Difference between revisions of "White Album 2/Script/2023"

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
m (Text)
m (Text)
 
Line 195: Line 195:
 
|30|春希|Haruki
 
|30|春希|Haruki
 
|「杉浦の計略で無理やりな」
 
|「杉浦の計略で無理やりな」
|"I'm talking about the scheme you set up, Suigura."
+
|"I'm talking about the scheme you set up, Sugiura."
 
|}}
 
|}}
   
Line 543: Line 543:
 
|88||
 
|88||
 
|仕事が忙しい最中、<br>けれど一度お節介モードに入ってしまった杉浦が、<br>どちらかを切り捨てられるはずもなく。
 
|仕事が忙しい最中、<br>けれど一度お節介モードに入ってしまった杉浦が、<br>どちらかを切り捨てられるはずもなく。
|Even amidst being busy at work, Suguira, who had entered her usual meddlesome state of mind, refuses to abandon either of the two responsibilities.
+
|Even amidst being busy at work, Sugiura, who had entered her usual meddlesome state of mind, refuses to abandon either of the two responsibilities.
 
|}}
 
|}}
   
Line 777: Line 777:
 
|127||
 
|127||
 
|予想以上の杉浦の俺への味方ぶりに、<br>ちょっとだけ反抗的な態度を取ってしまう。
 
|予想以上の杉浦の俺への味方ぶりに、<br>ちょっとだけ反抗的な態度を取ってしまう。
|In response to Suguira unexpectedly siding with me, I take a slightly more defiant stance against her.
+
|In response to Sugiura unexpectedly siding with me, I take a slightly more defiant stance against her.
 
|}}
 
|}}
   

Latest revision as of 07:24, 17 December 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing


Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.