Difference between revisions of "Konjiki no Word Master ~ (Spanish)"
ValkarRouse (talk | contribs) |
ValkarRouse (talk | contribs) |
||
| Line 214: | Line 214: | ||
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 133|Capítulo 133 - La predicación de Hiiro.]] |
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 133|Capítulo 133 - La predicación de Hiiro.]] |
||
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 134|Capítulo 134 - El Protagonista Irritado.]] |
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 134|Capítulo 134 - El Protagonista Irritado.]] |
||
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 135|Capítulo 135 - El Comienzo de sus sueños.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 135|Capítulo 135 - El Comienzo de sus sueños.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/24/kwm-capitulo-135-comienzo-del-sueno/ Yaritranslations] |
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 136|Capítulo 136 - Invitación al Castillo.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/28/kwm-capitulo-136-invitacion-al-castillo/ Yaritranslations] |
||
| − | ::*[Web Novel 136] Chapter 136 - 城への招待 - Invitación al Castillo. |
||
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 137|Capítulo 137 - Amenaza.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/05/kwm-capitulo-137-amenaza/ Yaritranslations] |
||
| − | ::*[Web Novel 137] Chapter 137 - 脅迫 - Amenaza. |
||
| − | ::*[ |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 138|Capítulo 138 - Los Héroes y la Reina Demonio, Cara a Cara.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/08/kwm-capitulo-138-los-heroes-y-el-senor-demonio-cara-a-cara/ Yaritranslations] |
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 139|Capítulo 139 - La Salida de Hiiro.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/12/kwm-capitulo-139-la-salida-de-hiiro/ Yaritranslations] |
||
| − | ::*[Web Novel 139] Chapter 139 - ヒイロのカミングアウト - La Salida de Hiiro. |
||
| − | ::*[ |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 140|Capítulo 140 - El Tratamiento a los Dos Héroes.]] - |
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 141|Capítulo 141 -Comida Real, La Comida de la Capital Demonio.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/26/kwm-capitulo-141-comida-real-comida-de-la-capital-demonio/ Yaritranslations] |
||
| − | ::*[Web Novel 141] Chapter 141 - 実食、魔国料理！ - Real Food, Demon Capital Cuisine! |
||
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 142|Capítulo 142 - Conversación en la Tarde por la Noche.]] |
||
| − | ::*[Web Novel 142] Chapter 142 - 真夜中の対談 - Late Night Conversation |
||
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 143|Capítulo 143 - ¡Permiso Recibido!]] |
||
| − | ::*[Web Novel 143] Chapter 143 - 許可証ゲット！ - Permit Receivedǃ |
||
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 144|Capítulo 144 - Los Héroes y Teckil Conociéndose.]] |
||
| − | ::*[Web Novel 144] Chapter 144 - 勇者とテッケイルの対面 - The Heroes and Teckil’s Meeting |
||
| + | ::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 145|Capítulo 145 - El Misterioso Chico.]] |
||
| − | ::*[Web Novel 145] Chapter 145 - 謎の少 - The Mysterious Boy |
||
| − | ::*[Web Novel 146] Chapter 146 - 先代魔王アヴォロス - Ex- |
+ | ::*[Web Novel 146] Chapter 146 - 先代魔王アヴォロス - Ex-Rey Demonio, Avoros. |
| − | ::*[Web Novel 147] Chapter 147 - ヒイロミッション - |
+ | ::*[Web Novel 147] Chapter 147 - ヒイロミッション - La Misión de Hiiro. |
| − | ::*[Web Novel 148] Chapter 148 - ムーティヒの橋、大崩壊！- |
+ | ::*[Web Novel 148] Chapter 148 - ムーティヒの橋、大崩壊！- ¡Puente Mütich, Gran Colapso! |
| − | ::*[Web Novel 149] Chapter 149 - お役目終了？ - |
+ | ::*[Web Novel 149] Chapter 149 - お役目終了？ - ¿Fin del Papel? |
| − | ::*[Web Novel 150] Chapter 150 - 獣人族の覚悟 - |
+ | ::*[Web Novel 150] Chapter 150 - 獣人族の覚悟 - Resolución de la Gabranth. |
::*[Web Novel 151] Chapter 151 - 久々の魔国会議 - After a Long Time, Evila Conference |
::*[Web Novel 151] Chapter 151 - 久々の魔国会議 - After a Long Time, Evila Conference |
||
::*[Web Novel 152] Chapter 152 - イヴェアムの決意 - Eveam's Decision |
::*[Web Novel 152] Chapter 152 - イヴェアムの決意 - Eveam's Decision |
||
Revision as of 20:22, 28 March 2016
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat / El Único Tramposo Que Fue Arrastrado Por Los Cuatro Heroes(金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート―) es una novela ligera escrita por Tomoto Sui (十本スイ). La Novela Ligera fue adaptada en un Manga dibujado por Ozaki Yuusuke (尾崎祐介) y publicado por Age Premium. La Novela Web ya fue terminada. La Novela Ligera es ilustrado por Sumaki Shungo (すまき俊悟) y publicado por Fujimi Fantasia Bunko con 6 volúmenes y en curso.
La serie Konjiki no Wordmaster esta disponible en los siguientes lenguajes:
Sinopsis
Glotón y un amante de libros. ¡Un "Solitario" estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra en un mundo diferente, junto con sus 4 compañeros de clase! Los cuatro compañeros de clase están sorprendidos después de ver que todos ellos tienen el título de "Héroe", pero el título de Hiiro era... ¿¡"Espectador Inocente"?! Hiiro comienza su aventura por sí mismo con su palabra mágica, el poder de encarnar la imagen de una palabra, su meta es conocer este nuevo mundo. ¿Qué hará el espectador inocente a continuación?
Translation
Registro
Traductores, se les pide que registren el capitulo que planean traducir en la página de Registro para evitar posibles confusiones.
Lineamientos y Formatos
Actualizaciones
- 22 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 134.
- 20 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 133.
- 20 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 132.
- 20 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 131.
- 15 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 130.
- 14 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 129.
- 12 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 128.
- 10 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 127.
- 9 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 126.
- 8 de Febrero, 2016 - Volumen 3 Capítulo 125.
Puedes ver todas las actualizaciones aquí.
Konjiki no Wordmaster por Tomoto Sui
Existen diferencias entre la Novela Ligera y la Novela Web. (En el volumen 1 de la novela ligera, comienza a diferir mucho de la Novela Web en el tiempo después de que Hiiro se une a Muir y Arnold. Por ejemplo, un nuevo personaje importante se introduce en la Novela Ligera, al contrario de la novela web en ese punto del tiempo). El primero volumen de la novela web va desde el Capítulo 1 hasta el Capítulo 68, mientras que la Novela Ligera está dividida de una manera diferente.
La traducción de esta novela fue conseguida de la página BoostNoGroup hasta el capítulo 35, después de eso, GustangTranslations, YariTranslations y yo (ValkarRouse), nos encargaremos de subtitular el resto que esta en inglés y se encuentra en esta misma página. Mientras que Peluche se encargará de editar los capítulos y subirlos en TMO con un formato diferente.
Los capítulos saldrán comenzando cada Lunes y así dependiendo del momento que el resto de traductores termine.
Konjiki no Word Master - Web Novel
Personal del Proyecto
- Encargado del proyecto: ValkarRouse
- Supervisor del proyecto: Peluche
Traductores
Activosː
Inactivosː
Editores
Activos
Inactivos
Páginas que también traducen Konjiki no Word Master
Web original de la novela
La web que pública la novela original la puedes encontrar aquí: 金色の文字使い ～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～
Series Overview
- 金色の文字使い －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Mayo 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0114-1)
- 金色の文字使い 2 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0131-8)
- 金色の文字使い 3 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0385-5)
- 金色の文字使い 4 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Marzo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0386-2)
- 金色の文字使い 外伝 ―ユニークチートの異世界探訪記― ---(Mayo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0554-5)
- 金色の文字使い 5 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 18, 2015, ISBN 978-4-0407-0556-9)
- 金色の文字使い 6 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2015) ISBN 978-4-0407-0557-6
