいのやっちゃったね…」	"Uwahh… we did something amazing, huh…"
246	春希	Haruki	「だからさぁ… もうちょっと余韻に浸らせろよ」	"Like I said… just let yourself bask in the afterglow a little bit."
247	千晶	Chiaki	「そんなこと言ってもさぁ… あたし、まだ春希のが入ってるみたいな感じが」	"You say that… but I still feel you going inside me."
248	春希	Haruki	「…入ってる」	"... going inside."
249	千晶	Chiaki	「…ありゃま」	"... Oh my."
250			まだ俺たちは、繋がったままだった。	The two of us… were still connected.
251	千晶	Chiaki	「んふふ…そんなにあたしのなか、良かったかぁ？」	"Ehehe… were my insides really that good?"
252	春希	Haruki	「ああ…良かった…」	"Yeah… they were."
253	千晶	Chiaki	「…そう直球で言われると照れるなぁ。 男って、一度出しちゃったら冷めると思ってたのに」	"... If you reply so bluntly like that, it's a little embarrassing. I thought when guys let it out once, they usually cool off.
254	春希	Haruki	「だって千晶…あったかい…」	"But Chiaki's… warm…"
255	千晶	Chiaki	「あ、や、また胸揉む… 春希のせいで大きくなりすぎちゃったらどうすんのよ」	"Ah, you're feeling up my chest again… what am I going to do if they get bigger because of you?"
256	春希	Haruki	「ん…」	”...?!”
257	千晶	Chiaki	「………ま、いっか。 好きなだけ弄ってなさい。あたしのカラダ。 それで満足なら、ね」	"......... Well, whatever. Feel my body up as much as you want. If that'll satisfy you, ok?"
258	春希	Haruki	「千晶…」	"Chiaki…"
259	千晶	Chiaki	「んっ…あ、んぅ…」	”Mmm… Nnn…”
260			激しいセックスがやっと終わって…	The rough sex is finally over...
261			そして今度は、 穏やかなセックスが、始まる。	And now, a gentler sex begins.
262			だって、今の俺たちにとって、 まだまだ夜は、いつまでも続くから。	Because, for us, the night will continue to last indefinitely.
263			たとえ陽が昇ったとしても、 俺たちがそれを朝だと認めなければ。	Even if the sun may rise, as long as the two of us don't admit that as morning.
264			………	.........

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300