Difference between revisions of "White Album 2/Script/3907 3"
Jump to navigation
Jump to search
Jonathanasdf (talk | contribs) m (→Text) |
m (Protected "White Album 2/Script/3907 3": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))) |
(No difference)
|
Revision as of 05:23, 10 August 2017
Return to the main page here.
Translation
Editing
Translation Notes
Text
Speaker | Text | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|
Line # | JP | EN | JP | EN | |
1 | かずさ | Kazusa | 「はぁっ、はぁっ、はぁぁっ、 あ、あ、あ…春希、春希ぃ…っ、 い、いぅっ、う、ぅぅんっ、は、あぁ…」 | ||
2 | 春希 | Haruki | 「ん、んぅ、く… かずさ、あ、あく…っ、ぃぃっ」 | ||
3 | 互いの身体が溶けあうくらい絡み、 二人の体温を合わせていく。 | ||||
4 | 灼けるくらいに、熱く… | ||||
5 | かずさ | Kazusa | 「はむっ、ん、ちゅぷ…ん、んぷ、ぁ…あぁぁ… ぃぅっ、は、はむ…ちゅ、ぷぁ、ぁぁぁ…あ、む」 | ||
6 | 互いの唇が繋がり、互いの舌を送りあい、 二人の唾液を混ぜて、体内に注ぎ込む。 | ||||
7 | かずさ | Kazusa | 「ん、んむぅ、む、あ、あ… いぃぃぃっ、ふぁぁ、あ、んっ…はぁ、は、あぁぁ」 | ||
8 | 互いの手が、背中に、胸に、身体じゅうに触れ、 二人の想いを高めていく。 | ||||
9 | かずさ | Kazusa | 「は、はぁ…あはは…あ、あぁぁ…春希ぃ… あ、あたしの…あたしの…春希」 | ||
10 | 春希 | Haruki | 「うん…、ぅ、ぅんっ… 俺、の…かずさ」 | ||
11 | 互いの脚が、太股と、ふくらはぎと、足の甲でこすれ、 快感と一体感を育んでいく。 | ||||
12 | かずさ | Kazusa | 「ふぇぇぇぇっ、う、うぇぇ…ぅぅんっ、ん、んぅ… んっ、ふぁぁ、ああああっ、ひぁぁぁんっ」 | ||
13 | 二人の繋がりが、深く、浅く… | ||||
14 | 時には快感を高めるために速く、 時には想いを確かめるためにゆっくりと。 | ||||
15 | かずさ | Kazusa | 「あっ、あっ、あぁぁっ…や、もう…やだ、やだ… 終わりたくない…ずっと、してたいのに…っ」 | ||
16 | 春希 | Haruki | 「終わらないから… 俺たち、ずっと終わらないから…っ」 | ||
17 | かずさ | Kazusa | 「は、春希、春希…っ、 あ、あ、あ、だめっ、そんなおく…ああぁぁぁんっ」 | ||
18 | 春希 | Haruki | 「今日が終わっても、明日も、明後日も… ずっと、ずっと、ずっと…」 | ||
19 | 二人の、心と、身体と…そして人生を繋げる。 | ||||
20 | 世界の重みから解き放たれたなら… たった二人の重みなら、支え合える。 | ||||
21 | かずさ | Kazusa | 「は、はぁっ、あ、あ…離すな… 二度とあたしを離すな…春希…っ! あ、あ、あ、あ、あ…あああああっ」 | ||
22 | 春希 | Haruki | 「か、かず、さ…ああぁぁぁぁ…っ」 | ||
23 | そんなふうに俺たちは。 | ||||
24 | 男と女の器官のすべてを使って、 男と女のすべての愛の営みを… | ||||
25 | かずさ | Kazusa | 「はぁっ、はぁっ、はぁぁっ…あ、あ、あ… やっ、来る、だめ、来て、やだ、もっと…あぁぁぁぁ」 | ||
26 | 夫婦の、営みを… 永遠の愛の誓いを… | ||||
27 | 今、ここに… | ||||
28 | かずさ | Kazusa | 「ああああああああっ! ああぁぁぁぁぁぁ~っ!」 | ||
29 | 春希 | Haruki | 「か、かずさっ、あああぁぁぁぁっ」 | ||
30 | かずさ | Kazusa | 「うぅぅぅぁぁああああっ、ああっ、あんっ、 い、いぅっ、くぅっ、う、んぅぅぅぅっ… ふぁぁぁ、あぁぁぁぁぁ…っ」 | ||
31 | それは、ここ数日、毎日のように… | ||||
32 | それどころか、今日一日だって、 もう、何度したかもわからない、 俺の射精とかずさの収縮。 | ||||
33 | かずさ | Kazusa | 「あ…っ、あっ、あぁぁっ… はぁ、あ、春希が、入って… どくんどくん、入って、くる…っ」 | ||
34 | 春希 | Haruki | 「はぁっ、はぁっ、はぁぁぁ…ぁ… か、かずさ…気持ちい…ぅぁ、ぁ…」 | ||
35 | なのに、俺の射精はいつまで経っても止まらずに、 かずさの波も、おさまる気配を見せていない。 | ||||
36 | かずさ | Kazusa | 「ぃ、ぅぅ…ぁ…まだ、もっと…すごぃ… あ、あぁぁ…あなた…は、あぁ、うぅん…っ」 | ||
37 | 春希 | Haruki | 「っ…ぅ、あぁぁ…あ…っ、 か、かず…んぅぅぅんっ」 | ||
38 | かずさ | Kazusa | 「ん、んぷ…ちゅぷ、ふぅ、んむぅんっ… あ、あ、あぷ…んぅ、む、ちゅぷ…あ、あぁ…」 | ||
39 | だって、繋がってるから… 俺たちは、人としての全てを繋げてるから。 | ||||
40 | ドレスだって、指輪だって、 届け出の書類も、印鑑も、 俺たちの誓いを証明するものは、今は何もないけれど。 | ||||
41 | それでも今夜… 間違いなく、俺たちは結ばれたんだから。 | ||||
42 | ……… | .........
|
Script Chart
Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.
If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.
Introductory Chapter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1001 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 |
1002 | 1008_020 | 1009_020 | 1010_020 | 1011_020 | 1012_020 | |
1003 | 1008_030 | 1009_030 | 1010_030 | 1011_030 | 1012_030 | |
1004 | 1008_040 | 1010_040 | 1012_030_2 | |||
1005 | 1008_050 | 1010_050 | ||||
1006 | 1010_060 | |||||
1006_2 | 1010_070 | |||||
1007 |
Closing Chapter | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Common | Setsuna | Koharu | Chiaki | Mari | ||||||
2001 | 2011 | 2020 | 2027 | 2301 | 2309 | 2316 | 2401 | 2408 | 2501 | 2510 |
2002 | 2012 | 2021 | 2028 | 2302 | 2310 | 2317 | 2402 | 2409 | 2502 | 2511 |
2003 | 2013 | 2022 | 2029 | 2303 | 2311 | 2318 | 2403 | 2410 | 2503 | 2512 |
2004 | 2014 | 2023 | 2030 | 2304 | 2312 | 2319 | 2404 | 2411 | 2504 | 2513 |
2005 | 2015 | 2024 | 2031 | 2305 | 2313 | 2320 | 2405 | 2412 | 2505 | 2514 |
2006 | 2016 | 2025 | 2032 | 2306 | 2314 | 2321 | 2406 | 2413 | 2506 | 2515 |
2007 | 2017 | 2026 | 2033 | 2307 | 2315 | 2322 | 2407 | 2507 | 2516 | |
2008 | 2018 | 2308 | 2508 | 2517 | ||||||
2009 | 2019 | 2509 | ||||||||
2010 | ||||||||||
Setsuna | Koharu | Chiaki | Mari | |||||||
2031_2 | 2312_2 | 2401_2 | 2504_2 | 2511_2 | ||||||
2031_3 | 2313_2 | 2402_2 | 2507_2 | 2513_2 | ||||||
2031_4 | 2313_3 | 2402_3 |
Coda | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Common | Kazusa (True) | Setsuna (True) | Kazusa (Normal) | ||||||
3001 | 3008 | 3014_2 | 3020 | 3101 | 3107 | 3201 | 3207 | 3901 | 3907 |
3002 | 3009 | 3014_3 | 3021 | 3102 | 3108 | 3202 | 3208 | 3902 | 3908 |
3003 | 3010 | 3015 | 3022 | 3103 | 3109 | 3203 | 3209 | 3903 | 3909 |
3004 | 3011 | 3016 | 3023 | 3104 | 3110 | 3204 | 3210 | 3904 | |
3005 | 3012 | 3017 | 3024 | 3105 | 3111 | 3205 | 3211 | 3905 | |
3006 | 3013 | 3018 | 3106 | 3206 | 3906 | ||||
3007 | 3014 | 3019 | |||||||
Common | Setsuna (True) | Kazusa (Normal) | |||||||
3001_2 | 3210_2 | 3901_2 | 3906_2 | ||||||
3015_2 | 3902_2 | 3907_2 | |||||||
3902_3 | 3907_3 | ||||||||
3904_2 |
Mini After Story and Extra Episode | |||
---|---|---|---|
The Path Back to Happiness | The Path Forward to Happiness | Dear Mortal Enemy | |
6001 | 6101 | 4000 | 4005 |
6002 | 6102 | 4001 | 4006 |
6003 | 6103 | 4002 | 4007 |
6004 | 6104 | 4003 | 4008 |
6005 | 4004 | 4009 |
Novels | |||||
---|---|---|---|---|---|
The Snow Melts, And Until The Snow Falls | The Idol Who Forgot How to Sing | Twinkle Snow ~Reverie~ | After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~ | His God, Her Savior | |
5000 | 5100 | 5200 | 5205 | 5300 | 5400 |
5001 | 5101 | 5201 | 5206 | 5301 | 5401 |
5002 | 5102 | 5202 | 5207 | 5302 | |
5003 | 5103 | 5203 | 5208 | 5303 | |
5004 | 5104 | 5204 | 5209 |
Short Stories | |||
---|---|---|---|
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan | Koharu Climate After the Passing of the Typhoon | This isn't the Season for White Album | Todokanai Koi, Todoita |
7000 | 7100 | 7200 | 7300 |