High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 7 Life.0

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Life.0[edit]

Bagian 1[edit]

“Huhahaha! Inilah akhir darimu, brengsek! Chichiryutei[1]!”

Ada orang aneh sedang berteriak.

“Apa!? Oppai Dragon ini tak akan mundur melawan kalian orang orang brengsek dari Dark-Force! Mari kita lakukan! Balance Breaker!”

‘Aku’ tengah melalui transformasi menyilaukan dengan semua efek spesial di layar kaca.

Penampilan ‘diriku’ menjadi terselimuti oleh Balance Breaker.

Di kediaman Hyodou Issei, kami kelompok Gremory, bersama Irina, dan Azazel-sensei berada di aula besar di lantai pertama.

Di layar monitor raksasa kami semua tengah menonton Chichiryutei.

Program itu ternyata memperoleh sensasi yang mengagumkan dari para penonton muda di Dunia Bawah.

Sejak awal, aku tak pernah membayangkan akan menjadi karakter utama......aku jadi tersanjung........melihat pemainku di layar!

Maksudku, penampilannya tidak buruk buruk amat oleh pemainku, proses CG ‘wajah’ku dan karakteristik fisik yang baik cukup bisa dibandingkan dengan tampilan diriku.

“Efek spesial Pahlawan Oppai Dragon............Awal yang bagus untuk menaikkan popularitas di Dunia Bawah.”

Ujar Koneko-chan,dengan ekor berayun tepat di atas pangkuanku.

Koneko-chan, dengan seksama menjelaskan program yang disiarkan dari Dunia Bawah itu.

Usai mendengarnya kami mulai menyadari popularitas besarnya, penyiaran awal segera mencapai rating penonton “50%”,memberi program itu popularitas dan kesuksesan acara TV yang besar .

Jujur saja, itu sangat hebat.


Bagian 2[edit]

Peran utama “diriku” ternyata menjadi topik populer yang telah disiarkan di seluruh penjuru Dunia Bawah.

Berikut adalah ringkasan alur ceritanya,

Issei Gremory, Iblis muda yang menjalin kontrak dengan Naga Legendaris, menjadi Pahlawan yang melawan penjahat kejam dan kelompok kriminal lainnya.

Seorang pria yang dideskripsikan memiliki hasrat membara terhadap payudara.

Hidup dengan mengalahkan segerombol penjahat keji, ia adalah Sang Oppai Dragon Legendaris!

Anggap saja seperti itu.

Hari ini pertamakalinya menonton program itu. Di satu sisi aku merasa senang, NAMUN aku juga menganggapnya cukup memalukan.

Disamping itu, Keluarga Gremory pasti punya andil dibalik program ini.

Mendengarkan dialog, Oppai Dragon telah mengambil langkah pertamanya di bisnis besar.

Entah kenapa bahkan merchandise-nya mulai terjual cepat.

Mereka benar benar bisa memanfaatkan peluang bisnis, para Iblis itu.

Mereka juga meluncurkan edisi mainan terbatas dari Boosted Gear.

Itu cukup bisa luar biasa.

Meski saking hebatnya sampai terasa menakutkan.

Ia juga memiliki suara aksi yang bisa diulang ulang.

“Boosted Gear Scale Mail terlihat seperti yang sungguhan kalau dilihat baik baik. Cukup hebat cara mereka membuat tiruannya.”

Angguk Kiba sambil menikmati berondong jagungnya.

Bahkan aku, melihat betapa banyaknya Boosted Gear Scale Mail terjual secepat itu, hanya bisa diam membisu.

“Ayo maju! Dasar hewan kejam! To[2]! Dragon Kick!”

Oppai Dragon sekarang dalam armor menyerbu lawannya dengan teknik yang tampaknya bisa membunuh seketika.

Cukup mengesankan melihat gerakannya diiringi oleh beberapa ledakan.

Setelah itu, senjata baru musuh memiliki cukup kekuatan untuk mengalahkan Pahlawan, dan kemudian sang Heroine memunculkan dirinya.

“Oppai Dragon! Datanglah kemari!”

Sang Heroine yang muncul di layar sepertinya mengenakan gaun—Itu adalah Buchou!

Tak perlu dikatakan, ia sama bagusnya dengan Buchou yang asli, pemain Buchou menampakkan ekspresi fisik yang membuatnya sangat mirip dengan Buchou asli.

“Oh! Switch Princess! Ini artinya kemenangan!”

Oppai Dragon mendaratkan tangannya di payudara Switch Princess! Ooh!

Entah kenapa aku menganggapnya menarik.

Apalagi sang Switch Princess itu!

Apa itu titel Buchou?

Memberinya titel itu terdengar aneh namun elok.

Tubuh Pahlawan terselimuti aura merah sambil meremas payudara, dan mendapatkan kekuatan baru.

“Oppai Dragon dan Switch Princess memang tim kompak. Karena itulah, kalau mendapat masalah, Oppai Dragon hanya perlu meremas dada si Switch Princess.”

Ujar Azazel-sensei dengan wajah bahagia.

Ding! Kepala sensei dipukul oleh Buchou yang nampaknya tak menganggap enteng komentar itu.


“.......Tunggu dulu Azazel. Dari yang kudengar dari Grayfia, apakah anda yang mengirim proposal ke keluarga Gremory untuk karakter Switch Princess? Berkat anda, hal memalukan semacam ini.......”

Ujar Buchou dengan wajah merona merah, sepertinya menahan kemarahannya.

“Tapi tak apa apa kan? Aku membuatnya supaya mendapat dukungan dari bocah bocah ; coba lihat popularitasmu yang semakin meningkat itu.”

Ujar Azazel-sensei sambil mengusap kepalanya yang sakit.

Sebenarnya begini, kami baru dengar pembaruan dari laporan majalah bulan ini yang membahas “Edisi spesial Rias-Hime dibuat agar terlihat seperti Switch Princess” yang ditargetkan untuk anak anak sudah mulai dijual di Dunia Bawah.

“........Sekarang ini, akan mustahil bagiku untuk jalan jalan di Dunia Bawah lagi.”

Gumam Buchou sambil mendesah dalam.

Bahkan aku, memikirkan itu saja membuatku takut kalau berjalan jalan di Dunia Bawah.

“Ah! Itu Oppai Dragon!”

Membayangkan seorang anak meneriakkan itu setelah melihatku.

[Tapi, itu bukan masalah. Lagipula kau dan aku memang Chichiryutei......]

Ada satu makhluk lagi yang mendesah dalam.

Bahkan sang Naga Legendaris Ddraig menjadi sangat murung akhir akhir ini.

Maaf, Ddraig.

Tapi kupikir kamu harus lebih optimistis lagi.

[Ya, sejujurnya aku sudah tak tahan dengan semua ini........Huhuhu, untuk sekarang ini aku hanya perlu mengikutimu karena ikatan ini.........kukuku...........]

Ah, nada suaranya rendah sekali.

Setelah sejumlah kejadian dan tanpa kusadari, kami berdua jadi sering berdebat seperti tadi.

Sejujurnya Sekiryutei[3] harus bisa lebih ceria lagi.

“Namun, sampai teman kecilku menjadi terkenal seperti ini, mungkin aku juga harus merasa bangga padanya.”

Mengatakan itu dengan nada ceria adalah Irina.

Dia sepertinya cukup menikmati program Oppai Dragon secara diam diam.

Meski Irina adalah Malaikat, ia entah kenapa bergabung dalam Klub Penelitian Ilmu Gaib.

Tetap saja, dia adalah anggota kami.

“Kalau kuingat ingat, saat Ise-kun masih anak anak, dia sangat suka efek spesial yang dibuat oleh Superhero. Aku juga sering berpura pura jadi superhero acara TV.”

Ujar Irina sambil memasang pose transformasi.

Ah, aku ingat pose transformasi itu.

Seperti yang dia sebutkan ketika aku masih anak anak, aku memang menyukai acara superhero.

“Tentu saja. Ingatanku samar samar waktu itu ketika Irina kukira adalah ‘anak laki laki’. Tak kusangka ternyata dia akan menjadi Bishojo[4].Aku benar benar tak memahami pertumbuhan tubuh manusia.”

Oleh jawabanku, pada saat itu juga wajah Irina tersipu malu.

“Aduh! Ise-kun, kamu benar benar pintar bicara! Tak ada bedanya dengan merayu Rias berkali kali sebelumnya kan......? Sungguh bakat tersembunyi yang mengintimidasi! Aduh, apa yang aku pikirkan! Aku bisa jatuh menjadi Malaikat Jatuh!

Oh! Bulu putih Irina berkedip kedip menjadi hitam! Jangan jangan, ini adalah momen ketika dia menjadi ‘jatuh’?

Azazel-sensei tersenyum riang melihat pemandangan tersebut.

“Hahahaha, santai saja. Aku menyambutmu diantara Malaikat Jatuh. Sebagai bawahan langsung dibawah Michael, aku akan mengatur semua fasilitas VIP untukmu.”

“Tidaaaaak! Aku tengah dirayu oleh Malaikat Jatuh! Michael-sama, SELAMATKAN SAYA!”

Irina dengan mata berair melafalkan doa doa pada Surga.


“Namun, Ise-san pasti sangat senang karena jadi terkenal.”

“Begitu. Jadi ini publisitas yang bagus untuk kita.”

Didekatku Asia dan Xenovia tampak terkagum kagum.

Memang, seperti itulah hasil dari kesuksesan Oppai Dragon. Disamping itu,aku tak paham apakah aku harus merasa bahagia atau malu. Namun, aku merasa kalau kedua perasaan itu sama.

Kalau popularitasku terus meningkat mungkin akan mempengaruhi status masa depanku. Guhuhu! kalau pada waktu ini aku berjalan jalan di Dunia Bawah, mungkin aku akan dikelilingi wanita dan gadis gadis cantik! Lalu bisa membawa mereka bersama ke Hotel! Su-sungguh khayalan liar.......

Tanpa kusadari, seseorang dari belakang memelukku yang tengah tenggelam dalam khayalan liarku...

Munyuu!

Sensasi lembut terasa dari punggungku! Kelembutan ini, aku sangat mengenalinya! Menolehkan kepalaku ke belakang, dari bahuku muncul wajah Akeno-san! Wajah Akeno-san bertengger di atas bahuku, ia lalu berbisik ke telingaku dengan suara seksi!

“Aku tak keberatan kamu menggoda Irina-chan, tapi yang menggangguku adalah kamu tak menepati janjimu akhir akhir ini.”

Pipi kami saling bersenggolan dekat sekali! Terasa sangat merangsang!

Kulit Akeno-san dekat sekali denganku! Inilah yang terbaik!

Didekatku Asia tengah cemberut padaku. Selain itu mata Buchou nampak melotot tajam seolah mencekal situasi ini. Bahkan Koneko-chan yang duduk di pangkuanku mencubit pahaku.

Ouw. Itu sakit, Koneko-chan.......

“Janji?”

Aku ditanya lagi, oleh Akeno-san dengan wajah serius.

“Kamu berjanji mengajakku kencan. Ingat, bukankah Ise-kun sudah berjanji akan kencan denganku saat pertarungan melawan Astaroth?”

“Ah, aku memang mengatakan itu. Sepertinya aku agak sedikit lupa.”

Kalau dipikir pikir, siapa sangka aku akan mengatakan hal semacam itu. Saran untuk mengatakan itu pada Akeno-san diberikan oleh Koneko-chan.

Jangan jangan tujuan lain kencan ini adalah memancingku kedalam godaannya yang lain.

“Tentu saja.......jangan jangan, yang kamu katakan waktu itu adalah bohong.......?”

Tak mungkin, sampai penampilan mempesonamu berubah menjadi ekspresi sedih membuatku jadi tidak tahan, Akeno-san!

“I, itu bukan bohong!”

Sejujurnya aku tak punya alasan menolak, hanya berpikir tentang kencan dengan Akeno-san membuatku merasa hebat!

Usai mengatakan itu, Akeno-san tanpa diduga meresponnya dengan melingkarkan lengannya disekitar leherku, dan kemudian berbicara dalam nada yang datang dari lubuk hatinya.

“Syukurlah! Kalau begitu, kita berkencan di akhir pekan. Uhuhu, kencan pertama dengan Ise-kun.”

Kencan dengan Akeno-san.

Kencan itu mungkin akan menyenangkan, dan tak lama kemudian entah kenapa para gadis mulai memelototi aku dan Akeno-san.

Catatan Penerjemah dan Referensi[edit]

  1. Kaisar Naga Payudara
  2. Teriakan perang yang biasa diucapkan SuperHero di Jepang. Biasanya Kamen Rider (Pernah nonton Ksatria Baja Hitam?)
  3. Kaisar Naga Merah
  4. Gadis cantik.