Difference between revisions of "White Album 2/Script/2404"

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
m (Text)
m (Minor Edit 184 262)
 
Line 1,119: Line 1,119:
 
|184|依緒|Io
 
|184|依緒|Io
 
|「ほら、あたしたちがマンションに入ろうとしたとき、<br>ちょうど入れ違いで出ていった女の子がいたでしょ?<br>…あんた前にも会ったことあるかもって」
 
|「ほら、あたしたちがマンションに入ろうとしたとき、<br>ちょうど入れ違いで出ていった女の子がいたでしょ?<br>…あんた前にも会ったことあるかもって」
|"We passed by that girl at the entrance when we were about to head inside the apartment, remember?<br>...I just thought you probably met her before."
+
|"We passed by that girl at the entrance when we were about to head inside the apartment, remember?<br>...You said you might've met her before."
 
|}}
 
|}}
   
Line 1,587: Line 1,587:
 
|262||
 
|262||
 
|相手の動きを待つのはあまりにも卑怯だって、<br>普段から言ってるくせに、実際には何もできない<br>最低の男なんだって。
 
|相手の動きを待つのはあまりにも卑怯だって、<br>普段から言ってるくせに、実際には何もできない<br>最低の男なんだって。
|Waiting for others to make the move first is too cowardly,<br>having said that, I'm a terrible man who couldn't have done any better.
+
|Waiting for others to make the move first is too cowardly. Having said that, I'm a terrible man who couldn't have done any better.
 
|}}
 
|}}
   

Latest revision as of 03:34, 28 June 2019

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.