Difference between revisions of "Konjiki no Word Master ~ (Spanish)"
ValkarRouse (talk | contribs) |
|||
| Line 274: | Line 274: | ||
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/01/capitulo-178-un-amigo-considerado/ Capítulo 178 - Un Amigo Considerado.] |
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/01/capitulo-178-un-amigo-considerado/ Capítulo 178 - Un Amigo Considerado.] |
||
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/02/kwm-capitulo-179-hiro-de-pie/ Capitulo 179 - Hiro, de Pie.] |
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/02/kwm-capitulo-179-hiro-de-pie/ Capitulo 179 - Hiro, de Pie.] |
||
| − | ::*[ |
+ | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/06/kwm-capitulo-180-forma-de-muerte-instantanea/ Capítulo 180 - ¿Cómo hacer un Insta-Kill?] |
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/06/kwm-capitulo-181-si-se-piensa-en-ello-ella-es-solo-una-nina/ Capítulo 181 - Si se pieno en ello, ella es sólo una niña.] |
||
| − | ::*[Web Novel 181] Capítulo 181 - よく考えれば幼女ばかり - Often Thought of as Little Girls |
||
| − | ::*[ |
+ | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/08/kwm-capitulo-182-asalto-en-passion/ Capítulo 182 - Asalto en Passion.] |
| − | ::*[ |
+ | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/08/kwm-capitulo-183-el-titere-taishi/ Capítulo 183 - El Titere, Taishi.] |
| − | ::*[ |
+ | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/10/kwm-capitulo-184-ornoth-y-rushbelle-vs-lenion-y-yuhito/ Capítulo 184 - Ornoth y Rushbelle vs Lenion y Yuhito.] |
| + | ::*[https://yaritranslations.com/2016/05/12/kwm-capitulo-185-los-que-luchan-y-los-que-protegen/ Capítulo 185 - Los que luchan y los que protegen.] |
||
| − | ::*[Web Novel 185] Chapter 185 - 戦う者と守る者 - The Ones Who Fight and the Ones Who Protect |
||
| + | ::*[https://yaritranslations.com/2016/05/13/kwm-capitulo-186-el-ganador-de-la-cuarta-ronda/ Capítulo 186 - El ganador de la Cuarta ronda.] |
||
| − | ::*[Web Novel 186] Chapter 186 - 第四回戦の勝者！ - Winner of the Fourth Round! |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/15/knwm-capitulo-187-hacia-la-ronda-final/ Capítulo 187 - Hacia la ronda final.] |
||
| − | ::*[Web Novel 187] Chapter 187 - 最終戦に向けて - Towards the Final Fight |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/15/knwm-capitulo-188-el-comienzo-del-final/ Capítulo 188 - El comienzo del final.] |
||
| − | ::*[Web Novel 188] Chapter 188 - 瞬き忘れる攻防 - Forgetting Offense and Defense For a Blink |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/16/kwm-capitulo-189-tiempo-del-enfrentamiento/ Capítulo 189 - Tiempo del enfrentamiento.] |
||
| − | ::*[Web Novel 189] Chapter 189 - 互いの戦力を駆使して - Freely Wielding the Mutual War Potential |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/22/kwm-capitulo-190-aquello-que-ella-mantenia-en-su-mano/ Capítulo 190 - Aquello que ella mantenía en su mano.] |
||
| − | ::*[Web Novel 190] Chapter 190 - その手で掴むものは - That Thing She Held In Her Hand |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/23/kwm-capitulo-191-finalmente/ Capítulo 191 - Finalmente.] |
||
| − | ::*[Web Novel 191] Chapter 191 - 決勝戦へ - Finale |
||
| − | ::*[ |
+ | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/25/capitulo-192-hiiro-vs-leowald/ Capítulo 192 - Hiiro vs Leowald.] |
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/26/capitulo-193-emocionandose/ Capítulo 193 - Emocionándose.] |
||
| − | ::*[Web Novel 193] Chapter 193 - 男なら燃える！ - Getting Fired Up |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/29/kwm-capitulo-194-la-verdadera-fuerza-del-rey-bestia/ Capítulo 194 - La verdadera fuerza del Rey Bestia.] |
||
| − | ::*[Web Novel 194] Chapter 194 - 獣王の本気 - The Beast King's True Strength |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/05/29/kwm-capitulo-195-a-la-siguiente-etapa/ Capítulo 195 - A la siguiente etapa.] |
||
| − | ::*[Web Novel 195] Chapter 195 - 次のステージへ - To the Next Stage |
||
| + | ::*[https://yaritranslations.com/2016/06/01/kwm-capitulo-196-el-ganador-levanta-el-puno/ Capítulo 196 - El ganador levanta el puño.] |
||
| − | ::*[Web Novel 196] Chapter 196 - 勝者は拳を突き上げる - The Winner raises his fist |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/02/kwm-capitulo-197-admiracion-hacia-el-ganador/ Capítulo 197 - Admiración hacia el ganador.] |
||
| − | ::*[Web Novel 197] Chapter 197 - 勝者への賛美 - Admiration to the winner |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/06/capitulo-198-alabanzas-al-heroe/ Capítulo 198 - Alabanzas al Héroe.] |
||
| − | ::*[Web Novel 198] Chapter 198 - 英雄への称賛 - Praise to the Hero |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/06/kwm-capitulo-199-alianza-permanente/ Capítulo 199 - Alianza permanente.] |
||
| − | ::*[Web Novel 199] Chapter 199 - 恒久同盟 - Permanent Alliance |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/06/kwm-capitulo-200-forajidos-no-invitados/ Capítulo 200 - Forajidos no invitados.] |
||
| − | ::*[Web Novel 200] Chapter 200 - 招かれざる凶徒 - Uninvited Outlaws |
||
| + | ::*[https://yaritranslations.com/2016/06/06/kwm-capitulo-201-el-proposito-de-avoros/ Capítulo 201 - El proposito de Avoros.] |
||
| − | ::*[Web Novel 201] Chapter 201 - アヴォロスの目的 - Avoros' Purpose |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/13/kwm-capitulo-202-matar-deus/ Capítulo 202 - Matar Deus.] |
||
| − | ::*[Web Novel 202] Chapter 202 - マタル・デウスという組織 - Matar Deus |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/13/kwm-capitulo-203-separacion-temporal/ Capítulo 203 - Separación temporal.] |
||
| − | ::*[Web Novel 203] Chapter 203 - ひとたびの別れ - Temporary Separation |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/15/kwm-capitulo-204-regreso-a-xaos/ Capítulo 204 - Regreso a Xaos.] |
||
| − | ::*[Web Novel 204] Chapter 204 - ハーオスへの帰還 - Return to Xaos |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/16/capitulo-205-advertencia-para-hiiro/ Capítulo 205 - Advertencia para Hiiro.] |
||
| − | ::*[Web Novel 205] Chapter 205 - 戒められるヒイロ - Warning for Hiiro |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/24/kwm-capitulo-206-el-inicio-del-banquete/ Capítulo 206 - El inicio del banquete.] |
||
| − | ::*[Web Novel 206] Chapter 206 - 宴の始まり - |
||
| + | ::*[http://tibetranslations.com/2016/06/25/kwm-capitulo-207-el-final-del-banquete/ Capítulo 207 - El final del banquete.] |
||
| − | ::*[Web Novel 207] Chapter 207 - 宴の終わり - |
||
</div> |
</div> |
||
</div> |
</div> |
||
Revision as of 23:42, 29 June 2016
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat / El Único Tramposo Que Fue Arrastrado Por Los Cuatro Heroes(金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート―) es una novela ligera escrita por Tomoto Sui (十本スイ). La Novela Ligera fue adaptada en un Manga dibujado por Ozaki Yuusuke (尾崎祐介) y publicado por Age Premium. La Novela Web ya fue terminada. La Novela Ligera es ilustrado por Sumaki Shungo (すまき俊悟) y publicado por Fujimi Fantasia Bunko con 6 volúmenes y en curso.
La serie Konjiki no Wordmaster esta disponible en los siguientes lenguajes:
Sinopsis
Glotón y un amante de libros. ¡Un "Solitario" estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra en un mundo diferente, junto con sus 4 compañeros de clase! Los cuatro compañeros de clase están sorprendidos después de ver que todos ellos tienen el título de "Héroe", pero el título de Hiiro era... ¿¡"Espectador Inocente"?! Hiiro comienza su aventura por sí mismo con su palabra mágica, el poder de encarnar la imagen de una palabra, su meta es conocer este nuevo mundo. ¿Qué hará el espectador inocente a continuación?
Translation
Registro
Traductores, se les pide que registren el capitulo que planean traducir en la página de Registro para evitar posibles confusiones.
Lineamientos y Formatos
Actualizaciones
- 2 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 179.
- 1 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 178.
- 1 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 177.
- 30 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 176.
- 29 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 175.
- 29 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 174.
- 28 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 173.
- 27 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 172.
- 26 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 171.
- 25 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 170.
Puedes ver todas las actualizaciones aquí.
Konjiki no Wordmaster por Tomoto Sui
Existen diferencias entre la Novela Ligera y la Novela Web. (En el volumen 1 de la novela ligera, comienza a diferir mucho de la Novela Web en el tiempo después de que Hiiro se une a Muir y Arnold. Por ejemplo, un nuevo personaje importante se introduce en la Novela Ligera, al contrario de la novela web en ese punto del tiempo). El primero volumen de la novela web va desde el Capítulo 1 hasta el Capítulo 68, mientras que la Novela Ligera está dividida de una manera diferente.
La traducción de esta novela fue conseguida de la página BoostNoGroup hasta el capítulo 35, después de eso, GustangTranslations, YariTranslations y yo (ValkarRouse), nos encargaremos de subtitular el resto que esta en inglés y se encuentra en esta misma página. Mientras que Peluche se encargará de editar los capítulos y subirlos en TMO con un formato diferente.
Los capítulos saldrán comenzando cada Lunes y así dependiendo del momento que el resto de traductores termine.
Konjiki no Word Master - Web Novel
Personal del Proyecto
- Encargado del proyecto: ValkarRouse
- Supervisor del proyecto: Peluche
Traductores
Activosː
Inactivosː
Editores
Activos
Inactivos
Páginas que también traducen Konjiki no Word Master
Web original de la novela
La web que pública la novela original la puedes encontrar aquí: 金色の文字使い ～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～
Series Overview
- 金色の文字使い －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Mayo 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0114-1)
- 金色の文字使い 2 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0131-8)
- 金色の文字使い 3 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0385-5)
- 金色の文字使い 4 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Marzo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0386-2)
- 金色の文字使い 外伝 ―ユニークチートの異世界探訪記― ---(Mayo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0554-5)
- 金色の文字使い 5 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 18, 2015, ISBN 978-4-0407-0556-9)
- 金色の文字使い 6 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2015) ISBN 978-4-0407-0557-6
