Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)"

Latest revision as of 18:27, 30 January 2020

Cover Jilid 13

DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 14 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di sini

Ringkasan Cerita

Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

Pembaharuan

31 Januari 2020 - TAMAT
14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: Update Lama

Penerjemahan

Pendaftaran

Translators diharapkan untuk mendaftar chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman Guideline untuk peraturan pengguna).

Format Standar

Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.

Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu

	Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka (PDF) Ilustrasi Novel Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku! Bab 2 - Akademi Roh Areishia Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria Bab 5 - Perasaan Claire Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak Bab 8 - Penari Pedang Terkuat Epilog Penutup Catatan Penerjemah dan Referensi

	Jilid 2 - Ratu yang Hilang Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Pertarungan Tim Bab 2 - Siang Hari Para Gadis Bab 3 - Ratu yang Hilang Bab 4 - Perang Kucing Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis Bab 6 - Pagi Keberangkatan Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar Bab 8 - Pengakuan Fiana Bab 9 - Tim Scarlet Epilog Penutup

	Jilid 3 - Janji dari Angin Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi Bab 2 - Terobosan Tim Claire Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria Bab 5 - Ksatria Sylphid Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi Bab 7 - Festival Suci Valentia Bab 8 - Tekad Ellis Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat Epilog Penutup

	Jilid 4 - Festival Tarian Pedang Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Persiapan Perjalanan Bab 2 - Penerbangan Langit Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia Bab 4 - Pulau Terapung Bab 5 - Olahraga Air Bab 6 – Retakan Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan Bab 8 - Pentas Tarian Bab 9 - Tanda Kegelapan Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu Epilog Penutup

	Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis Ilustrasi Novel Prolog (Draft) Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci (Draft) Bab 2 - Kencan Tripel (Draft) Bab 3 - Godaan Putri Naga Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine Bab 6 – Memori Pedang Suci Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai Bab 8 - Percobaan Kegelapan Bab 9 - Pembunuh Iblis Epilog (Draft) Penutup

	Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat Ilustrasi Novel Prolog (Draft) Bab 1 - Deklarasi Perang Bab 2 - Kecurigaan Claire Bab 3 - Pertanyaan Ellis Bab 4 - Kedatangan Ular (Draft) Bab 5 - Empat Dewa Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan Bab 7 - Strategi Penyihir Bab 8 - Pertemuan Sengit Bab 9 - Pandemonium Bab 10 - Penari Pedang Terkuat Epilog (Draft) Penutup

	Jilid 8 - Malam Sebelum Final Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Perayaan Kemenangan Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh Selingan - Penyihir Senja Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka Bab 4 - Kencan dengan Naga Selingan - Tim Infero Bab 5 - Malam Sebelum Final Epilog Penutup

	Jilid 9 - Cross Fire Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan Bab 2 - Tarian Pedang Malam Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan Bab 5 - Senjata Roh Bab 6 - Scarlet Valkyrie Bab 7 - Cross Fire Epilog Penutup

	Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Muir Alenstarl Bab 2 - Isyarat Kegelapan Bab 3 - Penyanderaan Claire Bab 4 - Iseria Seaward Bab 5 - Rahasia Scarlet Bab 6 - Lost Cathedral Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga Bab 8 - Laevateinn Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis Penutup

	Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Ratu Bencana Bab 2 - Tarian Pedang Ganda Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang» Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord Bab 9 - Malam Terakhir Epilog Penutup

	Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Hilang Ingatan Bab 2 - Melarikan Diri Bab 3 - Pergolakan Teokrasi Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis Bab 5 - Penyerbu Bab 6 - Nomor Bab 7 - Festival Malam Agung Bab 8 - Festival Agung dari Roh Bab 9 - Akademi Diserang Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel Epilog Penutup

	Jilid 13 - Ratu Bunga Es Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali Bab 4 - Kota Beku Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria Bab 6 - Kastil Winter Gulf Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra Bab 8 - Ratu Bunga Es Epilog Penutup

	Jilid 14 - Pergolakan di Ibukota Kekaisaran (PDF) Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Pagi Hari di Winter Gulf Bab 2 - Bangkitnya Sang Gadis Bab 3 - Rancangan Konspirasi Jahat Bab 4 - Kembali ke Akademi Bab 5 - Benteng Sunyi Bab 6 - Kembali dari Kematian Bab 7 - Gadis Suci Raja Iblis Bab 8 - Penyerangan Ibu Kota Imperial Bab 9 - Menara Penelitian Guas Gibai Bab 10 - Bangkitnya Kegelapan Epilog Penutup

	Jilid 15 - Raja Naga Dracunia (PDF) Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Senja di Ibukota Kekaisaran Bab 2 - Perjamuan di Winter Gulf Bab 3 - Jarak diantara Saudara Bab 4 - Raja Naga Dracunia Bab 5 - Kuil Naga Hitam Bab 6 - Leonora yang Menggoda Bab 7 - Wujud Sejati Raja Naga Bab 8 - Gunung Mayat, Sungai Darah Bab 9 - Vorpal Sword Penutup

	Jilid 16 - Kembalinya Raja Iblis dalam Kemenangan Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Kenangan Tersegel Bab 2 - Kegelapan Zohar Bab 3 - Reuni Bab 4 - Perjalanan Gurun Bab 5 - Tangan Iblis Bab 6 - Raja Iblis Gadungan Bab 7 - Bangkitnya Raja Iblis Bab 8 - Princess Maiden Merah Bab 9 - Leviathan Bab 10 - Benteng Raja Iblis Bab 11 - Hantu dari Benteng Iblis Bab 12 - Absolute Blade Asura Epilog Kata Penutup

	Jilid 17 - Ratu Kota Raja Iblis Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Mimpi Est Bab 2 - Putri Yang Hilang Bab 3 - Gurun Kematian Merah Bab 4 - Sang Penjaga Makam Bab 5 - Kota Raja Iblis Bab 6 - Pedagang Misterius Bab 7 - Makam Raja Iblis Bab 8 - Ratu Kota Raja Iblis Bab 9 - Lurie Lizaldia Bab 10 - Dua Penari Pedang Epilog

	Jilid 18 - Perebutan Kembali Ibukota Kekaisaran Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Raja Iblis Bab 2 - Sacred Maiden Bab 3 - Kembalinya Sang Ratu Bab 4 - Princess Maiden Air Bab 5 - Perayaan Bab 6 - Perebutan Kembali Ibukota Kekaisaran Bab 7 - Kembali ke Akademi Bab 8 - Terbukanya Alam Iblis Bab 9 - Penyerbuan Akademi Bab 10 - Pergeseran Astral Bab 11 - Malaikat dari Dimensi Lain Epilog

	Jilid 19 - Kemusnahan Ibukota Suci Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Bangkitnya Kegelapan Bab 2 - Kebenaran 24 Tahun Yang Lalu Bab 3 - Penguasa Suci Bab 4 - Menuju Ibukota Kekaisaran Bab 5 - Tekad Rubia Bab 6 - Menghilangnya Ibukota Suci Bab 7 - Api Bersaudara Bab 8 - Menuju Astral Zero Bab 9 - Menuju Altar Tarian Pedang Bab 10 - Terpanggilnya Raja Iblis Bab 11 - Terminus Est Epilog

	Jilid 20 - Kekuatan Sejati Ilustrasi Novel Prolog Bab 1 - Elemental Lord Kegelapan Bab 2 - Serangan Balik Bab 3 - Kagura Kegelapan Raja Iblis Bab 4 - Berkumpul Bab 5 - Pertempuran Udara Yang Kacau Bab 6 - Pertempuran Penentu di Ibukota Suci Bab 7 - Dua Pedang Suci Bab 8 - Doa Para Princess Maiden Bab 9 - Kekuatan Sejati Final Chapter - Kembali Ke Akademi Epilog

	Blu-Ray Special Stories Extra 1 - Festival Roh Agung di Ibukota Kekaisaran Extra 2 - Perawatan Penyakit oleh Est Extra 3 - Pekerjaan Paruh Waktu Rahasia Sang Putri Extra 4 - Berburu Roh Payudara Raksasa Legendaris Extra 5 - Pertempuran Hotpot Misterius Yang Mengerikan Extra 6 - Liburan Para Elementalis Extra 7 - Elemental Festa

Staf Proyek

Manajer Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia
Pengawas Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Penerjemah

AKTIF

narako
C.I.U

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

Tinjauan Serial

Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 14 - 帝都動乱 (24 Juli 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]
+[[Image:STnBD V13 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 13]]
-'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''
+<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>
-Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah adalah light novel yang ditulis oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 7 jilid.
+Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 14 jilid.
-Seri Seirei Tsukai no Blade Dance juga ada dalam bahasa :
+Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
+*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
+*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
+*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
 *[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
-*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
+*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Español|España (Spanish)]]
 Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.
-Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.kaorinusantara.web.id/forum/showthread.php?p=1866830#post1866830 sini]
+Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]
 ==Ringkasan Cerita==
+Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)
+==Pembaharuan==
-Hanya perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, perawan-perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh irreguler yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus mempertanggungjawabkannya!" "Hah?" Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir Kamito? (dari FairGame)
+:* '''''31 Januari 2020 - TAMAT'''''
+:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
+:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
+:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
+:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
+:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai
-==Pembaharuan==
-:* 26 Juni 2012 - Jilid 2 Bab 7-8 selesai
-:* 27 Juni 2012 - Jilid 3 Prolog dan Jilid 2 Epilog selesai
-:* 28 Juni 2012 - Jilid 2 Bab 9 selesai
 Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]
-== Penerjemahan ==
+==Penerjemahan==
 ===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===
@@ Line 30: / Line 34: @@
 ===Format Standar===
-'''Setiap Chapter (setelah diedit) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
+'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
 *[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
+*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]
-*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]
 ==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
+|-
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
+|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]] ([http://kiminovel.blogspot.com/2014/12/seirei-tsukai-no-blade-dance-jilid-1.html PDF])===
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
@@ Line 49: / Line 57: @@
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
-::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
 ===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
@@ Line 68: / Line 82: @@
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Jilid 3 - Janji dari Angin===
+|-
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
+|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
-::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]] (03%)
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
-::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Keikhlasan Ksatria]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
-::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Varentia]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
+|-
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
+|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
-::*Prolog
-::*Bab 1 - Persiapan Bepergian
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
-::*Bab 2 - Penerbangan Langit
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
-::*Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
-::*Bab 4 - Pulau Terapung
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
-::*Bab 5 - Olahraga Air
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
-::*Bab 6 - Retakan
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
-::*Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
-::*Bab 8 - Pentas Tarian
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
-::*Bab 9 - Tanda Kegelapan
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
-::*Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
-::*Epilog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
+|-
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
+|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis]]===
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
-::*Prolog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
-::*Bab 1
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
-::*Bab 2
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
-::*Bab 3
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
-::*Bab 4
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
-::*Bab 5
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
-::*Bab 6
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
-::*Bab 7
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
-::*Bab 8
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
-::*Bab 9
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
-::*Epilog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
+|-
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
+|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan]]===
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
-::*Prolog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
-::*Bab 1
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
-::*Bab 2
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
-::*Bab 3
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
-::*Bab 4
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
-::*Bab 5
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
-::*Bab 6
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
-::*Bab 7
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
-::*Bab 8
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
-::*Bab 9
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
-::*Epilog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
+|-
-{| style="width: 100%"
-[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
+|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat]]===
 ::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
-::*Prolog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
-::*Bab 1
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
-::*Bab 2
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
-::*Bab 3
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
-::*Bab 4
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
-::*Bab 5
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
-::*Bab 6
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
-::*Bab 7
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
-::*Bab 8
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
-::*Bab 9
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
-::*Bab 10
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
-::*Epilog
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
 |}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-==Staf Proyek==
+|-
+|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
-*Pengurus Proyek:
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
-*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
+::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
+::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
+::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
+::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Penerjemah===
+|-
+|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-'''AKTIF'''
+|-
-:*[[User:Arka|Arka]]
+|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 10|Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-'''TIDAK AKTIF'''
+|-
-:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
+|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
-:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
-Semua Penerjemah yang mampu berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia sangat disambut
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
-===Penyunting===
+|-
+|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 12|Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 13|Jilid 13 - Ratu Bunga Es]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V14 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14|Jilid 14 - Pergolakan di Ibukota Kekaisaran]] ([https://drive.google.com/open?id=0B6qkhai7CdX2bW0tSDNtZ3NZQjA PDF])===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 1|Bab 1 - Pagi Hari di Winter Gulf]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 2|Bab 2 - Bangkitnya Sang Gadis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 3|Bab 3 - Rancangan Konspirasi Jahat]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 4|Bab 4 - Kembali ke Akademi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 5|Bab 5 - Benteng Sunyi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 6|Bab 6 - Kembali dari Kematian]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 7|Bab 7 - Gadis Suci Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 8|Bab 8 - Penyerangan Ibu Kota Imperial]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 9|Bab 9 - Menara Penelitian Guas Gibai]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Bab 10|Bab 10 - Bangkitnya Kegelapan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid14 Epilog|Epilog]]
+::*Penutup
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V15 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid15|Jilid 15 - Raja Naga Dracunia]] ([https://www.solidfiles.com/v/vZMzyLndm7qmy PDF])===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 1|Bab 1 - Senja di Ibukota Kekaisaran]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 2|Bab 2 - Perjamuan di Winter Gulf]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 3|Bab 3 - Jarak diantara Saudara]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 4|Bab 4 - Raja Naga Dracunia]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 5|Bab 5 - Kuil Naga Hitam]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 6|Bab 6 - Leonora yang Menggoda]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 7|Bab 7 - Wujud Sejati Raja Naga]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 8|Bab 8 - Gunung Mayat, Sungai Darah]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Bab 9|Bab 9 - Vorpal Sword]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid15 Penutup|Penutup]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V16 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid16| Jilid 16 - Kembalinya Raja Iblis dalam Kemenangan]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 1|Bab 1 - Kenangan Tersegel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 2|Bab 2 - Kegelapan Zohar]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 3|Bab 3 - Reuni]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 4|Bab 4 - Perjalanan Gurun]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 5|Bab 5 - Tangan Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 6|Bab 6 - Raja Iblis Gadungan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 7|Bab 7 - Bangkitnya Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 8|Bab 8 - Princess Maiden Merah]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 9|Bab 9 - Leviathan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 10|Bab 10 - Benteng Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 11|Bab 11 - Hantu dari Benteng Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Bab 12|Bab 12 - Absolute Blade Asura]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid16 Epilog|Epilog]]
+::*Kata Penutup
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V17 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid17| Jilid 17 - Ratu Kota Raja Iblis]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 1|Bab 1 - Mimpi Est]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 2|Bab 2 - Putri Yang Hilang]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 3|Bab 3 - Gurun Kematian Merah]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 4|Bab 4 - Sang Penjaga Makam]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 5|Bab 5 - Kota Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 6|Bab 6 - Pedagang Misterius]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 7|Bab 7 - Makam Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 8|Bab 8 - Ratu Kota Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 9|Bab 9 - Lurie Lizaldia]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Bab 10|Bab 10 - Dua Penari Pedang]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid17 Epilog|Epilog]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V18 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18|Jilid 18 - Perebutan Kembali Ibukota Kekaisaran]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 1|Bab 1 - Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 2|Bab 2 - Sacred Maiden]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 3|Bab 3 - Kembalinya Sang Ratu]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 4|Bab 4 - Princess Maiden Air]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 5|Bab 5 - Perayaan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 6|Bab 6 - Perebutan Kembali Ibukota Kekaisaran]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 7|Bab 7 - Kembali ke Akademi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 8|Bab 8 - Terbukanya Alam Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 9|Bab 9 - Penyerbuan Akademi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 10|Bab 10 - Pergeseran Astral]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Bab 11|Bab 11 - Malaikat dari Dimensi Lain]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid18 Epilog|Epilog]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V19 000.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19|Jilid 19 - Kemusnahan Ibukota Suci]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 1|Bab 1 - Bangkitnya Kegelapan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 2|Bab 2 - Kebenaran 24 Tahun Yang Lalu]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 3|Bab 3 - Penguasa Suci]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 4|Bab 4 - Menuju Ibukota Kekaisaran]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 5|Bab 5 - Tekad Rubia]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 6|Bab 6 - Menghilangnya Ibukota Suci]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 7|Bab 7 - Api Bersaudara]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 8|Bab 8 - Menuju Astral Zero]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 9|Bab 9 - Menuju Altar Tarian Pedang]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 10|Bab 10 - Terpanggilnya Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Bab 11|Bab 11 - Terminus Est]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid19 Epilog|Epilog]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD V20 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20|Jilid 20 - Kekuatan Sejati]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Prolog|Prolog]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 1|Bab 1 - Elemental Lord Kegelapan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 2|Bab 2 - Serangan Balik]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 3|Bab 3 - Kagura Kegelapan Raja Iblis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 4|Bab 4 - Berkumpul]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 5|Bab 5 - Pertempuran Udara Yang Kacau]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 6|Bab 6 - Pertempuran Penentu di Ibukota Suci]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 7|Bab 7 - Dua Pedang Suci]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 8|Bab 8 - Doa Para Princess Maiden]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Bab 9|Bab 9 - Kekuatan Sejati]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Final Chapter|Final Chapter - Kembali Ke Akademi]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Epilog|Epilog]]
+</div>
+</div>
+|}
+{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
+|-
+|[[Image:STnBD EF 001.jpg|cut|x300px]]
+|
+<div style="float: left; width:680px;">
+<div style="float: left; margin: 5px 20px">
+===[[Blu-Ray Special Stories]]===
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 1|Extra 1 - Festival Roh Agung di Ibukota Kekaisaran]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 2|Extra 2 - Perawatan Penyakit oleh Est]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 3|Extra 3 - Pekerjaan Paruh Waktu Rahasia Sang Putri]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 4|Extra 4 - Berburu Roh Payudara Raksasa Legendaris]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 5|Extra 5 - Pertempuran Hotpot Misterius Yang Mengerikan]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 6|Extra 6 - Liburan Para Elementalis]]
+::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Extra 7|Extra 7 - Elemental Festa]]
+</div>
+</div>
+|}
+<br style="clear:both"/>
+==Staf Proyek==
+*Manajer Proyek: [[User: Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
+*Pengawas Proyek: [[User: Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
+===Penerjemah===
 '''AKTIF'''
-:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
+:*[[User:narako|narako]]
+:*[[User:C.I.U|C.I.U]]
-Semua Penyunting yang mampu berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia sangat disambut
+Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.
-==Tinjauan Serial==
+==Tinjauan Serial==
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1- 剣と学院と火猫少女 (Desember 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2- ロスト・クイーン (Februari 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3- 風の誓約 (Mei 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4- 精霊剣舞祭 (Agustus 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5- 魔王殺しの聖剣 (November 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6- 追憶の闇精霊 (Februari 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
-*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7- 最強の剣舞姫 (Mei 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
+*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 14 - 帝都動乱 (24 Juli 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
-[[Category:Alternative Languages]]
+[[Category:Light novel (Indonesian)]]
 [[Category:Indonesian]]

Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)"

Latest revision as of 18:27, 30 January 2020

Ringkasan Cerita

Pembaharuan

Penerjemahan

Format Standar

Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu

Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka (PDF)

Jilid 14 - Pergolakan di Ibukota Kekaisaran (PDF)

Jilid 15 - Raja Naga Dracunia (PDF)

Staf Proyek

Penerjemah

Tinjauan Serial

Navigation menu

Search