Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter9"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Optimizing punctuation. Zero check. Hidden notes for translator.)
(line fix)
Line 52: Line 52:
 
"Huh, there's no foreplay?! Let me enjoy a little conversation, {{Furigana|strongest blade dancer|Ren Ashbell|margin=13}}!"
 
"Huh, there's no foreplay?! Let me enjoy a little conversation, {{Furigana|strongest blade dancer|Ren Ashbell|margin=13}}!"
   
"My bad, I don't have any like a chivalry spirit— same as you!"<!--Zero2001: Revision recommended, this sentence makes no sense-->
+
"My bad, I don't have anything like a chivalry spirit— same as you!"<!--Zero2001: Revision recommended, this sentence makes no sense-->
   
 
"...Wh!?"
 
"...Wh!?"
Line 147: Line 147:
 
That's right— The spirits, Jio Inzagi was using, were not spirits that had exchanged the ritual of contract.
 
That's right— The spirits, Jio Inzagi was using, were not spirits that had exchanged the ritual of contract.
   
'''They were sealed spirits regarded to equip the carved seal engraved on his body.'''<!--Zero2001: Revision needed, this sentence doesn't make sense.-->
+
'''They were spirits that were sealed and treated as equipment for the seals engraved on his body.'''
   
   

Revision as of 08:31, 20 June 2012

Status: Incomplete

Team Scarlet

Part 1

At that moment, Fianna prepared her ritual outfit and began the arrangement of the resealing.

There were violent sounds of weapons clashing outside the door of the true shine.

"—It seems that he has come."

Claire summoned her Flame Tongue and glared at the door.

"Kamito and I'll defend the door to our last. Fianna, wait here."

"Are you saying you're going to hide me in a safe place alone!?"

"Yes, he isn't an opponent on whom you can use petty tricks many times. Even if you could, you no longer have any more Blood Stones."

"Don't misjudge me, Claire Rouge. I'm not a princess, who has to be only protected. Now, I'm an equal comrade of the team."

Fianna thrust her iron-ribbed fan, used for performing the ritual dance, towards Claire.

"I am the second rank princess maiden of the «Divine Ritual Institute»— As Rubia Elstein's sister, you know that that is not a frail existence that can only perform the dance, don't you?"

She had an expression as though she was challenging her. Claire gulped at the intensity emitted by the top-ranking princess maiden.

Certainly, the princess maidens of the «Divine Ritual Institute» did not receive battle training as spirit contractors.

However, by no means did it mean that they were powerless. On the contrary, as long as they chose the time and place, there were cases where their power surpassed even a high-ranking spirit contractor.

And, this very shrine was exactly the most suited place for her to exhibit her power.

"...I got it."

Claire brushed her red twin-tailed hair up.

"I'll protect you. Perform the most supreme Kagura!"

Part 2

—There was nothing like a warning sign. The blade dance suddenly began.

There were shrilling metallic sounds. Silver sword flashes flickered, intense sparks scattered inside the cave.

Terminus Est, which was swung downwards by Kamito, was repelled by Jio's sword.

Kamito stepped further in and scythed down his sword. Jio slightly shifted his center of gravity and evaded with a paper-thin difference. He made a shrilling loud laughter, as he jumped straight up.

Like a spider, he clung onto the ceiling as—

"Huh, there's no foreplay?! Let me enjoy a little conversation, Ren Ashbellstrongest blade dancer!"

"My bad, I don't have anything like a chivalry spirit— same as you!"

"...Wh!?"

Jio widened his red eyes. Kamito kicked the wall and jumped.

Terminus Est, swung in midair and struck Jio's sword.

As though metal was being forcibly scraped, a shriek resounded; and Jio's sword spirit was smashed up into many small pieces.

Kamito did not stop. He kicked the wall again, changed his course of direction and hit the side of Jio's face with his fist. He chased after Jio, who was pulled by gravity and falling to the ground, moreover, he kicked the ceiling and accelerated.

With movements like a bird hunting a prey in midair, he grabbed him by his collar, and the back of his head struck into the ground like that.

A thick sound had reverberated. It was a strike without any mercy.

He threw a punch again with movements like a precision instrument— but at that moment.

Jio's right hand's spirit seal glowed. Sensing danger, he immediately jumped aside from on top of Jio.

At that moment, a silver sword-shaped flash emitted from Jio's palm.

What appeared in Jio's hand was a new elemental waffe.

It was a narrow sword attached with an ornament. It was a stabbing sword, called a rapier, used exclusively for thrusting.

Kamito retreated and put some distance between them. He prepared Terminus Est in both hands.

"As expected of Ren Ashbellstrongest blade dancer— What absurd movements."

"A high-order multi-sided movement in a closed environment— The first technique to be trained at the «Instructional School». But I wasn't doing it that thoroughly as you."

"..."

Jio kept silent.

"Just now, I understood it when our swords clashed. You are the same as me, an orphan of «Instructional School»— A failure of the Demon King."

Instructional School— That was the name of the institution, where Kamito received training as an assassin when he was a child.

It was a secret training institution established by some nobles. There, they collected girls who possessed the qualities of a spirit contractor from orphanages all over the continent in order to raise a group of superior assassins.

At first, the establishment was supposed to be an agency for supplying assassins to their noble colleagues. However, the teachers of Instructional School became independent of the nobles before they knew it, and it had become something to embrace a monologue fanatic creed.

—Namely, the second coming of the Demon King.

He was the only male spirit contractor in history.

He was a Demon King, who used seventy-two spirits and led the continent to ruins.

It was to create his successor.

For that reason, the measures they took were very simple.

He was the only male spirit contractor left in history— If that was the case, it was natural that his successor had to be a boy.

With that thought, they collected boys who were deemed to have the ability to even slightly exchange feelings with spirits, and conducted hypnotism, drug administration, spirit possession experiments and so forth. However, the success rate should have been nil.

For this reason, the moment when Kamito was discovered eight years ago, those guys had been in ecstasy.

"—Correct."

Jio Inzagi expressed an extremely dreadful smile.

"The experiment of the Demon King's second coming by the hands of man— Its very first success is this me."

Kamito—

Distorted his mouth cynically, and shrugged his shoulders.

"Its very first success? Are you joking?" "I understand your feelings of not wanting to acknowledge it. Nevertheless, this isn't a joke."

"I do not mean it like that."

Kamito shook his head like he was commiserating.

"A male spirit contractor, who uses seventy-two contracted spirit—if that was considered a success, then you are completely a failure, you know."

"...What?"

Jio's red eyes widened, and his expression distorted in hatefulness.

"I too was tricked at first. Whether you were really using seventy-two contracted spirits. —However, I was wrong."

Kamito indifferently informed him.

"Your spirits aren't contracted spirits. —They're all sealed spirits."

"...!"

That's right— The spirits, Jio Inzagi was using, were not spirits that had exchanged the ritual of contract.

They were spirits that were sealed and treated as equipment for the seals engraved on his body.