Difference between revisions of "High School DxD (Bahasa Indonesia):Rias di Negeri Ajaib"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 4: Line 4:
 
</gallery>
 
</gallery>
   
==Rias di Negeri Ajaib==
+
==Rias in Wonderland==
   
 
—Ini mungkin sebuah hukuman yang diberikan kepada ku.
 
—Ini mungkin sebuah hukuman yang diberikan kepada ku.
   
===Bagian 1 ===
+
===Bagian 1===
   
Ini adalah insiden yang terjadi padaku,Rias Gremory, dan Hyoudou Issei.
+
Ini adalah insiden yang terjadi padaku, Rias Gremory, dan Hyoudou Issei.
   
 
“Itu adalah satu-satunya hal ...... Yang aku tidak akan bisa terima begitu saja!”
 
“Itu adalah satu-satunya hal ...... Yang aku tidak akan bisa terima begitu saja!”
Line 18: Line 18:
 
Pekerjaan iblis yang dilakukan larut malam—.
 
Pekerjaan iblis yang dilakukan larut malam—.
   
Memberikan selebaran lingkaran sihir pada mereka, baik dengan cara memasukkan kedalam kotak surat seseorang atau langsung memberikannya di jalan.
+
Memberikan selebaran lingkaran sihir pada mereka, baik dengan cara memasukkan kedalam kotak surat seseorang atau langsung memberikannya di jalan.
   
 
Manusia yang telah menerima selembaran, akan memanggil kami iblis dengan membuat keinginan lewat selebaran. Kami kemudian menerima harga yang setara dengan mendengarkan dan mengabulkan keinginan mereka. Aturan ini juga berlaku untuk kita, para Iblis kelas tinggi, dan kelompok Gremory.
 
Manusia yang telah menerima selembaran, akan memanggil kami iblis dengan membuat keinginan lewat selebaran. Kami kemudian menerima harga yang setara dengan mendengarkan dan mengabulkan keinginan mereka. Aturan ini juga berlaku untuk kita, para Iblis kelas tinggi, dan kelompok Gremory.
Line 26: Line 26:
 
“Umm, ini tentang pekerjaan Asia yang akan datang ......Bisakah aku membantunya?”
 
“Umm, ini tentang pekerjaan Asia yang akan datang ......Bisakah aku membantunya?”
   
Dia memberikan pendapatnya mengenai pekerjaan yang dijadwalkan untuk Asia dengan pelanggan tetapnya yang direncanakan akan segera tiba.
+
Dia memberikan pendapatnya mengenai pekerjaan yang di jadwalkan untuk Asia dengan pelanggan tetapnya yang direncanakan akan segera tiba.
   
 
Tugas Asia adalah membantu pindahan rumah kliennya yang tinggal di sebuah rumah yang indah. Dia pasti berpikir bahwa hal itu akan tidak nyaman karena hannya asia dan kliennya saja yang bekerja. Aku biasanya akan menerima pendapat Ise dengan segera.
 
Tugas Asia adalah membantu pindahan rumah kliennya yang tinggal di sebuah rumah yang indah. Dia pasti berpikir bahwa hal itu akan tidak nyaman karena hannya asia dan kliennya saja yang bekerja. Aku biasanya akan menerima pendapat Ise dengan segera.
Line 34: Line 34:
 
“Aku tidak akan membiarkan hal itu. Jika Asia tidak dapat menyelesaikan tugas setidaknya sebanyak ini, maka hal itu tidak akan baik untuk masa depannya sendiri!” 

 
“Aku tidak akan membiarkan hal itu. Jika Asia tidak dapat menyelesaikan tugas setidaknya sebanyak ini, maka hal itu tidak akan baik untuk masa depannya sendiri!” 

   
“T-Tapi kita berbicara tentang memindahkan barang-barang milik orang kaya di sini, kau tahu? Aku mendengar bahwa pembantu tidak akan ada karena mereka mengambil hari libur, jadi kupikir akan terlalu banyak beban tugas untuk Asia dan kliennya”
+
“T-Tapi kita berbicara tentang memindahkan barang-barang milik orang kaya di sini, kau tahu? Aku mendengar bahwa pembantu tidak akan ada karena mereka mengambil cuti, jadi kupikir akan terlalu banyak beban tugas untuk Asia dan kliennya”
   
 
Apa yang dikatakan ise itu masuk akal.
 
Apa yang dikatakan ise itu masuk akal.
Line 46: Line 46:
 
Selama berbelanja, Ise akan Membantu Asia, Xenovia, dan Ravel,yang bahkan lebih terbiasa dengan Jepang daripada aku.
 
Selama berbelanja, Ise akan Membantu Asia, Xenovia, dan Ravel,yang bahkan lebih terbiasa dengan Jepang daripada aku.
   
Aku juga ingin dia ikut berbelanja denganku,bahkan sebentar saja—.
+
Aku juga ingin dia ikut berbelanja denganku, bahkan sebentar saja—.
   
 
Selama akhir pekan, ia akan selalu memperhatikan Ophis dan Koneko di ruang tamu. Ise juga berbicara dengan Irina tentang masa kecil mereka.
 
Selama akhir pekan, ia akan selalu memperhatikan Ophis dan Koneko di ruang tamu. Ise juga berbicara dengan Irina tentang masa kecil mereka.
Line 52: Line 52:
 
Aku...... tidak tahu tentang masa kecilnya.
 
Aku...... tidak tahu tentang masa kecilnya.
   
Itulah beberapa ketidakpuasanku. Itu semua adalah hal yang tidak terlalu menggangguku—..
+
Itulah beberapa ketidakpuasanku. Namun, Itu semua adalah hal yang tidak terlalu menggangguku—..
   
 
Aku tahu bahwa ia bersikap baik kepada semua orang. Aku tahu bahwa setiap orang mencintai dia. Aku dalam posisi di mana aku harus menerima perasaan para gadis-gadis.
 
Aku tahu bahwa ia bersikap baik kepada semua orang. Aku tahu bahwa setiap orang mencintai dia. Aku dalam posisi di mana aku harus menerima perasaan para gadis-gadis.
   
Meski begitu, keinginan memiliki dia memperlakukan aku lebih penting semakin kuat.......Sesungguhnya,bahkan aku berpikir bahwa aku adalah wanita yang egois.
+
Meski begitu, keinginan memiliki dia memperlakukan aku lebih penting semakin kuat.......Sesungguhnya, bahkan aku berpikir bahwa aku adalah wanita yang egois.
   
Meskipun aku pernah kehilangan dia, aku ..... tidak ingin pergi melalui pengalaman itu lagi, dan aku ingin melupakannya—..
+
Meskipun aku pernah kehilangan dia, aku ..... tidak ingin pergi melalui pengalaman itu lagi, dan aku ingin melupakannya—.
   
 
Aku ingin dia lebih serius denganku, dan aku juga ingin lebih serius padanya. Semua orang juga merasakan hal yang sama, jadi aku tidak bisa menjadi satu-satunya orang yang memiliki kenikmatan tersebut.
 
Aku ingin dia lebih serius denganku, dan aku juga ingin lebih serius padanya. Semua orang juga merasakan hal yang sama, jadi aku tidak bisa menjadi satu-satunya orang yang memiliki kenikmatan tersebut.
Line 70: Line 70:
 
Dan mungkin karena sifat dan kepribadianku, aku tidak bisa mengubah apa yang telah aku putuskan, jadi aku—.
 
Dan mungkin karena sifat dan kepribadianku, aku tidak bisa mengubah apa yang telah aku putuskan, jadi aku—.
   
“Aku pikir ini akan menjadi terlalu sulit bagi Asia saja, pada akhirnya!”
+
“Kesimpulanya, Aku pikir ini akan menjadi terlalu sulit bagi Asia!”
   
Aku membalas kembali kepadanya dengan nada kerasa kepada Ise,yang tidak mencoba untuk mundur.
+
Aku membalas kembali kepadanya dengan nada keras kepada Ise, yang tidak mencoba untuk mundur.
   
“Tidak! Kita tidak bisa membiarkan hanya Asia yang diperlakukan khusus. Jika kamu terus overprotective kepada Asia,maka dia tidak akan pernah bisa menyelesaikan pekerjaannya!”

+
“Tidak! Kita tidak bisa membiarkan hanya Asia yang diperlakukan khusus. Jika kamu terus overprotective kepada Asia, maka dia tidak akan pernah bisa menyelesaikan pekerjaannya!”

   
 
“...... Buchou kamu yang biasanya ..... tidak, Rias kamu yang biasanya akan mengatakan ya ......tapi kenapa? Kamu bertingkah aneh malam ini!” 

 
“...... Buchou kamu yang biasanya ..... tidak, Rias kamu yang biasanya akan mengatakan ya ......tapi kenapa? Kamu bertingkah aneh malam ini!” 

Line 86: Line 86:
 
Aku memukul meja dan melepaskan kemarahanku kepada Ise.
 
Aku memukul meja dan melepaskan kemarahanku kepada Ise.
   
Dia mengeluarkan ekspresi kaget, dan dia juga memiliki mata tampak sedih.Para budak-Ku di sekitar kami juga mengamati percakapan kami dengan ekspresi yang rumit. 

+
Dia mengeluarkan ekspresi kaget, dan dia juga memiliki mata yang nampak sedih. Para budak-Ku di sekitar kami juga mengamati percakapan kami dengan ekspresi yang rumit. 

   
 
“...... Aku hanya ingin ......” 

 
“...... Aku hanya ingin ......” 

   
Dia mencoba untuk mengatakan sesuatu, tetapi menjadi diam setelah itu. ............
+
Dia mencoba untuk mengatakan sesuatu, tetapi menjadi diam setelah itu. .........
   
 
Aku hanya ingin dia menyadari hal itu. Bahwa aku ingin dia melihatku bahkan lebih dalam dari yang lain. Itulah satu-satunya hal yang aku inginkan—.
 
Aku hanya ingin dia menyadari hal itu. Bahwa aku ingin dia melihatku bahkan lebih dalam dari yang lain. Itulah satu-satunya hal yang aku inginkan—.
Line 100: Line 100:
 
......Tapi, aku ...... Ruangan menjadi hening.
 
......Tapi, aku ...... Ruangan menjadi hening.
   
Kemudian satu komunikasi-jenis sihir lingkaran muncul ke telingaku. Apa yang kuterima adalah—..
+
Kemudian satu lingkaran sihir tipe komunikasi muncul ke telingaku. Apa yang kuterima adalah—.
   
 
Mendengar informasi tersebut, aku mengambil napas dan mendinginkan kepalaku.
 
Mendengar informasi tersebut, aku mengambil napas dan mendinginkan kepalaku.
Line 106: Line 106:
 
“—Misi untuk berburu Iblis Liar telah diberikan kepada kita.”
 
“—Misi untuk berburu Iblis Liar telah diberikan kepada kita.”
   
Setelah menerima perintah dari keluarga ArchDuke Agares, kami segera pergi ke kota yang jaraknya tiga kota dari tempat ini, dan mulai perburuan iblis liar yang berada di gedung kosong.
+
Setelah menerima perintah dari keluarga Archduke Agares, kami segera pergi ke kota yang jaraknya tiga kota dari tempat ini, dan mulai perburuan iblis liar yang berada di gedung kosong.
   
 
Kecuali itu kasus yang parah, tingkat kesulitan untuk berburu tidak terlalu tinggi bagi kita yang terus meningkatkan kekuatan kita.
 
Kecuali itu kasus yang parah, tingkat kesulitan untuk berburu tidak terlalu tinggi bagi kita yang terus meningkatkan kekuatan kita.
   
Meskipun demikian, kita tidak bisa membiarkan penjagaan kami menurun ...... tapi untuk hari ini, kami juga menyelesaikan misi kami tanpa kesulitan. Kami telah menghilangkan Iblis Liar yang telah merusak dunia manusia, dan satu-satunya yang tersisa adalah untuk membuang jasadnya.
+
Meskipun demikian, kita tidak bisa membiarkan penjagaan kami menurun ...... tapi untuk hari ini, kami juga menyelesaikan misi kami tanpa kesulitan. Kami telah menghilangkan Iblis Liar yang telah merusak dunia manusia, dan satu-satunya yang tersisa adalah membuang jasadnya.
   
 
Setelah menyelesaikan perburuan, aku menurunkan keteganganku, dan pikiranku penuh dengan pertengkaran antara aku dengan Ise sebelumnya.
 
Setelah menyelesaikan perburuan, aku menurunkan keteganganku, dan pikiranku penuh dengan pertengkaran antara aku dengan Ise sebelumnya.
   
Aku tahu dari ekspresi dan sikap mereka yang Ise dan budakku sedang memperhatikanku jadi aku tidak akan marah.
+
Aku tahu dari ekspresi dan sikap mereka dimana Ise dan budakku sedang memperhatikanku jadi aku tidak akan marah.
   
Ini hal yang bisa berakhir jika aku hanya mengatakan, “Aku menyesal”. Namun, jika aku mengatakan itu, berarti aku akan mengakui pendapat Ise ...... dan aku tidak menginginkan hal itu.
+
Ini hal yang bisa berakhir jika aku hanya mengatakan, “Aku menyesal”. Namun, jika aku mengatakan itu, berarti aku akan mengakui pendapat Ise ...... dan aku tidak menginginkan hal itu.
   
Tidak, Aku mencintai segala sesuatu tentang dia, termasuk penadapatnya.
+
Tidak, Aku mencintai segala sesuatu tentang dia, termasuk pendapatnya.
   
 
Tapi, saat ini, aku benar-benar keras kepala. Aku mulai membenci fakta bahwa aku lebih kekanak-kanakan daripada yang aku pikir.
 
Tapi, saat ini, aku benar-benar keras kepala. Aku mulai membenci fakta bahwa aku lebih kekanak-kanakan daripada yang aku pikir.
Line 124: Line 124:
 
Asia mengambil langkah ke arahku dan berbicara.

 
Asia mengambil langkah ke arahku dan berbicara.

   
"U-Umm ...... Rias-onee sama ......Aku ......"

+
“U-Umm ...... Rias-onee sama ......Aku ......
   
 
Dia mungkin mencoba untuk meminta maaf. Dia mungkin ingin aku memaafkan Ise. Dia memang gadis yang baik. Dia seperti adik bagiku.
 
Dia mungkin mencoba untuk meminta maaf. Dia mungkin ingin aku memaafkan Ise. Dia memang gadis yang baik. Dia seperti adik bagiku.
   
Asia Ini semua salahku. Ini semua salahku membuat Asia memiliki ekspresi menyakitkan. Aku memegang pipi Asia, dan kemudian berbalik —.

+
Asia ini semua salahku. Ini semua salahku membuat Asia memiliki ekspresi menyakitkan. Aku memegang pipi Asia, dan kemudian berbalik —.

   
 
“Maafkan aku ...... aku akan pulang duluan!”

 
“Maafkan aku ...... aku akan pulang duluan!”

   
Aku- hanya lari. Aku tidak tahu mengapa.Aku hanya tidak ingin tinggal di sini lebih lama lagi. Aku ingin sendirian sesegera mungkin. Aku ingin waktu untuk menenangkan diri.
+
Aku- hanya lari. Aku tidak tahu mengapa. Aku hanya tidak ingin tinggal di sini lebih lama lagi. Aku ingin sendirian sesegera mungkin. Aku ingin waktu untuk menenangkan diri.
   
 
Setelah aku menenangkan diri, aku pasti akan meminta maaf. Untuk Ise. Untuk Asia. Untuk semua orang—.
 
Setelah aku menenangkan diri, aku pasti akan meminta maaf. Untuk Ise. Untuk Asia. Untuk semua orang—.
Line 138: Line 138:
 
Aku mengaktifkan lingkaran sihir untuk kembali.
 
Aku mengaktifkan lingkaran sihir untuk kembali.
   
Saat cahaya menyelimutiku dan cahaya berkelebat—.
+
Saat cahaya menyelimutiku dan cahaya berkelebat—.
   
 
Tempatku berpindah adalah menuju ke—.
 
Tempatku berpindah adalah menuju ke—.
   
===Bagian 2 ===
+
===Bagian 2===
   
 
..... Kota di pagi hari.
 
..... Kota di pagi hari.
Line 148: Line 148:
 
Pagi ......?
 
Pagi ......?
   
Tidak, ini seharusnya masih Malam. Masih ada waktu tersisa sampai pagi.
+
Tidak, ini seharusnya masih malam. Masih ada waktu tersisa sampai pagi.
   
 
Dan lokasiku seharusnya di teleport adalah ke Kuou Akademi tepatnya adalah di ruang klub peneliti ilmu gaib.......
 
Dan lokasiku seharusnya di teleport adalah ke Kuou Akademi tepatnya adalah di ruang klub peneliti ilmu gaib.......
Line 162: Line 162:
 
......Apakah aku telah diserang? Apakah aku telah terteleport sementara waktu berubah dengan cepat? Apakah kekuatan Gasper yang lepas kendali? Tidak, aku tidak merasakan sesuatu yang mencurigakan ketika aku berada di sini
 
......Apakah aku telah diserang? Apakah aku telah terteleport sementara waktu berubah dengan cepat? Apakah kekuatan Gasper yang lepas kendali? Tidak, aku tidak merasakan sesuatu yang mencurigakan ketika aku berada di sini
   
Sementara tetap waspada, aku mengaktifkan lingkaran sihir sekali lagi,dan masuk ke dalam cahaya.
+
Sementara tetap waspada, aku mengaktifkan lingkaran sihir sekali lagi, dan masuk ke dalam cahaya.
   
 
Pemandangan setelahnya adalah —Hutan 

 
Pemandangan setelahnya adalah —Hutan 

Line 170: Line 170:
 
Aku seharusnya berada di tempat yang ada di dalam ingatanku, tetapi tidak ada tanda-tanda gedung sekolah lama, dan bahkan jika aku pergi ke lokasi dimana gedung sekolah yang baru dibangun, tetapi tidak ada, bahkan tanda bangunan yang dibangun di sana tidak ada. ......
 
Aku seharusnya berada di tempat yang ada di dalam ingatanku, tetapi tidak ada tanda-tanda gedung sekolah lama, dan bahkan jika aku pergi ke lokasi dimana gedung sekolah yang baru dibangun, tetapi tidak ada, bahkan tanda bangunan yang dibangun di sana tidak ada. ......
   
Ini adalah kota di mana aku tinggal, kan? Jika itu yang terjadi, Kuou akademi harusnya berada di sini ......
+
Ini adalah kota di mana aku tinggal, kan? Jika itu yang terjadi, Kuou Akademi harusnya berada di sini ......
   
 
Aku mengaktifkan komunikasi jenis lingkaran sihir untuk memanggil Sona dan kawan-kawan.
 
Aku mengaktifkan komunikasi jenis lingkaran sihir untuk memanggil Sona dan kawan-kawan.
Line 184: Line 184:
 
Aku menggambar lingkaran sihir untuk teleport ke dunia bawah, tapi ketika aku masuk di dalamnya —..
 
Aku menggambar lingkaran sihir untuk teleport ke dunia bawah, tapi ketika aku masuk di dalamnya —..
   
Lingkaran sihir tidak menanggapi,dan teleportasi tidak berhasil....... 

+
Lingkaran sihir tidak menanggapi, dan teleportasi tidak berhasil....... 

   
 
Apa artinya ini? tempat apa ini ......
 
Apa artinya ini? tempat apa ini ......
   
Ini berbeda dengan kota yang aku tahu? Itu bahkan lebih mencurigakan, dan aku pergi menuju tempat tertentu.
+
Ini berbeda dengan kota yang aku tahu? Ini bahkan lebih mencurigakan, dan aku pergi menuju tempat tertentu.
   
—Rumah kediaman Hyoudou.
+
—Rumah Kediaman Hyoudou.
   
 
Rumahku di Jepang. Tempat istimewaku, tempat dimana orang-orang yang ku anggap penting tinggal.
 
Rumahku di Jepang. Tempat istimewaku, tempat dimana orang-orang yang ku anggap penting tinggal.
Line 202: Line 202:
 
Namun, apa yang ada didepanku adalah….rumah bertingkat dua.
 
Namun, apa yang ada didepanku adalah….rumah bertingkat dua.
   
Aku menatap plat namanya. Dan Ada tanda, “Hyoudou”, sehingga itu berarti bahwa seseorang yang bernama Hyoudou tinggal di sini.
+
Aku menatap plat namanya. Dan Ada tanda, “Hyoudou”, sehingga itu berarti bahwa seseorang yang bernama Hyoudou tinggal di sini.
   
 
Kemudian pintu masuk dibuka. Orang-orang yang muncul dari sana adalah Ise dan Asia! Mereka memang ada. Tapi aku merasa mereka sedikit berbeda—.
 
Kemudian pintu masuk dibuka. Orang-orang yang muncul dari sana adalah Ise dan Asia! Mereka memang ada. Tapi aku merasa mereka sedikit berbeda—.
   
“Maaf,aku ketiduran. Aku minta maaf karena kamu harus selalu membangunkanku”

+
“Maaf, aku ketiduran. Aku minta maaf karena kamu harus selalu membangunkanku”

   
“Ya ampun, Ise-kun, kamu bermain game sampai larut malam,kan?"

+
“Ya ampun, Ise-kun, kamu bermain game sampai larut malam, kan?"

   
“Ya, aku berada di panggung di mana kau melawan bos dalam game RPG aku membawa hari yang seru, jadi aku tidak bisa berhenti untuk bermain”
+
“Ya, aku berada di panggung di mana kau melawan bos dalam game RPG, aku membawa hari yang seru, jadi aku tidak bisa berhenti untuk bermain”
   
Sementara memiliki percakapan seperti itu, mereka membungkuk ke arahku,dan mencoba untuk meninggalkanku tanpa rasa khawatir kepadaku. ......

+
Sementara memiliki percakapan seperti itu, mereka membungkuk ke arahku, dan mencoba untuk meninggalkanku tanpa rasa khawatir kepadaku. ......

   
 
Apakah mereka mengabaikan ku?
 
Apakah mereka mengabaikan ku?
Line 224: Line 224:
 
Aku mendekatinya, dan memasang ekspresi kaget atas penampilan mereka.
 
Aku mendekatinya, dan memasang ekspresi kaget atas penampilan mereka.
   
“Mereka berpakaian..... apa yang terjadi? Bahkan Asia mengenakan pakaian yang sama ...... Apakah permintaan dari klienmu?”
+
“Kalian berpakaian..... apa yang terjadi? Bahkan Asia mengenakan pakaian yang sama ...... Apakah permintaan dari klienmu?”
   
Ya, keduanya tidak mengenakan seragam Kuoh akademi. Tapi Mereka mengenakan seragam khusus sekolah yang terletak di seberang kota.
+
Ya, keduanya tidak mengenakan seragam Kuoh Akademi. Tapi mereka mengenakan seragam khusus sekolah yang terletak di seberang kota.
   
 
Mendengar kata-kata ku, mereka berdua menampakkan ekspresi kebingungan.
 
Mendengar kata-kata ku, mereka berdua menampakkan ekspresi kebingungan.
Line 238: Line 238:
 
Ise mengatakan itu sambil menggaruk pipinya dengan ekspresi rumit.
 
Ise mengatakan itu sambil menggaruk pipinya dengan ekspresi rumit.
   
“U-Umm, mungkin kau? Umm,bahkan aku akan terkejut jika gadis cantik berrambut merah tiba-tiba berbicara dengan ku......”
+
“U-Umm, mungkin kau? Umm, bahkan aku akan terkejut jika gadis cantik berambut merah tiba-tiba berbicara dengan ku......”
   
.!...... Aku tidak bisa berkata-kata. Dia tidak mengenaliku? Dia tampak bersikap wajar. seperti Ise ini memang tidak mengenalku.
+
—!...... Aku tidak bisa berkata-kata. Dia tidak mengenaliku? Dia tampak bersikap wajar. Seperti Ise ini memang tidak mengenalku.
   
 
Asia kemudian berkata kepada Ise.
 
Asia kemudian berkata kepada Ise.
   
“...... Ise-kun, aku pikir kamu telah bertemu dengannya di suatu tempat. Coba kamu ingat-ingat, Saya tidak berpikir dia berbohong."
+
“...... Ise-kun, aku pikir kamu telah bertemu dengannya di suatu tempat. Coba kamu ingat-ingat, aku tidak berpikir dia berbohong.
   
 
“Apa yang kau katakan, Asia? Aku juga mengenalmu—”
 
“Apa yang kau katakan, Asia? Aku juga mengenalmu—”
Line 280: Line 280:
 
Mereka mengacuhkanku di belakang dan melanjutkan pembicaraan mereka. 

 
Mereka mengacuhkanku di belakang dan melanjutkan pembicaraan mereka. 

   
“Siapa yang peduli!? Aku akhirnya bisa setiap saat bersama Asia! Cukup berjalan ke sekolah dia pagi hari dengan dia itu sudah cukup! Sebenarnya, berjalan ke sekolah dengan dia adalah sesuatu yang kita selalu lakukan!" 

+
“Siapa yang peduli!? Aku akhirnya bisa setiap saat bersama Asia! Cukup berjalan ke sekolah bersama dia di pagi hari itu sudah cukup! Sebenarnya, berjalan ke sekolah dengan dia adalah sesuatu yang kita selalu lakukan!" 

   
 
“Boo Boo! Oh, siapa orang berambut merah itu? Dia sangat cantik! Jangan katakan itu selingkuhan Ise-kun!” 

 
“Boo Boo! Oh, siapa orang berambut merah itu? Dia sangat cantik! Jangan katakan itu selingkuhan Ise-kun!” 

Line 294: Line 294:
 
Mata Asia mulai dipenuhi dengan air mata. Ise menjadi panik. 

 
Mata Asia mulai dipenuhi dengan air mata. Ise menjadi panik. 

   
“Seolah-olah! Aku baru menyadari bahwa aku selalu menyukaimu sejak sekolah menengah!”
+
“Seolah-olah! Kau baru menyadari bahwa aku selalu menyukaimu sejak sekolah menengah!”
   
 
Mendengar itu, Irina-san menempatkan wajah cabul pada Asia . 

 
Mendengar itu, Irina-san menempatkan wajah cabul pada Asia . 

Line 310: Line 310:
 
“Oh ! Kalian pasti sedang menikmati masa-masa indah sejak pagi! Aku harus menginformasikan hal ini kepada Kiryuu-san juga!” 

 
“Oh ! Kalian pasti sedang menikmati masa-masa indah sejak pagi! Aku harus menginformasikan hal ini kepada Kiryuu-san juga!” 

   
Irina-san mulai menggoda mereka. Jika aku ingatanku benar, Kiryuu-san adalah teman Asia, kan? Begity, jadi Kiryuu-san juga di sini.
+
Irina-san mulai menggoda mereka. Jika aku ingatanku benar, Kiryuu-san adalah teman Asia, kan? Begitu, jadi Kiryuu-san juga di sini.
   
 
Ketika aku mengamati mereka bertiga dengan percakapan mereka, Ise menempatkan kedua tanganya dan meminta maaf.
 
Ketika aku mengamati mereka bertiga dengan percakapan mereka, Ise menempatkan kedua tanganya dan meminta maaf.
Line 322: Line 322:
 
“...... Apakah kamu benar-benar yakin kamu tidak berselingkuh?”
 
“...... Apakah kamu benar-benar yakin kamu tidak berselingkuh?”
   
“kamu sangat keras kepala, Irina!”


+
“Kamu sangat keras kepala, Irina!”


   
 
“Ngomong-ngomong, aku masih belum menyerah, Asia-san mungkin Aku akan mencuri Dia darimu, kau tahu?”
 
“Ngomong-ngomong, aku masih belum menyerah, Asia-san mungkin Aku akan mencuri Dia darimu, kau tahu?”
   
“Hau! ...... Jadi aku masih tidak bisa membiarkan penjagaanku turun! Tapi,aku tidak akan kalah!”
+
“Hau! ...... Jadi aku masih tidak bisa membiarkan penjagaanku turun! Tapi, aku tidak akan kalah!”
   
 
“Hei, hei, apa yang kalian berdua bicarakan—” 

 
“Hei, hei, apa yang kalian berdua bicarakan—” 

Line 332: Line 332:
 
..... Mereka bertiga meninggalkanku sambil mengobrol
 
..... Mereka bertiga meninggalkanku sambil mengobrol
   
.....Reaksi mereka. Teman-teman ku yang tidak mengenaliku. Dan akademi Kuou yang tidak ada. 

+
.....Reaksi mereka. Teman-teman ku yang tidak mengenaliku. Dan Kuouh Akademi yang tidak ada. 

   
 
“...... Ini bukan tempat yang aku kenal ......?” 

 
“...... Ini bukan tempat yang aku kenal ......?” 

Line 348: Line 348:
 
“...... Apa maksudmu?” 


 
“...... Apa maksudmu?” 


   
[Tiga kekuatan besar—. Ini adalah dunia di mana tuhan, Malaikat, Malaikat jatuh,dan Iblis tidak ada.]


+
[Tiga kekuatan besar—. Ini adalah dunia di mana Tuhan, Malaikat, Malaikat jatuh, dan Iblis tidak ada.]


   
 
Dunia di mana iblis tidak ada.
 
Dunia di mana iblis tidak ada.
Line 356: Line 356:
 
[Apa yang akan kau lakukan, Rias Gremory. Aku seorang pria yang tergabung dalam faksi pahlawan. Saat ini aku bagian dari sisa anggota faksi itu.] 

 
[Apa yang akan kau lakukan, Rias Gremory. Aku seorang pria yang tergabung dalam faksi pahlawan. Saat ini aku bagian dari sisa anggota faksi itu.] 

   
...... Seorang dari sisa Fraksi pahlawan. Faksi Pahlawan, Khaos Brigade telah berhenti beroperasi karena pemimpin mereka, Cao Cao, dan anggota inti telah jatuh'. Meskipun ada kasus di mana sisa-sisa dari mereka menyebabkan kerusakan kecil di berbagai daerah......
+
...... Seorang dari sisa Fraksi pahlawan. Faksi Pahlawan, Khaos Brigade telah berhenti beroperasi karena pemimpin mereka, Cao Cao, dan anggota inti telah jatuh. Meskipun ada kasus di mana sisa-sisa dari mereka menyebabkan kerusakan kecil di berbagai daerah......
   
 
“...... Apakah kau yang telah melakukan ini?”

 
“...... Apakah kau yang telah melakukan ini?”

Line 362: Line 362:
 
Pria itu membuat tertawa hidup karena pertannyaanku.
 
Pria itu membuat tertawa hidup karena pertannyaanku.
   
[Sacred Gearku [Dream like curse] kemampuan Balance Breaker ini adalah, [Palaselene Utopia] -. Aku telah mengirimu ke dunia paralel.]
+
[Sacred Gearku [Dream like curse] kemampuan Balance Breaker ini adalah, [Palaselene Utopia]. Aku telah mengirimu ke dunia paralel.]
   
 
Sacred Gear Balance Breaker—. 

 
Sacred Gear Balance Breaker—. 

   
Dia ...... mengirimku ke dunia paralel? Aku tidak pernah berpikir Sacred Gear dengan kemampuan yang kuat seperti itu ada ...... 
Tidak, Balance Breaker dikatakan mampu meruntuhkan keseimbangan dunia. Dan jika itu adalah sub-spesies, maka kemampuannya akan berbeda, sehingga akan menjadi cerita yang sama sekali berbeda.
+
Dia ...... mengirimku ke dunia paralel? Aku tidak pernah berpikir Sacred Gear dengan kemampuan yang kuat seperti itu ada ...... Tidak, Balance Breaker dikatakan mampu meruntuhkan keseimbangan dunia. Dan jika itu adalah sub-spesies, maka kemampuannya akan berbeda, sehingga akan menjadi cerita yang sama sekali berbeda.
   
 
Pada akhirnya, Sacred Gear akan menggunakan perasaan pemiliknya untuk pergi melalui segala macam perubahan dan evolusi.
 
Pada akhirnya, Sacred Gear akan menggunakan perasaan pemiliknya untuk pergi melalui segala macam perubahan dan evolusi.
Line 372: Line 372:
 
Pria itu berbicara dengan gembira. 

 
Pria itu berbicara dengan gembira. 

   
[Aku tidak bisa mengambil kalian semua, kelompok Gremory, sendirian. Namun, jika itu hanya satu orang, maka aku bisa mengirim orang itu ke dunia paralel. Lalu, jika aku melakukannya, salah satu dari kalian di antara kelompok mu yang kukirim kedunia paralel akan merasaan keputus asaan.] 

+
[Aku tidak bisa mengambil kalian semua, Kelompok Gremory, seorang diri. Namun, jika itu hanya satu orang, maka aku bisa mengirim orang itu ke dunia paralel. Lalu, jika aku melakukannya, salah satu dari kalian di antara kelompok mu yang kukirim kedunia paralel akan merasaan keputus asaan.] 

   
 
Setelah perburuan Iblis Liar, aku adalah satu-satunya orang yang menggunakan teleportasi lingkaran sihir.
 
Setelah perburuan Iblis Liar, aku adalah satu-satunya orang yang menggunakan teleportasi lingkaran sihir.
Line 378: Line 378:
 
Dia pasti telah menargetkan-ku. Sepertinya orang ini bersembunyi di dekat TKP dan menunggu kesempatan.
 
Dia pasti telah menargetkan-ku. Sepertinya orang ini bersembunyi di dekat TKP dan menunggu kesempatan.
   
Tidak, perburuan Iblis Liar mungkin juga ulah orang ini. Sepertinya kita dikalahkan olehnya. ...... Jika kemampuan pendeteksi Koneko dan Akeno tidak mampu menangkapnya, maka itu berarti dia adalah salah seorang pejuang berpengalaman yang dapat mematikan hawa kehadirannya atau seseorang yang tahu seberapa jauh kita dapat melihat kehadiran musuh. Ini pastinya dia cukup kuat karena dia telah mencapai Balance Breaker.
+
Tidak, perburuan Iblis Liar mungkin juga ulah orang ini. Sepertinya kita dikalahkan olehnya. ...... Jika kemampuan pendeteksi Koneko dan Akeno tidak mampu menangkapnya, maka itu berarti dia adalah salah seorang pejuang berpengalaman yang dapat mematikan hawa kehadirannya atau seseorang yang tahu seberapa jauh kita dapat menyadari kehadiran musuh. Pastinya dia cukup kuat karena dia telah mencapai Balance Breaker.
   
 
Pria itu kemudian mengatakan ini.
 
Pria itu kemudian mengatakan ini.
   
[Target yang paling efektif —.Jawabannya adalah kau, pemimpin kelompok] 


+
[Target yang paling efektif —. Jawabannya adalah kau, pemimpin kelompok] 


   
 
“Jadi bukan Ise.”

 
“Jadi bukan Ise.”

   
[Aku sudah memikirkannya, tapi dia sendiri adalah eksistensi manusia yang tidak normal. Dia tidak akan mati dengan racun Samael, dan aku juga mendengar bahwa ia kembali dari celah dimensi dengan dirinya sendiri. Bahkan jika aku menggunakan kemampuan ini pada seseorang dengan eksistensi yang abnormal, maka dia akan kembali dengan kekuatannya lagi. Pada akhirnya, Hyoudou Issei adalah orang yang mengalahkan Shalba yang merupakan pemimpin faksi Maou-lama, dan Cao-Cao yang merupakan pemimpin dari faksi-pahlawan.] 


+
[Aku sudah memikirkannya, tapi dia sendiri adalah eksistensi manusia yang tidak normal. Dia tidak akan mati dengan racun Samael, dan aku juga mendengar bahwa ia kembali dari celah dimensi seorang diri. Bahkan jika aku menggunakan kemampuan ini pada seseorang dengan eksistensi yang abnormal, maka dia akan kembali dengan kekuatannya lagi. Pada akhirnya, Hyoudou Issei adalah orang yang mengalahkan Shalba yang merupakan pemimpin faksi Maou-lama, dan Cao-Cao yang merupakan pemimpin dari faksi-pahlawan.] 


   
Ini membuat frustrasi, tapi dia benar.Kalau itu dia, maka dia tidak akan mundur tidak peduli apa yang dia hadapi dia akan mengatasinya. 

+
Ini membuatku frustrasi, tapi dia benar.Kalau itu dia, maka dia tidak akan mundur tidak peduli apa yang dia hadapi dia akan mengatasinya. 

   
“kau benar, dia memang membuar banyak keajaiban. Bagimu dan orang-orangmu, kau dapat mengatakan tidak ada yang lebih menakutkan dari dia.”
+
“kau benar, dia memang membuat banyak keajaiban. Bagimu dan orang-orangmu, kau dapat mengatakan tidak ada yang lebih menakutkan dari dia.”
   
 
[Untuk alasan itu, kaulah yang dipilih. Di antara kelompok Gremory, orang yang memiliki peran penting yang sama adalah kau, Rias Gremory. Jika aku mengirimmu ke dunia ini, kelompok Gremory yang ada disana mentalnya akan runtuh.]
 
[Untuk alasan itu, kaulah yang dipilih. Di antara kelompok Gremory, orang yang memiliki peran penting yang sama adalah kau, Rias Gremory. Jika aku mengirimmu ke dunia ini, kelompok Gremory yang ada disana mentalnya akan runtuh.]
   
“Mengapa kau memutuskan untuk melakukan ini? Nah, sudah jelas. Untuk Kalian semua, kita seperti musuh bebuyutanmu.”
+
“Mengapa kau memutuskan untuk melakukan ini? Yah, sudah jelas. Untuk Kalian semua, kita seperti musuh bebuyutanmu.”
   
 
[Itu benar. Aku terus hidup dalam rangka memberikan keputusasaan untukmu dan kelompok Gremory. Balas dendam untukku dan untuk rekan-rekanku, tapi lebih dari itu, aku ingin mencapai ambisi kami yang lebih jauh.]


 
[Itu benar. Aku terus hidup dalam rangka memberikan keputusasaan untukmu dan kelompok Gremory. Balas dendam untukku dan untuk rekan-rekanku, tapi lebih dari itu, aku ingin mencapai ambisi kami yang lebih jauh.]


   
Para anggota faksi-Pahlawan yang berkumpul di bawah Cao Cao, dengan kata lain para pemilik Sacred Gear adalah orang-orang yang teraniaya dan diasingkan karena kekuatan dalam diri mereka. Cao Cao mengajarkan cara-cara menggunakan kekuatan dari sacred gear untuk mereka. Dan dia juga membuat mereka merangkul mimpi dan ambisi.
+
Para anggota faksi-Pahlawan yang berkumpul di bawah Cao Cao, dengan kata lain para pemilik Sacred Gear adalah orang-orang yang teraniaya dan diasingkan karena kekuatan dalam diri mereka. Cao Cao mengajarkan cara-cara menggunakan kekuatan dari Sacred Gear untuk mereka. Dan dia juga membuat mereka merangkul mimpi dan ambisi.
   
—Untuk menantang eksistensi tertinggi dengan Sacred Gears mereka.
+
—Untuk menantang eksistensi tertinggi dengan Sacred Gear mereka.
   
 
Untuk para pemilik yang dibenci dan terasingkan, pasti itu kata-kata yang terdengar manis dan baik bagi mereka.

 
Untuk para pemilik yang dibenci dan terasingkan, pasti itu kata-kata yang terdengar manis dan baik bagi mereka.

Line 410: Line 410:
 
Pria ini juga meyakini ambisi tersebut dalam dirinya karena kata-kata Cao-Cao, dan merupakan salah satu dari orang-orang yang mengikutinya—.
 
Pria ini juga meyakini ambisi tersebut dalam dirinya karena kata-kata Cao-Cao, dan merupakan salah satu dari orang-orang yang mengikutinya—.
   
Mimpi dan ambisi mereka masih kuat tersisa dalam diri mereka, sehingga hal itu berputar-putar di dalam pikirannya. 

+
Mimpi dan ambisi mereka masih kuat tersisa dalam diri mereka, sehingga hal itu berputar-putar di dalam pikirannya. 

   
 
Pria bernama Cao Cao. Organisasi yang disebut faksi-pahlawan. Hal-hal yang mereka yakini dalam Sacred Gear yang kuat. 

 
Pria bernama Cao Cao. Organisasi yang disebut faksi-pahlawan. Hal-hal yang mereka yakini dalam Sacred Gear yang kuat. 

Line 416: Line 416:
 
Pria itu tertawa, dan kemudian meninggalkan kata-kata terakhirnya kepadaku. 

 
Pria itu tertawa, dan kemudian meninggalkan kata-kata terakhirnya kepadaku. 

   
[Di dunia ini, satu-satunya Iblis di sini adalah kamu. Untuk sementara, aku akan membiarkanmu menikmati ini secara perlahan-lahan.]
+
[Di dunia ini, satu-satunya Iblis di sini adalah kau. Untuk sementara, aku akan membiarkanmu menikmati ini secara perlahan-lahan.]
   
 
“—! Tunggu! Masih ada hal yang ingin aku tanyakan—.” 


 
“—! Tunggu! Masih ada hal yang ingin aku tanyakan—.” 


Line 424: Line 424:
 
...... Dunia yang aku kenal, tapi tidak dikenal.
 
...... Dunia yang aku kenal, tapi tidak dikenal.
   
Dunia tanpa iblis dan Malaikat. Namun, itu juga dunia di mana orang-orang yang aku kenali hidup. Untuk sementara waktu, aku akhirnya mengembara di dunia ini —.
+
Dunia tanpa iblis dan Malaikat. Namun, itu juga dunia di mana orang-orang yang aku kenali hidup. Untuk sementara waktu, aku akhirnya mengembara di dunia ini—.
   
 
===Bagian 3 ===
 
===Bagian 3 ===
Line 430: Line 430:
 
Pada sore hari setelah dua hari berlalu.
 
Pada sore hari setelah dua hari berlalu.
   
Aku telah menghabiskan dua hari di kota ini sejak saat itu, dan ini cukup damai.Dua hari yang damai di mana tidak ada yang terjadi. Tentu saja, Jika Tiga Kekuatan Besar tidak ada di dunia ini, maka Khaos Brigade juga tidak akan ada. Jadi tidak akan terjadi serangan terorisme.

+
Aku telah menghabiskan dua hari di kota ini sejak saat itu, dan ini cukup damai. Dua hari yang damai di mana tidak ada yang terjadi. Tentu saja, Jika Tiga Kekuatan Besar tidak ada di dunia ini, maka Khaos Brigade juga tidak akan ada. Jadi tidak akan terjadi serangan terorisme.

   
Tapi, sepertinya aku pikir, ini sulit. Dunia tanpa teman-temanku dan juga orang itu......
sangat kesepian, dan itu hari di mana rasanya hampa dan kosong.
+
Tapi, seperti yang aku pikir, ini sulit. Dunia tanpa teman-temanku dan juga orang itu...... Sangat kesepian, dan itu hari di mana rasanya hampa dan kosong.
   
Setelah terkirim di sini, hal yang telah kutemukan ,setelah ku selidiki secara menyeluruh adalah mitologi dari "Holy Bible" yang berisi kita, para iblis, dan Malaikat hanyalah legenda dan agama, eksistensi yang terkait dengan mereka tidak ada. Namun, aku menemukan fakta bahwa keberadaan tertinggi seperti mitologi Nordik,Budha, dan mitologi lainnya ada.
+
Setelah terkirim di sini, hal yang telah kutemukan setelah ku selidiki secara menyeluruh adalah mitologi dari "Holy Bible" yang berisi kita, para iblis, dan Malaikat hanyalah legenda dan agama, eksistensi yang terkait dengan mereka tidak ada. Namun, aku menemukan fakta bahwa keberadaan tertinggi seperti mitologi Nordik, Budha, dan mitologi lainnya ada.
   
Dengan kata lain, kekuatan abnormal dan makhluk abnormal tidak ada. Tapi apa itu artinya aku tidak dapat menggunakan kekuatan Iblisku dengan baik?...... Apakah karena pengaruh iblis dan dunia bawah tidak ada? Meskipun aku bisa melakukan teleportasi kecil melalui lingkaran sihir...... 


+
Dengan kata lain, kekuatan abnormal dan makhluk abnormal tidak ada. Tapi apa itu artinya aku tidak dapat menggunakan kekuatan Iblisku dengan baik?...... Apakah karena pengaruh iblis dan dunia bawah tidak ada? Meskipun aku bisa melakukan teleportasi kecil melalui lingkaran sihir...... 


   
Namun, karena “tuhan dari Alkitab” tidak ada, jadi Sacred Gear mungkin tidak ada juga. Dalam hal ini Dua naga Surgawi, tampaknya fraksi lain telah menyegel mereka, dan ada perbedaan kecil dengan duniaku .
+
Namun, karena “Tuhan dari Alkitab” tidak ada, jadi Sacred Gear mungkin tidak ada juga. Dalam hal ini Dua naga Surgawi, tampaknya fraksi lain telah menyegel mereka, dan ada perbedaan kecil dengan duniaku .
   
Dua Naga Surgawi tidak disegel kedalam Sacred Gears.Itu Berarti bahwa Ise di dunia ini tidak memiliki Tombol [Bosted Gear].
+
Dua Naga Surgawi tidak disegel kedalam Sacred Gears. Itu Berarti bahwa Ise di dunia ini tidak memiliki Tombol [Bosted Gear].
   
 
……Di dunia ini, gaya hidupnya tidak berhubungan dengan kekuatan abnormal. Hal yang sama pastinya juga terjadi pada Asia dan Irina-san.
 
……Di dunia ini, gaya hidupnya tidak berhubungan dengan kekuatan abnormal. Hal yang sama pastinya juga terjadi pada Asia dan Irina-san.
   
Café di kota ini yang biasanya sering aku kunjungi saat hari libur di dunia asliku. Sekarang aku sedang berpikir apa yang harus dilakukan di tempat ini.
+
Café di kota ini yang biasanya sering aku kunjungi saat hari libur di dunia asalku. Sekarang aku sedang berpikir apa yang harus dilakukan di tempat ini.
   
……Apapun itu, aku harus kembali ke dunia asliku. Aku pastinya akan mencapai tujuanku jika aku menemukan keberadaan kekuatan spesial dan abnormal di dunia ini, pastinya rumus sihir yang diciptakan Mitologi Norse dan faksi lain ada disini.
+
……Apapun itu, aku harus kembali ke dunia asalku. Aku pastinya akan mencapai tujuanku jika aku menemukan keberadaan kekuatan spesial dan abnormal di dunia ini, pastinya rumus sihir yang diciptakan Mitologi Norse dan faksi lain ada disini.
   
Sambi lmenyegarkan pikiranku, aku mendengar percakapan diantara pria dan wanita muda.
+
Sambil menyegarkan pikiranku, aku mendengar percakapan diantara pria dan wanita muda.
   
Itu adalah suara yang sangat familiar. Ketika aku melihatnya—. Itu Ise, Asia, dan Irina-san, dari dunia ini. ……Aku langsung merasakan perasaan aneh karena ini terjadi secara kebetulan.
+
Itu adalah suara yang sangat familiar. Ketika aku melihatnya—. Itu adalah Ise, Asia, dan Irina-san dari dunia ini. ……Aku langsung merasakan perasaan aneh karena ini terjadi secara kebetulan.
   
 
—! Melihat sesorang yang bersama mereka, aku terkejut.
 
—! Melihat sesorang yang bersama mereka, aku terkejut.
Line 456: Line 456:
 
Itu karena Xenovia juga ada disni—. Ise lalu berkata pada Xenovia.
 
Itu karena Xenovia juga ada disni—. Ise lalu berkata pada Xenovia.
   
“Hmm, jadi Xenovia, kau belajar bahasa Jepanf di Italia?”
+
“Hmm, jadi Xenovia, kau belajar bahasa Jepang di Italia?”
   
“Ya, Aku sangat tertarik dengan Japanese kendo<ref>Aliran pedang Jepang: Samurai</ref>, — Samurai, sejak aku masih kecil. Aku mempelajari Jepang sendirian. Kenapa kau datang ke Jepang, Asia Argento?”
+
“Ya, Aku sangat tertarik dengan Japanese kendo<ref>Aliran pedang Jepang: Samurai</ref>, —Samurai, sejak aku masih kecil. Aku mempelajari Jepang secara mandiri. Kenapa kau datang ke Jepang, Asia Argento?”
   
“Aku seorang yatim piatu, dan aku diadapsi oleh orang tuaku di Jepang dan datang kesini.”
+
“Aku seorang yatim piatu, dan aku diadopsi oleh orang tuaku di Jepang dan datang kesini.”
   
“Begitu, pantas saja kau sangat lancar berbicara bahasa Jepang.”
+
“Begitu, pantas saja kau sangat lancar berbicara Bahasa Jepang.”
   
Xenovia menganggukan kepalanya ketika dia mendapat jawaban itu.
+
Xenovia menganggukkan kepalanya ketika dia mendapat jawaban itu.
   
 
……Jadi Xenovia juga ada di dunia ini. Sepertinya kehidupanya tidak terpengaruh oleh “Tuhan dari Kitab” dan Gereja.
 
……Jadi Xenovia juga ada di dunia ini. Sepertinya kehidupanya tidak terpengaruh oleh “Tuhan dari Kitab” dan Gereja.
Line 472: Line 472:
 
Irina-san lalu memuji Xenovia.
 
Irina-san lalu memuji Xenovia.
   
“Kau juga cukup bagus dalam berbicara bahasa Jepang, Xenovia-san.”
+
“Kau juga cukup bagus dalam berbicara Bahasa Jepang, Xenovia-san.”
   
 
“Terima kasih, Shidou Irina.”
 
“Terima kasih, Shidou Irina.”
Line 484: Line 484:
 
Xenovia juga membalasnya dengan senyuman yang sama dengan dirinya di duniaku.
 
Xenovia juga membalasnya dengan senyuman yang sama dengan dirinya di duniaku.
   
……Jika Iblis tidak ada, maka aku sebenarnya tidak ada di dunia ini. Sepertinya, Iblis murni Sona,Ravel, Raiser, dan Sairaorg juga tidak ada.
+
……Jika Iblis tidak ada, maka aku sebenarnya tidak ada di dunia ini. Sepertinya, Iblis murni Sona, Ravel, Raiser, dan Sairaorg juga tidak ada.
   
 
Koneko dan Yuuto. ……Sepertinya Youkai ada, dan Yuuto tidak akan menjadi bahan percobaan Gereja. Jadi kupikir mereka berdua ada di dunia ini di suatu tempat. Dan juga, mereka belum bertemu Ise di dunia ini.
 
Koneko dan Yuuto. ……Sepertinya Youkai ada, dan Yuuto tidak akan menjadi bahan percobaan Gereja. Jadi kupikir mereka berdua ada di dunia ini di suatu tempat. Dan juga, mereka belum bertemu Ise di dunia ini.
Line 520: Line 520:
 
[Namun, kau—tidak ditakdirkan untuk bertemu denganya karena rekayasa dunia ini.]
 
[Namun, kau—tidak ditakdirkan untuk bertemu denganya karena rekayasa dunia ini.]
   
Aku tidak terejut dengan kata-katanya dan memberikan senyuman
+
Aku tidak terkejut dengan kata-katanya dan memberikan senyuman
   
“Yaa, sangat tidak beruntungm tapi Ise disini bukan Ise yang sama yang aku cintai.”
+
“Ya, sangat tidak beruntung tapi Ise disini bukan Ise yang sama yang aku cintai.”
   
Tidak ada perbedaan dengan Ise itu. Tapi mereka berbeda, mereka sangat berbeda.
+
Tidak ada perbedaan fisik dengan Ise yang itu. Tapi mereka berbeda, mereka sangat berbeda.
   
 
Ise ku adalah orang yang berjanji padaku.
 
Ise ku adalah orang yang berjanji padaku.
Line 544: Line 544:
 
Aku tidak akan membiarkan apa yang ingin pria ini inginkan.
 
Aku tidak akan membiarkan apa yang ingin pria ini inginkan.
   
[……Sungguh kau ini wanita yang berani. Iblis yang pada dasarnya hidupnya untuk keabadian. —Khususnya tuan putri sepertimu yang menaruh segalanya pada seorang pria yang baru kau kenal selama setenah tahun……]
+
[……Sungguh kau ini wanita yang berani. Iblis yang pada dasarnya hidupnya untuk keabadian. —Khususnya tuan putri sepertimu yang menaruh segalanya pada seorang pria yang baru kau kenal selama setengah tahun……]
   
 
Tentu saja. Dia adalah cinta pertamaku. Berada disampingnya adalah tempat seharusnya aku berada.
 
Tentu saja. Dia adalah cinta pertamaku. Berada disampingnya adalah tempat seharusnya aku berada.
Line 558: Line 558:
 
“——“
 
“——“
   
Alam yang muncul dihadapanku membuatku terkejut——tempat itu dimana semuanya hancur.
+
Alam yang muncul dihadapanku membuatku terkejut——tempat dimana semuanya telah hancur.
   
……Pemandanganya dimana rasanya seperti tidak ada tanda-tanda kehidupan karena bangunan yang rubuh dan bangunan umum yang hancur. Jalanannya juga terbelah di beberapa sisi, dan semuanya terangkat dan hancur bahkan bunga dan rumput pun mati.
+
……Pemandangan dimana rasanya seperti tidak ada tanda-tanda kehidupan karena bangunan yang rubuh dan fasilitas umum yang hancur. Jalanannya juga terbelah di beberapa sisi, tanahnya terangkat dan hancur bahkan bunga dan rumput pun mati.
   
 
Langitnya menjadi redup, dan sinar matahari mulai terbenam. Aku berdiri di tempat dimana semuanya telah hancur. ……Apa aku sudah dikirim ke dunia yang berbeda lagi?
 
Langitnya menjadi redup, dan sinar matahari mulai terbenam. Aku berdiri di tempat dimana semuanya telah hancur. ……Apa aku sudah dikirim ke dunia yang berbeda lagi?
Line 566: Line 566:
 
Ketika aku menjadi depresi karena fenomena yang terjadi, kali ini, aku mendengar suara pria itu langsung datang dari langit.
 
Ketika aku menjadi depresi karena fenomena yang terjadi, kali ini, aku mendengar suara pria itu langsung datang dari langit.
   
[Dunia ini dimana semua kehidupan dihancurkan oleh perang. Tidak ada siapapun disini. Tidak ada apapun disini. Bahkan semua mitologo telah binasa. Dunia dimana semuanya telah hancur. Apa yang kau, yang sudah dikirim ke dunia ini, lakukan? Tidak ada petunjuk yang tersisa untukmu bisa kembali ke duniamu. Apa kau masih bisa berkata kau akan kembali ke dunia asalmu sekarang? Kau bilang kau punya solusi untuk kembali ke dunia dimana tempat pria yang kau cintai berada?]
+
[Dunia ini dimana semua kehidupan dihancurkan oleh perang. Tidak ada siapapun disini. Tidak ada apapun disini. Bahkan semua mitologi telah binasa. Dunia dimana semuanya telah hancur. Apa yang akan kau lakukan setelah dikirim ke dunia ini? Tidak ada petunjuk yang tersisa untukmu bisa kembali ke duniamu. Apa kau masih bisa berkata kau akan kembali ke dunia asalmu sekarang? Kau bilang kau punya solusi untuk kembali ke dunia dimana tempat pria yang kau cintai berada?]
   
 
……Dengan kata lain, aku sudah dikirim ke dunia tanpa apapun dimana tidak ada mitologi dan sihir……
 
……Dengan kata lain, aku sudah dikirim ke dunia tanpa apapun dimana tidak ada mitologi dan sihir……
Line 576: Line 576:
 
——Ya, aku akan kembali. Namun—.
 
——Ya, aku akan kembali. Namun—.
   
“Aku Rias Gremory. Kepala keluarga Gremory berikutnya. Aku majikan dari Akeno, Koneko, Yuuto, Asia, Gasper, Xenovia, Rossweisse, dan Ise. Sejak aku menjadi ketua Klub Penelitian Gaib Akademi Kuoh, dan aku memiliki hubungan denga Irina-san dan Ravel.”
+
“Aku Rias Gremory. Kepala keluarga Gremory berikutnya. Aku majikan dari Akeno, Koneko, Yuuto, Asia, Gasper, Xenovia, Rossweisse, dan Ise. Aku telah menjadi ketua Klub Penelitian Gaib Kuoh Akademi, dan aku memiliki hubungan dengan Irina-san dan Ravel.”
   
 
—Aku takut.
 
—Aku takut.
Line 586: Line 586:
 
Tapi aku tidak ingin menunjukan sisi lemahku pada pria ini.
 
Tapi aku tidak ingin menunjukan sisi lemahku pada pria ini.
   
Itulah kenapa aku terus mengatakan kata-kata yang kuat sambil menyembunyikan kegelisahanku. Hanya bersikap normal. Aku tidak ingin menunjukan sisi lemahku padanya.
+
Itulah kenapa aku terus mengatakan kata-kata yang kuat sambil menyembunyikan kegelisahanku. Hanya berusaha untuk bersikap normal. Aku tidak ingin menunjukan sisi lemahku padanya.
   
 
Jika pendirianku goyah bahkan sedikit, rasanya aku telah menghancurkan segalanya dalam diriku——.
 
Jika pendirianku goyah bahkan sedikit, rasanya aku telah menghancurkan segalanya dalam diriku——.
Line 600: Line 600:
 
Apa kekuatan mereka bisa sampai di tempat ini dimana tidak ada kekuatan spesial atau apapun?
 
Apa kekuatan mereka bisa sampai di tempat ini dimana tidak ada kekuatan spesial atau apapun?
   
Perasaan itu semakin kuat dalm diriku dan mulai membuatku sedikit merasa ragu untuk mempercayainya.
+
Perasaan itu semakin kuat dalam diriku dan mulai membuatku sedikit merasa ragu untuk mempercayainya.
   
 
Jangan ragu! Percayalah! Pada teman-temanku! ……Dan padanya……!
 
Jangan ragu! Percayalah! Pada teman-temanku! ……Dan padanya……!
   
“Ya, benar. Anak-anak itu adalah kebangganku dimana telah melewati situasi hidup dan mati, dan bekerja keras bersamaku. Mereka tidak akan kalah dengan level kekuatanmu. Kita pasti akan melenyapkanmu!”
+
“Ya, benar. Anak-anak itu adalah kebangganku dimana telah melewati situasi hidup atau mati dan bekerja keras bersamaku. Mereka tidak akan kalah dengan level kekuatanmu. Kita pasti akan melenyapkanmu!”
   
 
——Ise! Semuanya! Aku disini!
 
——Ise! Semuanya! Aku disini!
Line 618: Line 618:
 
[——!]
 
[——!]
   
Dia menggumamkan suara yang menunjukan dimana dia terkejut.
+
Dia menggumamkan suara yang menunjukan dimana dia sedang terkejut.
   
 
Kemudian dia berteriak.
 
Kemudian dia berteriak.
   
[A-apa ini……! Tidak mungkin! Kau bilang dia dapat kesini! Kau bilang dia bisa menghancurkan tekniku!? Ke-kekuatan ini—!]
+
[A-apa ini……! Tidak mungkin! Kau bilang dia dapat kesini! Kau bilang dia bisa menghancurkan teknikku!? Ke-kekuatan ini—!]
   
 
Seseorang menyerang pria itu?
 
Seseorang menyerang pria itu?
Line 628: Line 628:
 
Diantara aku yang sedang dalam keraguan, sebuah retakan terlihat diantara pemandangan disekitarku.
 
Diantara aku yang sedang dalam keraguan, sebuah retakan terlihat diantara pemandangan disekitarku.
   
Retakan dia angkasa? A-Apa artinya ini—?
+
Retakan di angkasa? A-Apa artinya ini—?
   
 
Di bagian langit. Dibagian langit yang berwarna kelabu, sebuah lubang tercipta di langit sambil membuat suara seperti gelas yang pecah.
 
Di bagian langit. Dibagian langit yang berwarna kelabu, sebuah lubang tercipta di langit sambil membuat suara seperti gelas yang pecah.
Line 650: Line 650:
 
……Itu tidak benar. Kau sudah mengajariku banyak hal.
 
……Itu tidak benar. Kau sudah mengajariku banyak hal.
   
——Tapi, Aku pastinya akan datang menyelamatkanku.
+
——Tapi, Aku pastinya akan datang menyelamatkanmu.
   
Ya, kau benar, Kau selalu seperti itu—.
+
Ya, kau benar, kau selalu seperti itu—.
   
 
——Aku [Pion] Rias Gremory.
 
——Aku [Pion] Rias Gremory.
   
Rias! Aku datang menyelamatkanmu!”
+
“Rias! Aku datang menyelamatkanmu!”
   
 
Orang yang muncul dari lubang itu yang tertutupi armor merah—.
 
Orang yang muncul dari lubang itu yang tertutupi armor merah—.
Line 662: Line 662:
 
“Ise”
 
“Ise”
   
Mendengar suaraku, dia membelokan arahnya. Dia turun sambil mengepakan sayap Naganya. Aku membuka lenganku untuk memeluknya.
+
Mendengar suaraku, dia membelokan arahnya. Dia turun sambil mengepakan sayap naganya. Aku membuka lenganku untuk memeluknya.
   
Kehangatan Ise bisa dirasakan melalu Armornya ketika dia memeluku.
+
Kehangatan Ise bisa dirasakan melalu Armornya ketika dia memelukku.
   
 
Ya, orang ini. Kehangatan yang kurindukan dari orang yang kucintai—.
 
Ya, orang ini. Kehangatan yang kurindukan dari orang yang kucintai—.
Line 672: Line 672:
 
“Ise……Ini kau,kan?”
 
“Ise……Ini kau,kan?”
   
Aku bertanya untuk memastikan. Dia membuka topengnya dan menujukan senyum biasanya.
+
Aku bertanya untuk memastikan. Dia membuka topengnya dan menunjukan senyum biasanya.
   
 
“Ya, ini aku. ……Apa ada yang salah?”
 
“Ya, ini aku. ……Apa ada yang salah?”
Line 682: Line 682:
 
Dia melihat mataku dan mengangguk.
 
Dia melihat mataku dan mengangguk.
   
“Apa yang kau katakana!? Tentu aku mencintaimu! Aku adalah [Pion]-mu, dan kau adalah orang yang aku tujukan! Kau orangnya, Rias Gremory!”
+
“Apa yang kau katakan!? Tentu aku mencintaimu! Aku adalah [Pion]-mu, dan kau adalah orang yang aku tujukan! Kau orangnya, Rias Gremory!”
   
 
—Ya, aku bisa bertemu denganya.
 
—Ya, aku bisa bertemu denganya.
Line 690: Line 690:
 
“……Rias?”
 
“……Rias?”
   
Dia terlihat bingung, jadi aku menunjukanya senyumanku.
+
Dia terlihat bingung, jadi aku menunjukan senyumanku.
   
 
“Aku percaya kita akan bertemu lagi……”
 
“Aku percaya kita akan bertemu lagi……”
Line 696: Line 696:
 
“……Jadi itu kenapa kau menangis. Tidak apa-apa, aku disini sekarang.”
 
“……Jadi itu kenapa kau menangis. Tidak apa-apa, aku disini sekarang.”
   
Ya, kau datang untuku. Aku tidak apa-apa sekarang. Aku bisa bertarung sekarang lebih dari apapun!
+
Ya, kau datang untukku. Aku tidak apa-apa sekarang. Aku sekarang bisa bertarung lebih dari apapun!
   
 
Sikapku berubah karena kehadiranya, dan ruangan diantara kita terdistorsi.
 
Sikapku berubah karena kehadiranya, dan ruangan diantara kita terdistorsi.
Line 702: Line 702:
 
Distorsi ruanganya membentuk sesosok manusia. Orang yang bersikap sangat panik.
 
Distorsi ruanganya membentuk sesosok manusia. Orang yang bersikap sangat panik.
   
“……Tidak mungkin! Tekniku……Kemampuan Sacred Gear-ku……Apa kau bilang bisa melampauinya!?”
+
“……Tidak mungkin! Teknikku……Kemampuan Sacred Gear-ku……Apa kau bilang bisa melampauinya!?”
   
 
Orang yang mengenakan setelan itu sangat terkejut karena Ise bisa masuk.
 
Orang yang mengenakan setelan itu sangat terkejut karena Ise bisa masuk.
Line 708: Line 708:
 
Ise menunjuk pria itu.
 
Ise menunjuk pria itu.
   
“Yo, Sisa dari Faksi Pahlawan. Kemampuan Sacred Gear-mu telah diketahui. Kau mengirim target kedalam pelindung ruangan yang telah kau buat, dan kudengar kau juga menggunakan ilusi untuk menghancurkan mentalnya. Bahkan jika itu bukan kekuatan langsung, Azazel-sensei bilang bahwa kekuatanmu adalah sesuatu yang perlu di takuti ketika kau menggunakanya, kau tahu?”
+
“Yo, Sisa dari Faksi Pahlawan. Kemampuan Sacred Gear-mu telah diketahui. Kau mengirim target ke dalam pelindung ruangan yang telah kau buat, dan kudengar kau juga menggunakan ilusi untuk menghancurkan mentalnya. Bahkan jika itu bukan kekuatan langsung, Azazel-sensei bilang bahwa kekuatanmu adalah sesuatu yang perlu di takuti ketika kau menggunakanya, kau tahu?”
   
 
“…………!!”
 
“…………!!”
Line 716: Line 716:
 
Sepertinya kemampuan pria ini telah diketahui oleh Azazel, dan tindakan balasan telah dipersiapkan.
 
Sepertinya kemampuan pria ini telah diketahui oleh Azazel, dan tindakan balasan telah dipersiapkan.
   
Ilusi—. Jadi seperti itu. Jadi ruangan ini adalah taman kecil yang diciptakan pria ini. Kemudian dia menunjukan ilusi dunia pararel, dan membuatnya seperti orang itu benar-benar di-teleport.
+
Ilusi—. Jadi seperti itu. Jadi ruangan ini adalah taman kecil yang diciptakan pria ini. Kemudian dia menunjukan ilusi dunia pararel, dan membuat seperti orang itu benar-benar di-teleport.
   
……Jika seperti itu, ini sangat menyedihkan. Aku telah dikirim ke pelindung ini, ruangan, dan memberi ilusi kepadaku, aku mengira telah berlangsung dua hari.
+
……Jika seperti itu, ini sangat menyedihkan. Aku telah dikirim ke dalam ruangan pelindung ini, dan memberi ilusi kepadaku, aku mengira waktu telah berlangsung dua hari.
   
 
Pria itu membuat kuda-kuda dan bersiap untuk mengaktifkan kemampuanya.
 
Pria itu membuat kuda-kuda dan bersiap untuk mengaktifkan kemampuanya.
   
“Lalu akan memperlihatkan kalian berdua ilusi yang membuat kalian jatuh dalam keputus-asaan!”
+
“Lalu aku akan memperlihatkan kalian berdua ilusi yang membuat kalian jatuh dalam keputusasaan!”
   
 
“Aku tidak akan membiarkanmu! Aku tidak akan jatuh dalam tipuan murahan itu dua kali!... Walau aku berkata seperti itu, aku tidak bisa menggunakan kekuatan demonic-ku dengan baik.”
 
“Aku tidak akan membiarkanmu! Aku tidak akan jatuh dalam tipuan murahan itu dua kali!... Walau aku berkata seperti itu, aku tidak bisa menggunakan kekuatan demonic-ku dengan baik.”
   
Ise berkata seperti itu padaku yang tidak bisa menciptakan power of destruction ditanganku.
+
Ise berkata seperti ini padaku yang tidak bisa menciptakan power of destruction ditanganku.
   
 
“Dengan ruangan ini, kau tidak akan bisa menggunakan kekuatanmu dalam batas tertentu. Sensei telah memperkirakan kekuatanya akan seperti itu.”
 
“Dengan ruangan ini, kau tidak akan bisa menggunakan kekuatanmu dalam batas tertentu. Sensei telah memperkirakan kekuatanya akan seperti itu.”
   
Jadi itulah mengapa aku tidak bisa menggunakan serangan dengan kekuatan demonic dan juga teleportasi sihir diantara ruangan ini. Pastinya ini Sacred Gear yang menakutkan. Artinya kau berada di genggaman pria ini saat meginkalan kaki disini.
+
Jadi itulah mengapa aku tidak bisa menggunakan serangan dengan kekuatan demonic dan juga teleportasi sihir diantara ruangan ini. Pastinya ini Sacred Gear yang menakutkan. Artinya kau berada di genggaman pria ini saat meginjakan kaki disini.
   
Namun Ise tidak menghilangkan senyumnya.
+
Namun Ise tidak menghilangkan senyumanya.
   
 
“Tapi serangan dari luar akan menjadi cerita yang berbeda. Tak diduga, sepertinya ini lemah dari serangan yang berasal dari luar. Itulah mengapa aku bisa masuk. —Dan semua orang sudah bersiaga diluar.”
 
“Tapi serangan dari luar akan menjadi cerita yang berbeda. Tak diduga, sepertinya ini lemah dari serangan yang berasal dari luar. Itulah mengapa aku bisa masuk. —Dan semua orang sudah bersiaga diluar.”
Line 738: Line 738:
 
Setelah Ise mengatakan itu dia melihat ke arah lubah di ruangan ini.
 
Setelah Ise mengatakan itu dia melihat ke arah lubah di ruangan ini.
   
Dari sana, aku bisa merasakan aura Rossweisse dan Akno. Mereka menyerang dari luar!
+
Dari sana, aku bisa merasakan aura Rossweisse dan Akeno. Mereka menyerang dari luar!
   
 
“Apa…...! Sialan!”
 
“Apa…...! Sialan!”
Line 746: Line 746:
 
Dengan cepat, kekuatan demonic luar biasa dari halilintar suci dan serangan dari berbagai atribut sihir datang berjatuhan seperti hujan.
 
Dengan cepat, kekuatan demonic luar biasa dari halilintar suci dan serangan dari berbagai atribut sihir datang berjatuhan seperti hujan.
   
Ketika Ilusi yang dibuat pria itu menghilang, aku menyadari diriku berada di tanah bangunan sekolah usang di kota sepi di daerah Prefektur C. Artinya dia menutupi kota sepi ini dengan pelindung dan menciptakan dunia ilusi.
+
Ketika ilusi yang dibuat pria itu menghilang, aku menyadari diriku berada di tanah bangunan sekolah usang di kota sepi di daerah Prefektur C. Artinya dia menutupi kota sepi ini dengan pelindung dan menciptakan dunia ilusi.
   
 
Sepertinya dia juga mencipatakan beberapa sihir jadi orang-orang tidak akan mendekat ke kota sepi ini, jadi aku bisa mengetahui bahwa dia memancingku dengan penuh persiapan.
 
Sepertinya dia juga mencipatakan beberapa sihir jadi orang-orang tidak akan mendekat ke kota sepi ini, jadi aku bisa mengetahui bahwa dia memancingku dengan penuh persiapan.
   
Dia mengirmku kesini dari lokasi tempat perburuan Iblis Liar. Bahkan dia mengincarku saat aku membiarkan penjagaanku turun, itu membuktikan dia adalah musuh yang hebat,
+
Dia mengirimku kesini dari lokasi tempat perburuan Iblis Liar. Bahkan dia mengincarku saat aku membiarkan penjagaanku turun, itu membuktikan dia adalah musuh yang hebat.
   
Diatas semua itu, sepertinya hanya baru beberapa berlalu selama aku mengabiska dua hari disana. Jadi dia juga bisa mempengaruhi pikiranku pada waktu. Jadi artinya semua yang kurasakan adalah ilusi.
+
Diatas semua itu, sepertinya hanya baru beberapa jam berlalu selama aku menghabiskan dua hari disana. Jadi dia juga bisa mempengaruhi pikiranku pada waktu. Jadi artinya semua yang kurasakan adalah ilusi.
   
Itu adalah kemampuan yang tidak bisa dibayangkan. Beberapa jam terasa seperti beberapa hari—. Sangat sulit untuk kabur dari sana. Bagaimana kau menggunakanya, kau bisa dengan mudah menghancurkan semangat musuhmu, sama seperti yang telah dikatakan Ise.
+
Itu adalah kemampuan yang tidak bisa dibayangkan. Beberapa jam terasa seperti beberapa hari—. Sangat sulit untuk kabur dari sana. Bagaimanapun cara kau menggunakan kekuatan itu, kau bisa dengan mudah menghancurkan semangat musuhmu, sama seperti yang telah dikatakan Ise.
   
 
……Kebenaranya, bahkan jiwaku hampir saja dihancurkan. Bahkan jika aku tidak teguh pendirian, aku pastinya telah dihancurkan.
 
……Kebenaranya, bahkan jiwaku hampir saja dihancurkan. Bahkan jika aku tidak teguh pendirian, aku pastinya telah dihancurkan.
Line 762: Line 762:
 
“Onee-sama”
 
“Onee-sama”
   
Asia yang meloncat kedadaku. Mukanya dipenuhi air mata. Sepertinya air matanya telah habis karena mengkhawatirkanku.
+
Asia-lah yang meloncat ke dadaku. Mukanya dipenuhi air mata. Sepertinya air matanya telah habis karena mengkhawatirkanku.
   
 
“Asia, aku kembali. Sepertinya aku membuatmu khawatir.”
 
“Asia, aku kembali. Sepertinya aku membuatmu khawatir.”
Line 768: Line 768:
 
“Ya…… Selamat datang kembali.”
 
“Ya…… Selamat datang kembali.”
   
Asia manis yang aku tahu. Aku memeluknya dan menepuk kepalanya. Aku meminta maaf atas apa yang kukatakan saat ber-agumen dengan Ise.
+
Asia manis yang aku tahu. Aku memeluk dan menepuk kepalanya. Aku meminta maaf atas apa yang kukatakan saat ber-agumen dengan Ise.
   
 
“Ya……Maafkan aku tentang tadi, Asia. Aku telah mengatakan hal mengerikan padamu.”
 
“Ya……Maafkan aku tentang tadi, Asia. Aku telah mengatakan hal mengerikan padamu.”
Line 776: Line 776:
 
……Dia benar-benar gadis yang baik. Aku benar-benar…… “kakak” yang payah.
 
……Dia benar-benar gadis yang baik. Aku benar-benar…… “kakak” yang payah.
   
“Aku juga meminta maaf pada kalian semuan. Maafkan kau.”
+
“Aku juga meminta maaf pada kalian semua. Maafkan kau.”
   
 
Aku meminta maaf pada semua orang. Semua orang menjawabnya sambil tersenyum padaku, “Tidak apa-apa”
 
Aku meminta maaf pada semua orang. Semua orang menjawabnya sambil tersenyum padaku, “Tidak apa-apa”
Line 782: Line 782:
 
Aku sangat beruntung. Aku mempunyai teman-teman yang sangat luar biasa.
 
Aku sangat beruntung. Aku mempunyai teman-teman yang sangat luar biasa.
   
Orang dari Faksi pahlawan telah diikat oleh sihir Akeno di halaman sekolah. Yuuto kemudian berkata pada pria itu.
+
Orang dari Faksi Pahlawan telah diikat oleh sihir Akeno di halaman sekolah. Yuuto kemudian berkata pada pria itu.
   
“Sepertinya ada yang ingin Sensei tanyakan padamu. Sejak dia menyuruh kami menangkapmu hidup-hidup, kami akan mengirmu ke Dunia Bawah sekarang.”
+
“Sepertinya ada yang ingin Sensei tanyakan padamu. Sejak dia menyuruh kami menangkapmu hidup-hidup, kami akan mengirimu ke Dunia Bawah sekarang.”
   
 
Xenovia melotot pada pria itu.
 
Xenovia melotot pada pria itu.
   
“Kau beruntung tidak berkahir dipotong olehku.”
+
“Kau beruntung tidak berakhir dipotong olehku.”
   
Tidak seperti Yuuto yang menunjukan senyumnya, aura Xenovia tidak menujukan tanda ia bercanda. Pria itu masih tertawa pada dirinya bahkan dalam situasi seperti ini.
+
Tidak seperti Yuuto yang menunjukan senyumanya, aura Xenovia tidak menujukan tanda ia bercanda. Pria itu masih tertawa pada dirinya bahkan dalam situasi seperti ini.
   
 
“Jadi tidak ada cara bagiku untuk mengalahkan orang yang telah mengalahkan Cao-cao dan Siegfried, huh……fufufu……Bahkan diantara anggota kami, aku lemah dalam menyerang……”
 
“Jadi tidak ada cara bagiku untuk mengalahkan orang yang telah mengalahkan Cao-cao dan Siegfried, huh……fufufu……Bahkan diantara anggota kami, aku lemah dalam menyerang……”
Line 802: Line 802:
 
“Azazel-sensei juga terkejut ketika kau melakukan ini sendirian. Bahkan kami pikir kami telah kalah olehmu.”
 
“Azazel-sensei juga terkejut ketika kau melakukan ini sendirian. Bahkan kami pikir kami telah kalah olehmu.”
   
Pria itu menujukan senyumnya ketika menerima pujian dariku dan Ise.
+
Pria itu menunjukan senyumanya ketika menerima pujian dariku dan Ise.
   
 
“……Begitu, aku sangat senang……Jadi aku telah bisa membalas kalian.”
 
“……Begitu, aku sangat senang……Jadi aku telah bisa membalas kalian.”
   
Pria itu langsung kehilangan ambisnya.
+
Pria itu langsung kehilangan ambisinya.
   
 
……Mungkin pertarungan dalam dirinya telah berakhir ketika dia telah bisa membalas dendam pada kita.
 
……Mungkin pertarungan dalam dirinya telah berakhir ketika dia telah bisa membalas dendam pada kita.
Line 814: Line 814:
 
“Jawab aku tentang dua hal. Dunia itu…… Apa itu ilusimu? Apa kau benar-benar memperlihatkan dunia lain yang nyata?”
 
“Jawab aku tentang dua hal. Dunia itu…… Apa itu ilusimu? Apa kau benar-benar memperlihatkan dunia lain yang nyata?”
   
“……Jika aku mengatakan itu benar, apa yang kau lakukan?”
+
“……Jika aku mengatakan itu nyata, apa yang kau lakukan?”
   
Aku menunjukan senyuma tanpa rasa takut dengan pertanyaan pria itu.
+
Aku menunjukan senyuman tanpa rasa takut dengan pertanyaan pria itu.
   
“Itu pertanyaan bodoh. —Aku disni, dan Ise juga disni. Itu sudah cukup bagiku.”
+
“Itu pertanyaan bodoh. —Aku disini, dan Ise juga disini. Itu sudah cukup bagiku.”
   
 
Pria itu sedikit tertawa mendengar jawabanku.
 
Pria itu sedikit tertawa mendengar jawabanku.
   
“……Fufufu, sepertinya aku telah membuat keputusan yang benar dan juga salah dalam memilihmu. Bagkan jika aku menggunakan kekuatan unuk mengirimu ke dunia pararel—Sekiryuutei pastinya akan menyelamatkanmu. Aku mengetahuinya saat dia menghancurkan tekniku. Kupikir, “Ah, aku tidak akan bisa mengalahkan pria dan wanita ini”.”
+
“……Fufufu, sepertinya aku telah membuat keputusan yang benar dan juga salah dalam memilihmu. Bahkan jika aku menggunakan kekuatan unuk mengirimu ke dunia pararel—Sekiryuutei pastinya akan menyelamatkanmu. Aku mengetahuinya saat dia menghancurkan teknikku. Kupikir, “Ah, aku tidak akan bisa mengalahkan pria dan wanita ini”.”
   
 
Aku menanyakan pertanyaan lainya.
 
Aku menanyakan pertanyaan lainya.
Line 828: Line 828:
 
“Satu hal lagi. Apa kau juga menunjukan ilusi itu pada Cao-cao?”
 
“Satu hal lagi. Apa kau juga menunjukan ilusi itu pada Cao-cao?”
   
Pandangan dunia pararel—. Jika dia melihat dunia tanp Iblis dan Malaikat, dan dunia hancur tanpa kekuatan spesial dan keberadaan spesial, apa yang—Cao-cao, rasakan? Aku penasaran tentang itu.
+
Pandangan dunia pararel—. Jika dia melihat dunia tanpa Iblis dan Malaikat, dan dunia hancur tanpa kekuatan spesial dan keberadaan spesial, apa yang—Cao-cao, rasakan? Aku penasaran tentang itu.
   
 
“……Yah, aku sudah menunjukan itu padanya. Tanggapanya sederhana, “Membosankan”. ……Artinya pria itu mencari dunia dimana dia bisa menguji kekuatanya daripada dunia damai tanpa hal-hal spesial. —Dia ingin menjadi yang paling spesial. Itu bukan mimpi yang biasa dimiliki oleh manusia.”
 
“……Yah, aku sudah menunjukan itu padanya. Tanggapanya sederhana, “Membosankan”. ……Artinya pria itu mencari dunia dimana dia bisa menguji kekuatanya daripada dunia damai tanpa hal-hal spesial. —Dia ingin menjadi yang paling spesial. Itu bukan mimpi yang biasa dimiliki oleh manusia.”
Line 840: Line 840:
 
……Mungkin semuanya menyadari perasaanku, jadi mereka membiarkan Ise untuk membawaku pulang.
 
……Mungkin semuanya menyadari perasaanku, jadi mereka membiarkan Ise untuk membawaku pulang.
   
Seriusan, hanya waktu seperti ini, mereka bisa melakukan seknario ini dan menjadi sangat baik untuku. Itu membuatku merasa aneh.
+
Seriusan, dalam waktu seperti ini, mereka bisa melakukan skenario ini dan menjadi sangat baik untukku. Itu membuatku merasa aneh.
   
 
Dia kemudian berkata sambil sedikit malu karena hanya ada kita berdua.
 
Dia kemudian berkata sambil sedikit malu karena hanya ada kita berdua.
   
“Aku mendapat peringatan semua orang. ……Yaitu aku harus lebih memperhatikanmu.”
+
“Aku mendapat peringatan dari semua orang. ……Yaitu aku harus lebih memperhatikanmu.”
   
……Semua orang. Mereka pasti menyadari mengapa kemarin aku marah. Mereka pasti merasakanya sebagai gadis yang labil. Aku menggelengkan kepalaku kesamping.
+
……Semua orang. Mereka pasti menyadari mengapa kemarin aku marah. Mereka pasti merasakanya sebagai gadis yang labil. Aku menggelengkan kepalaku ke samping.
   
 
“Tidak. Ini semua salahku. Aku egois, iyakan…… Ise, tentang pekerjaan Asia, aku menyetujuinya. Ayo bantu dia bersama-sama.”
 
“Tidak. Ini semua salahku. Aku egois, iyakan…… Ise, tentang pekerjaan Asia, aku menyetujuinya. Ayo bantu dia bersama-sama.”
Line 856: Line 856:
 
“Jadi, sekarang kita pulang?”
 
“Jadi, sekarang kita pulang?”
   
“Yah.”
+
“Ya.”
   
 
Aku mengaktifkan lingkaran sihir sambil memegang tanganya.
 
Aku mengaktifkan lingkaran sihir sambil memegang tanganya.
Line 868: Line 868:
 
“Aku pasti akan datang untukmu. Bahkan jika membutuhkan waktu selamanya, aku pastinya akan menyelamatkanmu.”
 
“Aku pasti akan datang untukmu. Bahkan jika membutuhkan waktu selamanya, aku pastinya akan menyelamatkanmu.”
   
—! Aku tahu. Aku dia pasti akan menyelamatkanmu.
+
—! Aku tahu. Aku tahu dia pasti akan menyelamatkanku.
   
 
Itulah mengapa, Ise sangat penting—.
 
Itulah mengapa, Ise sangat penting—.
Line 880: Line 880:
 
—Ya, Ise dan aku, akan selalu bersama.
 
—Ya, Ise dan aku, akan selalu bersama.
   
Kecuali, tidak seperti yang aku bayangkan, entah mengapa tempat kita dipindahkan adalah rumah asalku, Kastil Gremory.
+
Kecuali, tidak seperti yang aku bayangkan, entah mengapa tempat kita dipindahkan adalah rumah kelahiranku, Kastil Gremory.
   
 
Ini pastinya karena kesalahan teleportasi saat perasaanku bahagia saat berciuman.
 
Ini pastinya karena kesalahan teleportasi saat perasaanku bahagia saat berciuman.
Line 886: Line 886:
 
Okaa-sama yang mempergokiku dan Ise muncul sambil berciuman, berkata:
 
Okaa-sama yang mempergokiku dan Ise muncul sambil berciuman, berkata:
   
“Tiba-tiba muncul disni dan menunjukan hal seperti itu dihadapan orang tuamu. ……Memalukan. Rias, Ise-san. Kesini kalian.”
+
“Tiba-tiba muncul disini dan menunjukan hal seperti itu dihadapan orang tuamu. ……Memalukan. Rias, Ise-san. Kesini kalian.”
   
Dia sedang dalam mode ceramah, dan waktu kita kembali ke kediaman Hyoudou saat menjelang siang.
+
Dia sedang dalam mode ceramah, dan waktu kita kembali ke kediaman Hyoudou adalah saat menjelang siang.
   
 
Mulai sekarang, aku berpikir harus lebih berhati-hati ketika menggunakan lingkaran sihir teleportasi.
 
Mulai sekarang, aku berpikir harus lebih berhati-hati ketika menggunakan lingkaran sihir teleportasi.
   
  +
==Catatan Penerjemah==
===Referensi===
 
 
<references/>
 
<references/>
   

Revision as of 08:08, 9 July 2016

Rias in Wonderland

—Ini mungkin sebuah hukuman yang diberikan kepada ku.

Bagian 1

Ini adalah insiden yang terjadi padaku, Rias Gremory, dan Hyoudou Issei.

“Itu adalah satu-satunya hal ...... Yang aku tidak akan bisa terima begitu saja!”

“Ise, yang biasanya akan berkata “Ya” untuk perintah ku, tidak setuju dengan pendapatku.”

Pekerjaan iblis yang dilakukan larut malam—.

Memberikan selebaran lingkaran sihir pada mereka, baik dengan cara memasukkan kedalam kotak surat seseorang atau langsung memberikannya di jalan.

Manusia yang telah menerima selembaran, akan memanggil kami iblis dengan membuat keinginan lewat selebaran. Kami kemudian menerima harga yang setara dengan mendengarkan dan mengabulkan keinginan mereka. Aturan ini juga berlaku untuk kita, para Iblis kelas tinggi, dan kelompok Gremory.

Tugas iblis seharusnya berakhir seperti biasa untuk hari ini. Namun Hyoudou Issei, juga dikenal sebagai ‘Ise’,yang kebetulan budakku serta kekasihku, berbicara banyak tentang pendapatnya.

“Umm, ini tentang pekerjaan Asia yang akan datang ......Bisakah aku membantunya?”

Dia memberikan pendapatnya mengenai pekerjaan yang di jadwalkan untuk Asia dengan pelanggan tetapnya yang direncanakan akan segera tiba.

Tugas Asia adalah membantu pindahan rumah kliennya yang tinggal di sebuah rumah yang indah. Dia pasti berpikir bahwa hal itu akan tidak nyaman karena hannya asia dan kliennya saja yang bekerja. Aku biasanya akan menerima pendapat Ise dengan segera.

Namun, saat itu aku menolaknya.

“Aku tidak akan membiarkan hal itu. Jika Asia tidak dapat menyelesaikan tugas setidaknya sebanyak ini, maka hal itu tidak akan baik untuk masa depannya sendiri!” 


“T-Tapi kita berbicara tentang memindahkan barang-barang milik orang kaya di sini, kau tahu? Aku mendengar bahwa pembantu tidak akan ada karena mereka mengambil cuti, jadi kupikir akan terlalu banyak beban tugas untuk Asia dan kliennya”

Apa yang dikatakan ise itu masuk akal.

Namun, sampai hari ini, aku dipenuhi dengan ketidakpuasan.

Akhir-akhir ini, aku tidak bisa menahan untuk berpikir ada perbedaan antara bagaimana Ise memperlakukanku dengan orang-orang disekitarku.

Selama makan malam, Ise akan memuji masakan Akeno lebih dariku.

Selama berbelanja, Ise akan Membantu Asia, Xenovia, dan Ravel,yang bahkan lebih terbiasa dengan Jepang daripada aku.

Aku juga ingin dia ikut berbelanja denganku, bahkan sebentar saja—.

Selama akhir pekan, ia akan selalu memperhatikan Ophis dan Koneko di ruang tamu. Ise juga berbicara dengan Irina tentang masa kecil mereka.

Aku...... tidak tahu tentang masa kecilnya.

Itulah beberapa ketidakpuasanku. Namun, Itu semua adalah hal yang tidak terlalu menggangguku—..

Aku tahu bahwa ia bersikap baik kepada semua orang. Aku tahu bahwa setiap orang mencintai dia. Aku dalam posisi di mana aku harus menerima perasaan para gadis-gadis.

Meski begitu, keinginan memiliki dia memperlakukan aku lebih penting semakin kuat.......Sesungguhnya, bahkan aku berpikir bahwa aku adalah wanita yang egois.

Meskipun aku pernah kehilangan dia, aku ..... tidak ingin pergi melalui pengalaman itu lagi, dan aku ingin melupakannya—.

Aku ingin dia lebih serius denganku, dan aku juga ingin lebih serius padanya. Semua orang juga merasakan hal yang sama, jadi aku tidak bisa menjadi satu-satunya orang yang memiliki kenikmatan tersebut.

Tapi ......tapi ......

Waktu itu, aku memberikan kata “Tidak” untuknya, yang bahkan aku tidak berpikir untuk mengucapkannya.

Meskipun aku [Raja] serta pewaris berikutnya keluarga Gremory, aku bertindak dengan kemarahanku.

Dan mungkin karena sifat dan kepribadianku, aku tidak bisa mengubah apa yang telah aku putuskan, jadi aku—.

“Kesimpulanya, Aku pikir ini akan menjadi terlalu sulit bagi Asia!”

Aku membalas kembali kepadanya dengan nada keras kepada Ise, yang tidak mencoba untuk mundur.

“Tidak! Kita tidak bisa membiarkan hanya Asia yang diperlakukan khusus. Jika kamu terus overprotective kepada Asia, maka dia tidak akan pernah bisa menyelesaikan pekerjaannya!”


“...... Buchou kamu yang biasanya ..... tidak, Rias kamu yang biasanya akan mengatakan ya ......tapi kenapa? Kamu bertingkah aneh malam ini!” 


—Aneh. Aneh? Aku? Diriku biasanya ......?

Ya, mungkin aku tidak seperti biasanya. Aku mungkin bertingkah aneh. Tapi, aku tidak bisa menahan emosiku setelah aku melepaskannya—.

“...... Aneh? ...... Apa yang kamu dapat mengerti tentang diriku? Aku seorang [Raja]! Aku majikanmu!?Jangan memberi pendapat kepadaku!”

Aku memukul meja dan melepaskan kemarahanku kepada Ise.

Dia mengeluarkan ekspresi kaget, dan dia juga memiliki mata yang nampak sedih. Para budak-Ku di sekitar kami juga mengamati percakapan kami dengan ekspresi yang rumit. 


“...... Aku hanya ingin ......” 


Dia mencoba untuk mengatakan sesuatu, tetapi menjadi diam setelah itu. .........

Aku hanya ingin dia menyadari hal itu. Bahwa aku ingin dia melihatku bahkan lebih dalam dari yang lain. Itulah satu-satunya hal yang aku inginkan—.

......Tidak, ini semua salahku karena tidak mengontrol diriku sendiri. Aku seperti wanita menyedihkan. Bagiku, pewaris berikutnya keluarga Gremory untuk bertindak seperti ini, selama hal seperti itu ......

Untuk membuang perasaan cemburu terhadap Ise dan Asia ......!

......Tapi, aku ...... Ruangan menjadi hening.

Kemudian satu lingkaran sihir tipe komunikasi muncul ke telingaku. Apa yang kuterima adalah—.

Mendengar informasi tersebut, aku mengambil napas dan mendinginkan kepalaku.

“—Misi untuk berburu Iblis Liar telah diberikan kepada kita.”

Setelah menerima perintah dari keluarga Archduke Agares, kami segera pergi ke kota yang jaraknya tiga kota dari tempat ini, dan mulai perburuan iblis liar yang berada di gedung kosong.

Kecuali itu kasus yang parah, tingkat kesulitan untuk berburu tidak terlalu tinggi bagi kita yang terus meningkatkan kekuatan kita.

Meskipun demikian, kita tidak bisa membiarkan penjagaan kami menurun ...... tapi untuk hari ini, kami juga menyelesaikan misi kami tanpa kesulitan. Kami telah menghilangkan Iblis Liar yang telah merusak dunia manusia, dan satu-satunya yang tersisa adalah membuang jasadnya.

Setelah menyelesaikan perburuan, aku menurunkan keteganganku, dan pikiranku penuh dengan pertengkaran antara aku dengan Ise sebelumnya.

Aku tahu dari ekspresi dan sikap mereka dimana Ise dan budakku sedang memperhatikanku jadi aku tidak akan marah.

Ini hal yang bisa berakhir jika aku hanya mengatakan, “Aku menyesal”. Namun, jika aku mengatakan itu, berarti aku akan mengakui pendapat Ise ...... dan aku tidak menginginkan hal itu.

Tidak, Aku mencintai segala sesuatu tentang dia, termasuk pendapatnya.

Tapi, saat ini, aku benar-benar keras kepala. Aku mulai membenci fakta bahwa aku lebih kekanak-kanakan daripada yang aku pikir.

Asia mengambil langkah ke arahku dan berbicara.


“U-Umm ...... Rias-onee sama ......Aku ......”

Dia mungkin mencoba untuk meminta maaf. Dia mungkin ingin aku memaafkan Ise. Dia memang gadis yang baik. Dia seperti adik bagiku.

Asia ini semua salahku. Ini semua salahku membuat Asia memiliki ekspresi menyakitkan. Aku memegang pipi Asia, dan kemudian berbalik —.


“Maafkan aku ...... aku akan pulang duluan!”


Aku- hanya lari. Aku tidak tahu mengapa. Aku hanya tidak ingin tinggal di sini lebih lama lagi. Aku ingin sendirian sesegera mungkin. Aku ingin waktu untuk menenangkan diri.

Setelah aku menenangkan diri, aku pasti akan meminta maaf. Untuk Ise. Untuk Asia. Untuk semua orang—.

Aku mengaktifkan lingkaran sihir untuk kembali.

Saat cahaya menyelimutiku dan cahaya berkelebat—.

Tempatku berpindah adalah menuju ke—.

Bagian 2

..... Kota di pagi hari.

Pagi ......?

Tidak, ini seharusnya masih malam. Masih ada waktu tersisa sampai pagi.

Dan lokasiku seharusnya di teleport adalah ke Kuou Akademi tepatnya adalah di ruang klub peneliti ilmu gaib.......

Pada dasarnya hampir mustahil bahkan bagi Maou untuk teleport seiring dengan melewati waktu dengan cepat, dan bahkan jika itu mungkin bagi iblis berdarah murni untuk mencapainya, hanya Mephisto Pheles-sama yang meneliti tentang kemungkinan lebih lanjut dari kekuatan Iblis dan Ajuka Beelzebub adalah satu-satunya yang mampu melakukannya.

Aku tidak berpikir itu sesuatu yang bisa aku capai dengan keberuntungan.

Jika itu yang terjadi ...... maka apa yang terjadi di sini ......?

Ketika aku melihat ke sekeliling, aku tidak merasakan atau melihat siapapun. ...... 


......Apakah aku telah diserang? Apakah aku telah terteleport sementara waktu berubah dengan cepat? Apakah kekuatan Gasper yang lepas kendali? Tidak, aku tidak merasakan sesuatu yang mencurigakan ketika aku berada di sini

Sementara tetap waspada, aku mengaktifkan lingkaran sihir sekali lagi, dan masuk ke dalam cahaya.

Pemandangan setelahnya adalah —Hutan 


Bahkan jika aku melihat-lihat, satu-satunya pemandangan yang muncul di depan mataku adalah hutan.

Aku seharusnya berada di tempat yang ada di dalam ingatanku, tetapi tidak ada tanda-tanda gedung sekolah lama, dan bahkan jika aku pergi ke lokasi dimana gedung sekolah yang baru dibangun, tetapi tidak ada, bahkan tanda bangunan yang dibangun di sana tidak ada. ......

Ini adalah kota di mana aku tinggal, kan? Jika itu yang terjadi, Kuou Akademi harusnya berada di sini ......

Aku mengaktifkan komunikasi jenis lingkaran sihir untuk memanggil Sona dan kawan-kawan.

Namun, tidak ada yang menjawab panggilanku, dan lingkaran sihir hanya sedang aktif di udara tanpa melakukan apa-apa.

“...... Akeno! Sona! Grayfia! Okaa-sama! Otou-sama! Harap jawab saya! Kumohon!” 



Tidak ada tanda-tanda bahwa lingkaran sihir akan terhubung ke mereka yang dekat denganku, tidak peduli aku memanggil mereka —.

Aku menggambar lingkaran sihir untuk teleport ke dunia bawah, tapi ketika aku masuk di dalamnya —..

Lingkaran sihir tidak menanggapi, dan teleportasi tidak berhasil....... 


Apa artinya ini? tempat apa ini ......

Ini berbeda dengan kota yang aku tahu? Ini bahkan lebih mencurigakan, dan aku pergi menuju tempat tertentu.

—Rumah Kediaman Hyoudou.

Rumahku di Jepang. Tempat istimewaku, tempat dimana orang-orang yang ku anggap penting tinggal.

Ketika aku tiba di sana, aku sangat terkejut.

Kediaman Hyoudou memang ada disana. Tapi ada apa ini—.

Sebelum liburan musim panas Kediaman Hyoudou telah menjadi rumah mewah dengan enam lantai.

Namun, apa yang ada didepanku adalah….rumah bertingkat dua.

Aku menatap plat namanya. Dan Ada tanda, “Hyoudou”, sehingga itu berarti bahwa seseorang yang bernama Hyoudou tinggal di sini.

Kemudian pintu masuk dibuka. Orang-orang yang muncul dari sana adalah Ise dan Asia! Mereka memang ada. Tapi aku merasa mereka sedikit berbeda—.

“Maaf, aku ketiduran. Aku minta maaf karena kamu harus selalu membangunkanku”


“Ya ampun, Ise-kun, kamu bermain game sampai larut malam, kan?"


“Ya, aku berada di panggung di mana kau melawan bos dalam game RPG, aku membawa hari yang seru, jadi aku tidak bisa berhenti untuk bermain”

Sementara memiliki percakapan seperti itu, mereka membungkuk ke arahku, dan mencoba untuk meninggalkanku tanpa rasa khawatir kepadaku. ......


Apakah mereka mengabaikan ku?

Tidak, itu lebih seperti mereka tidak mengenalku.

“Ise!” 


Aku memanggil namanya seperti yang biasa aku lakukan. Dia berbalik, dan melihat tepat ke arahku.

Aku mendekatinya, dan memasang ekspresi kaget atas penampilan mereka.

“Kalian berpakaian..... apa yang terjadi? Bahkan Asia mengenakan pakaian yang sama ...... Apakah permintaan dari klienmu?”

Ya, keduanya tidak mengenakan seragam Kuoh Akademi. Tapi mereka mengenakan seragam khusus sekolah yang terletak di seberang kota.

Mendengar kata-kata ku, mereka berdua menampakkan ekspresi kebingungan.

“...........?”

“?”

......Sepertinya mereka tidak tahu sama sekali.

Ise mengatakan itu sambil menggaruk pipinya dengan ekspresi rumit.

“U-Umm, mungkin kau? Umm, bahkan aku akan terkejut jika gadis cantik berambut merah tiba-tiba berbicara dengan ku......”

—!...... Aku tidak bisa berkata-kata. Dia tidak mengenaliku? Dia tampak bersikap wajar. Seperti Ise ini memang tidak mengenalku.

Asia kemudian berkata kepada Ise.

“...... Ise-kun, aku pikir kamu telah bertemu dengannya di suatu tempat. Coba kamu ingat-ingat, aku tidak berpikir dia berbohong.”

“Apa yang kau katakan, Asia? Aku juga mengenalmu—” 
 Meskipun aku mengatakan itu padanya, reaksinya adalah—.


............?”


—Seseorang yang tidak mengingat diriku.

Cara dia berbicara berbeda dengan Asia yang aku kenal.

Ise menyilangkan lengannya, dan mulai berpikir saat memiringkan kepalanya.

Ya, aku tidak bisa merasakan aura iblis dari mereka. Gelombang Iblis, dan gelombang Naga. Aku tidak bisa merasakan salah satu dari mereka datang dari dirinya.

Dalam diriku aku semakin merasa curiga.

Kemudian orang yang baru datang berlari dan berbicara dengan mereka. 


“Ah! Ise-kun! Kamu sungguh terlalu untuk meninggalkanku, teman masa kecilmu, di belakangk dan kau pergi ke sekolah dengan Asia-san setiap pagi!" 


Ini Irina-san. Ini Shidou Irina-san yang memakai seragam yang sama dengan Ise yang ada di depanku. Dia datang dari rumah sebelah.

Irina-san muncul, tapi Ise membuat wajah kesal.

“Sepertinya aku tertangkap oleh orang berisik di pagi hari!”

“Apa-apaan itu!? Kamu selalu meninggalkan aku di belakang, hanya karena kamu menjadi kekasih Asia-san! Kamu tidak adil!”


Irina berbicara dengan ketidakpuasan.

Kekasih ......? Ise dan ...... Asia?

Mereka mengacuhkanku di belakang dan melanjutkan pembicaraan mereka. 


“Siapa yang peduli!? Aku akhirnya bisa setiap saat bersama Asia! Cukup berjalan ke sekolah bersama dia di pagi hari itu sudah cukup! Sebenarnya, berjalan ke sekolah dengan dia adalah sesuatu yang kita selalu lakukan!" 


“Boo Boo! Oh, siapa orang berambut merah itu? Dia sangat cantik! Jangan katakan itu selingkuhan Ise-kun!” 


Irina-san menggerakkan tatapannya padaku. Ekspresinya menunjukkan bahwa dia tidak mengenaliku.

Ise panik dengan perkatan Irina-san.


“A-Apa yang kau bicarakan!? Jangan mengatakan hal-hal seperti itu! Asia murni, jadi aku tidak akan mendustainya—.”

“...... Apakah kamu berselingkuh?”

Mata Asia mulai dipenuhi dengan air mata. Ise menjadi panik. 


“Seolah-olah! Kau baru menyadari bahwa aku selalu menyukaimu sejak sekolah menengah!”

Mendengar itu, Irina-san menempatkan wajah cabul pada Asia . 


“Woah. Terima kasih untuk itu.”



“......A- Apa yang telah kukatakan pagi-pagi begini......! Sialan kau, Irina!”


Sepertinya Ise tidak tahan dengan rasa malunya sehingga wajahnya memerah. Asia mengatakan itu dengan malu-malu. 


“Y-Ya. Aku juga menyukaimu sejak sekolah menengah, Ise-kun.”

“T-Terima kasih.”

“Oh ! Kalian pasti sedang menikmati masa-masa indah sejak pagi! Aku harus menginformasikan hal ini kepada Kiryuu-san juga!” 


Irina-san mulai menggoda mereka. Jika aku ingatanku benar, Kiryuu-san adalah teman Asia, kan? Begitu, jadi Kiryuu-san juga di sini.

Ketika aku mengamati mereka bertiga dengan percakapan mereka, Ise menempatkan kedua tanganya dan meminta maaf.

“Ah, umm ...... Aku tidak ingat tentangmu, jadi aku pikir mungkin kamu salah orang. Maafkan aku, kita harus pergi sekolah sekarang, jadi sampai jumpa”

Ise berjalan sambil menggandeng tangan Asia. Irina-san juga mengikuti mereka.

Irina-san menempatkan wajah cabul lagi pada Ise sambil berkata.

“...... Apakah kamu benar-benar yakin kamu tidak berselingkuh?”

“Kamu sangat keras kepala, Irina!”



“Ngomong-ngomong, aku masih belum menyerah, Asia-san mungkin Aku akan mencuri Dia darimu, kau tahu?”

“Hau! ...... Jadi aku masih tidak bisa membiarkan penjagaanku turun! Tapi, aku tidak akan kalah!”

“Hei, hei, apa yang kalian berdua bicarakan—” 


..... Mereka bertiga meninggalkanku sambil mengobrol

.....Reaksi mereka. Teman-teman ku yang tidak mengenaliku. Dan Kuouh Akademi yang tidak ada. 


“...... Ini bukan tempat yang aku kenal ......?” 


Itu terjadi ketika aku sedang mengatakannya. 


[Seperti yang diharapkan dari Rias Gremory. Kamu tidak panik seperti yang aku pikirkan.] 



“—”


Tiba-tiba, suara gema milik pria misterius muncul dalam kepalaku. Pria itu terus melanjutkanya

[Hyoudou Issei dan yang lain dari dunia ini tidak tahu apa-apa tentang dirimu] 



“...... Apa maksudmu?” 



[Tiga kekuatan besar—. Ini adalah dunia di mana Tuhan, Malaikat, Malaikat jatuh, dan Iblis tidak ada.]



Dunia di mana iblis tidak ada.

Pria itu memperkenalkan dirinya kepadaku yang sedang shock. 



[Apa yang akan kau lakukan, Rias Gremory. Aku seorang pria yang tergabung dalam faksi pahlawan. Saat ini aku bagian dari sisa anggota faksi itu.] 


...... Seorang dari sisa Fraksi pahlawan. Faksi Pahlawan, Khaos Brigade telah berhenti beroperasi karena pemimpin mereka, Cao Cao, dan anggota inti telah jatuh. Meskipun ada kasus di mana sisa-sisa dari mereka menyebabkan kerusakan kecil di berbagai daerah......

“...... Apakah kau yang telah melakukan ini?”


Pria itu membuat tertawa hidup karena pertannyaanku.

[Sacred Gearku [Dream like curse] kemampuan Balance Breaker ini adalah, [Palaselene Utopia]. Aku telah mengirimu ke dunia paralel.]

Sacred Gear Balance Breaker—. 


Dia ...... mengirimku ke dunia paralel? Aku tidak pernah berpikir Sacred Gear dengan kemampuan yang kuat seperti itu ada ...... Tidak, Balance Breaker dikatakan mampu meruntuhkan keseimbangan dunia. Dan jika itu adalah sub-spesies, maka kemampuannya akan berbeda, sehingga akan menjadi cerita yang sama sekali berbeda.

Pada akhirnya, Sacred Gear akan menggunakan perasaan pemiliknya untuk pergi melalui segala macam perubahan dan evolusi.

Pria itu berbicara dengan gembira. 


[Aku tidak bisa mengambil kalian semua, Kelompok Gremory, seorang diri. Namun, jika itu hanya satu orang, maka aku bisa mengirim orang itu ke dunia paralel. Lalu, jika aku melakukannya, salah satu dari kalian di antara kelompok mu yang kukirim kedunia paralel akan merasaan keputus asaan.] 


Setelah perburuan Iblis Liar, aku adalah satu-satunya orang yang menggunakan teleportasi lingkaran sihir.

Dia pasti telah menargetkan-ku. Sepertinya orang ini bersembunyi di dekat TKP dan menunggu kesempatan.

Tidak, perburuan Iblis Liar mungkin juga ulah orang ini. Sepertinya kita dikalahkan olehnya. ...... Jika kemampuan pendeteksi Koneko dan Akeno tidak mampu menangkapnya, maka itu berarti dia adalah salah seorang pejuang berpengalaman yang dapat mematikan hawa kehadirannya atau seseorang yang tahu seberapa jauh kita dapat menyadari kehadiran musuh. Pastinya dia cukup kuat karena dia telah mencapai Balance Breaker.

Pria itu kemudian mengatakan ini.

[Target yang paling efektif —. Jawabannya adalah kau, pemimpin kelompok] 



“Jadi bukan Ise.”


[Aku sudah memikirkannya, tapi dia sendiri adalah eksistensi manusia yang tidak normal. Dia tidak akan mati dengan racun Samael, dan aku juga mendengar bahwa ia kembali dari celah dimensi seorang diri. Bahkan jika aku menggunakan kemampuan ini pada seseorang dengan eksistensi yang abnormal, maka dia akan kembali dengan kekuatannya lagi. Pada akhirnya, Hyoudou Issei adalah orang yang mengalahkan Shalba yang merupakan pemimpin faksi Maou-lama, dan Cao-Cao yang merupakan pemimpin dari faksi-pahlawan.] 



Ini membuatku frustrasi, tapi dia benar.Kalau itu dia, maka dia tidak akan mundur tidak peduli apa yang dia hadapi dia akan mengatasinya. 


“kau benar, dia memang membuat banyak keajaiban. Bagimu dan orang-orangmu, kau dapat mengatakan tidak ada yang lebih menakutkan dari dia.”

[Untuk alasan itu, kaulah yang dipilih. Di antara kelompok Gremory, orang yang memiliki peran penting yang sama adalah kau, Rias Gremory. Jika aku mengirimmu ke dunia ini, kelompok Gremory yang ada disana mentalnya akan runtuh.]

“Mengapa kau memutuskan untuk melakukan ini? Yah, sudah jelas. Untuk Kalian semua, kita seperti musuh bebuyutanmu.”

[Itu benar. Aku terus hidup dalam rangka memberikan keputusasaan untukmu dan kelompok Gremory. Balas dendam untukku dan untuk rekan-rekanku, tapi lebih dari itu, aku ingin mencapai ambisi kami yang lebih jauh.]



Para anggota faksi-Pahlawan yang berkumpul di bawah Cao Cao, dengan kata lain para pemilik Sacred Gear adalah orang-orang yang teraniaya dan diasingkan karena kekuatan dalam diri mereka. Cao Cao mengajarkan cara-cara menggunakan kekuatan dari Sacred Gear untuk mereka. Dan dia juga membuat mereka merangkul mimpi dan ambisi.

—Untuk menantang eksistensi tertinggi dengan Sacred Gear mereka.

Untuk para pemilik yang dibenci dan terasingkan, pasti itu kata-kata yang terdengar manis dan baik bagi mereka.


Memiliki kekuatan khusus dan menjadi sebuah eksistensi yang melampaui manusia adalah hal yang terdengar mempesona bagi manusia.

......Bahkan untuk iblis, jika mereka mampu menjadi sesuatu yang istimewa dibandingkan dengan orang lain, maka mereka juga akan terpesona oleh hal-hal seperti itu, sama seperti manusia.

Pria ini juga meyakini ambisi tersebut dalam dirinya karena kata-kata Cao-Cao, dan merupakan salah satu dari orang-orang yang mengikutinya—.

Mimpi dan ambisi mereka masih kuat tersisa dalam diri mereka, sehingga hal itu berputar-putar di dalam pikirannya. 


Pria bernama Cao Cao. Organisasi yang disebut faksi-pahlawan. Hal-hal yang mereka yakini dalam Sacred Gear yang kuat. 


Pria itu tertawa, dan kemudian meninggalkan kata-kata terakhirnya kepadaku. 


[Di dunia ini, satu-satunya Iblis di sini adalah kau. Untuk sementara, aku akan membiarkanmu menikmati ini secara perlahan-lahan.]

“—! Tunggu! Masih ada hal yang ingin aku tanyakan—.” 



Aku tidak bisa mendengar kata-katanya setelah itu.

...... Dunia yang aku kenal, tapi tidak dikenal.

Dunia tanpa iblis dan Malaikat. Namun, itu juga dunia di mana orang-orang yang aku kenali hidup. Untuk sementara waktu, aku akhirnya mengembara di dunia ini—.

Bagian 3

Pada sore hari setelah dua hari berlalu.

Aku telah menghabiskan dua hari di kota ini sejak saat itu, dan ini cukup damai. Dua hari yang damai di mana tidak ada yang terjadi. Tentu saja, Jika Tiga Kekuatan Besar tidak ada di dunia ini, maka Khaos Brigade juga tidak akan ada. Jadi tidak akan terjadi serangan terorisme.


Tapi, seperti yang aku pikir, ini sulit. Dunia tanpa teman-temanku dan juga orang itu...... Sangat kesepian, dan itu hari di mana rasanya hampa dan kosong.

Setelah terkirim di sini, hal yang telah kutemukan setelah ku selidiki secara menyeluruh adalah mitologi dari "Holy Bible" yang berisi kita, para iblis, dan Malaikat hanyalah legenda dan agama, eksistensi yang terkait dengan mereka tidak ada. Namun, aku menemukan fakta bahwa keberadaan tertinggi seperti mitologi Nordik, Budha, dan mitologi lainnya ada.

Dengan kata lain, kekuatan abnormal dan makhluk abnormal tidak ada. Tapi apa itu artinya aku tidak dapat menggunakan kekuatan Iblisku dengan baik?...... Apakah karena pengaruh iblis dan dunia bawah tidak ada? Meskipun aku bisa melakukan teleportasi kecil melalui lingkaran sihir...... 



Namun, karena “Tuhan dari Alkitab” tidak ada, jadi Sacred Gear mungkin tidak ada juga. Dalam hal ini Dua naga Surgawi, tampaknya fraksi lain telah menyegel mereka, dan ada perbedaan kecil dengan duniaku .

Dua Naga Surgawi tidak disegel kedalam Sacred Gears. Itu Berarti bahwa Ise di dunia ini tidak memiliki Tombol [Bosted Gear].

……Di dunia ini, gaya hidupnya tidak berhubungan dengan kekuatan abnormal. Hal yang sama pastinya juga terjadi pada Asia dan Irina-san.

Café di kota ini yang biasanya sering aku kunjungi saat hari libur di dunia asalku. Sekarang aku sedang berpikir apa yang harus dilakukan di tempat ini.

……Apapun itu, aku harus kembali ke dunia asalku. Aku pastinya akan mencapai tujuanku jika aku menemukan keberadaan kekuatan spesial dan abnormal di dunia ini, pastinya rumus sihir yang diciptakan Mitologi Norse dan faksi lain ada disini.

Sambil menyegarkan pikiranku, aku mendengar percakapan diantara pria dan wanita muda.

Itu adalah suara yang sangat familiar. Ketika aku melihatnya—. Itu adalah Ise, Asia, dan Irina-san dari dunia ini. ……Aku langsung merasakan perasaan aneh karena ini terjadi secara kebetulan.

—! Melihat sesorang yang bersama mereka, aku terkejut.

Itu karena Xenovia juga ada disni—. Ise lalu berkata pada Xenovia.

“Hmm, jadi Xenovia, kau belajar bahasa Jepang di Italia?”

“Ya, Aku sangat tertarik dengan Japanese kendo[1], —Samurai, sejak aku masih kecil. Aku mempelajari Jepang secara mandiri. Kenapa kau datang ke Jepang, Asia Argento?”

“Aku seorang yatim piatu, dan aku diadopsi oleh orang tuaku di Jepang dan datang kesini.”

“Begitu, pantas saja kau sangat lancar berbicara Bahasa Jepang.”

Xenovia menganggukkan kepalanya ketika dia mendapat jawaban itu.

……Jadi Xenovia juga ada di dunia ini. Sepertinya kehidupanya tidak terpengaruh oleh “Tuhan dari Kitab” dan Gereja.

Dan Asia. Sepertinya menjalani kehidupan dunia yang lebih baik daripada dia yang ada di duniaku. Aku sedikit merasa lega mengetahui hal itu.

Irina-san lalu memuji Xenovia.

“Kau juga cukup bagus dalam berbicara Bahasa Jepang, Xenovia-san.”

“Terima kasih, Shidou Irina.”

“Geez, panggil saja aku Irina.”

Irina mengatakanya sambil tertawa geli. Senyumanya sama dengan Irina yang ada di duniaku berasal.

“Dan kau juga bisa memanggilku Xenovia.”

Xenovia juga membalasnya dengan senyuman yang sama dengan dirinya di duniaku.

……Jika Iblis tidak ada, maka aku sebenarnya tidak ada di dunia ini. Sepertinya, Iblis murni Sona, Ravel, Raiser, dan Sairaorg juga tidak ada.

Koneko dan Yuuto. ……Sepertinya Youkai ada, dan Yuuto tidak akan menjadi bahan percobaan Gereja. Jadi kupikir mereka berdua ada di dunia ini di suatu tempat. Dan juga, mereka belum bertemu Ise di dunia ini.

Akeno…… Jika Malaikat tidak ada, itu artinya Malaikat Jatuh juga tidak ada jadi ibunya tidak akan bertemu Barakiel. Artinya, Akeno tidak ada di dunia ini.

Sepertinya Rossweisse ada. Sepertinya, dia mungkin menjadi pengwal Odin.

Aku menggelengkan kepalaku dan meninggalkan tempat itu. Untuk mencegah terlihat oleh Ise dan yang lain dari dunia ini.

Gasper…… Selama Vampir ada di dunia ini, dia pasti juga ada.

——Ayo kembali ke duniaku.

Aku tidak akan bisa lari dari tempat ini jika memikirkan hal-hal tidak penting.

Aku harus mencari jalan untuk kembali. Ise dan yang lain di duniaku pastinya menyadari keadaanku dan akan mengambil tindakan.

Ketika sedang bertekad, aku kembali mendengar suara pria itu lagi setelah dua hari.

[Kenapa Hyodou Issei dan Asia Argento bertemu denganmu ketika kau seharusnya tidak ada di dunia ini? Apa kau menyadari itu aneh?]

Dia berkata dengan nada menggoda.

[Walaupun dunia ini berbeda, sepertinya mereka berempat ditakdirkan untuk bertemu. Terutama, Hyoudou dan Asia Argento yang memiliki ikatan kuat. Bahkan di dunia tanpa iblis, bahkan tanpa memiliki kekuatan spesial, mereka tetap ditakdirkan untuk bertemu dan saling berhubungan.]

……Jadi Ise dan Asia sudah bertemu dengan normal di dunia ini.

Pria ini pastinya ingin membuatku iri, tapi yang aku rasakan sangat berbeda. Aku merasa tersentuh dengan hubungan yang dalam antara keduanya.

Jadi artinya, Asia di dunia ini menjalani kehidupan yang bahagia. Aku tidak bisa berhenti berpikir bahwa itu adalah hal yang sangat luar biasa sejak aku mengetahuinya.

Tawa pria itu berlanjut.

[Namun, kau—tidak ditakdirkan untuk bertemu denganya karena rekayasa dunia ini.]

Aku tidak terkejut dengan kata-katanya dan memberikan senyuman

“Ya, sangat tidak beruntung tapi Ise disini bukan Ise yang sama yang aku cintai.”

Tidak ada perbedaan fisik dengan Ise yang itu. Tapi mereka berbeda, mereka sangat berbeda.

Ise ku adalah orang yang berjanji padaku.

“Kupikir bagus untuk Ise dan Asia di dunia ini berhubungan dengan baik. Tidak, inilah yang seharusnya terjadi. —Tapi Ise di duniaku adalah cinta terbesarku di dunia.”

Orang yang bersumpah akan terus bersamaku adalah Ise yang aku kenal—.

“Aku pastinya akan kembali ke dunia itu. Dunia dimana dia ada, dunia dimana dia ada dan tempat seharusnya aku berada. Itu tidak akan pernah berubah.”

[Apa kau akan bisa mengatakan itu bahkan setelah tidak bisa kembali ke dunia itu selama ratusan atau bahkan ribuan tahun? Kau berkata bisa menebak apa yang pria itu lakukan bahkan setelah beberapa tahun tidak bersamanya?]

“—Ya, bahkan jika itu perlu seribu atau sepuluh ribu tahun, aku pastinya akan kembali ke dunia itu. Bahkan jika aku hanya bisa bersama Ise dalam waktu yang singkat, aku akan memberikan segalanya. Aku mencintainya dalam segala hal. Aku sudah mencapai percintaan yang begitu serius di duniaku!”

Mendengar kata-kataku, kata-kata pria itu menjadi sedikit tidak mengenakan.

Pastinya dia mulai merasa kesal karena dia tidak bisa menggodaku seperti yang diharapkanya.

Aku tidak akan membiarkan apa yang ingin pria ini inginkan.

[……Sungguh kau ini wanita yang berani. Iblis yang pada dasarnya hidupnya untuk keabadian. —Khususnya tuan putri sepertimu yang menaruh segalanya pada seorang pria yang baru kau kenal selama setengah tahun……]

Tentu saja. Dia adalah cinta pertamaku. Berada disampingnya adalah tempat seharusnya aku berada.

Jika aku kembali ke tempat itu, lalu aku akan bisa melakukan sesuatu yang benar.

Pria itu berbicara dengan gaya yang sama dengan sebelumnya.

[—Lalu, bagaimana dengan ini?]

Dalam sekejap, alam disekitarku terdistorsi, dan perlahan berubah.

“——“

Alam yang muncul dihadapanku membuatku terkejut——tempat dimana semuanya telah hancur.

……Pemandangan dimana rasanya seperti tidak ada tanda-tanda kehidupan karena bangunan yang rubuh dan fasilitas umum yang hancur. Jalanannya juga terbelah di beberapa sisi, tanahnya terangkat dan hancur bahkan bunga dan rumput pun mati.

Langitnya menjadi redup, dan sinar matahari mulai terbenam. Aku berdiri di tempat dimana semuanya telah hancur. ……Apa aku sudah dikirim ke dunia yang berbeda lagi?

Ketika aku menjadi depresi karena fenomena yang terjadi, kali ini, aku mendengar suara pria itu langsung datang dari langit.

[Dunia ini dimana semua kehidupan dihancurkan oleh perang. Tidak ada siapapun disini. Tidak ada apapun disini. Bahkan semua mitologi telah binasa. Dunia dimana semuanya telah hancur. Apa yang akan kau lakukan setelah dikirim ke dunia ini? Tidak ada petunjuk yang tersisa untukmu bisa kembali ke duniamu. Apa kau masih bisa berkata kau akan kembali ke dunia asalmu sekarang? Kau bilang kau punya solusi untuk kembali ke dunia dimana tempat pria yang kau cintai berada?]

……Dengan kata lain, aku sudah dikirim ke dunia tanpa apapun dimana tidak ada mitologi dan sihir……

Aku menggigit bibirku, dan tetap memberitahunya tanpa menghilangkan senyumanku.

“……Jika kesempatanya belum mencapai nol, aku tidak akan menyerah, aku pastinya akan kembali.”

——Ya, aku akan kembali. Namun—.

“Aku Rias Gremory. Kepala keluarga Gremory berikutnya. Aku majikan dari Akeno, Koneko, Yuuto, Asia, Gasper, Xenovia, Rossweisse, dan Ise. Aku telah menjadi ketua Klub Penelitian Gaib Kuoh Akademi, dan aku memiliki hubungan dengan Irina-san dan Ravel.”

—Aku takut.

Mungkin aku tidak bisa kembali pulang? Perasaan itu semakin kuat.

Apa ini hukuman? Hukuman karena berkata sesuatu yang tidak baik pada Ise dan Asia ——.

Tapi aku tidak ingin menunjukan sisi lemahku pada pria ini.

Itulah kenapa aku terus mengatakan kata-kata yang kuat sambil menyembunyikan kegelisahanku. Hanya berusaha untuk bersikap normal. Aku tidak ingin menunjukan sisi lemahku padanya.

Jika pendirianku goyah bahkan sedikit, rasanya aku telah menghancurkan segalanya dalam diriku——.

“Aku akan kembali. Dan sekarang ini, semua orang sedang berusaha keras untuk mendapatkanku kembali.”

[Apa kau percaya teman-temanmu bisa menghancurkan kekuatanku?]

Percaya pada mereka , teman-temanku.

……Tapi apa yang akan kulakukan jika kekuatan mereka tidak bisa mencapai kesini……?

Apa kekuatan mereka bisa sampai di tempat ini dimana tidak ada kekuatan spesial atau apapun?

Perasaan itu semakin kuat dalam diriku dan mulai membuatku sedikit merasa ragu untuk mempercayainya.

Jangan ragu! Percayalah! Pada teman-temanku! ……Dan padanya……!

“Ya, benar. Anak-anak itu adalah kebangganku dimana telah melewati situasi hidup atau mati dan bekerja keras bersamaku. Mereka tidak akan kalah dengan level kekuatanmu. Kita pasti akan melenyapkanmu!”

——Ise! Semuanya! Aku disini!

Aku akan kembali dimana semua orang berada! Aku akan mengalahkan pria ini bagaimanapun caranya!

Ruanganya kembali lagi terdistorsi,

……Apa ini teleportasi ketiga? Kemana dia akan memindahkanku?

Aku merasa ini tidak akan mudah, tapi ada perubahan dalam nada bicara pria itu.

[——!]

Dia menggumamkan suara yang menunjukan dimana dia sedang terkejut.

Kemudian dia berteriak.

[A-apa ini……! Tidak mungkin! Kau bilang dia dapat kesini! Kau bilang dia bisa menghancurkan teknikku!? Ke-kekuatan ini—!]

Seseorang menyerang pria itu?

Diantara aku yang sedang dalam keraguan, sebuah retakan terlihat diantara pemandangan disekitarku.

Retakan di angkasa? A-Apa artinya ini—?

Di bagian langit. Dibagian langit yang berwarna kelabu, sebuah lubang tercipta di langit sambil membuat suara seperti gelas yang pecah.

Aura yang sangat kurindukan datang dari tempat itu.

“——Rias!!”

Sesorang yang datang ke dunia ini sambil berteriak adalah—.

Aku mengingat kata-kata yang dia ucapkan.

Setelah mengalahkan Raiser, kata-kata dimana dia mengatakanya saat pertama kali menyelamatkanku.

——Aku akan terus datang untuk menyelamatkan Buchou.

……Ya, Aku tahu.

——Itulah yang hanya bisa kulakukan.

……Itu tidak benar. Kau sudah mengajariku banyak hal.

——Tapi, Aku pastinya akan datang menyelamatkanmu.

Ya, kau benar, kau selalu seperti itu—.

——Aku [Pion] Rias Gremory.

“Rias! Aku datang menyelamatkanmu!”

Orang yang muncul dari lubang itu yang tertutupi armor merah—.

“Ise”

Mendengar suaraku, dia membelokan arahnya. Dia turun sambil mengepakan sayap naganya. Aku membuka lenganku untuk memeluknya.

Kehangatan Ise bisa dirasakan melalu Armornya ketika dia memelukku.

Ya, orang ini. Kehangatan yang kurindukan dari orang yang kucintai—.

“Aku sangat senang! Kau terlihat baik! Rias, aku datang untukmu.”

“Ise……Ini kau,kan?”

Aku bertanya untuk memastikan. Dia membuka topengnya dan menunjukan senyum biasanya.

“Ya, ini aku. ……Apa ada yang salah?”

Aku meletakan tanganku di pipinya, dan bertanya lagi. Aku sudah tahu. Orang ini adalah Ise. Ise yang aku tahu. Tapi tolong, jawab aku sehingga aku bisa memastikanya—.

“……Ise yang aku cintai. Kau Ise yang mencintaiku, kan……?”

Dia melihat mataku dan mengangguk.

“Apa yang kau katakan!? Tentu aku mencintaimu! Aku adalah [Pion]-mu, dan kau adalah orang yang aku tujukan! Kau orangnya, Rias Gremory!”

—Ya, aku bisa bertemu denganya.

Setetes air mata turun di pipiku.

“……Rias?”

Dia terlihat bingung, jadi aku menunjukan senyumanku.

“Aku percaya kita akan bertemu lagi……”

“……Jadi itu kenapa kau menangis. Tidak apa-apa, aku disini sekarang.”

Ya, kau datang untukku. Aku tidak apa-apa sekarang. Aku sekarang bisa bertarung lebih dari apapun!

Sikapku berubah karena kehadiranya, dan ruangan diantara kita terdistorsi.

Distorsi ruanganya membentuk sesosok manusia. Orang yang bersikap sangat panik.

“……Tidak mungkin! Teknikku……Kemampuan Sacred Gear-ku……Apa kau bilang bisa melampauinya!?”

Orang yang mengenakan setelan itu sangat terkejut karena Ise bisa masuk.

Ise menunjuk pria itu.

“Yo, Sisa dari Faksi Pahlawan. Kemampuan Sacred Gear-mu telah diketahui. Kau mengirim target ke dalam pelindung ruangan yang telah kau buat, dan kudengar kau juga menggunakan ilusi untuk menghancurkan mentalnya. Bahkan jika itu bukan kekuatan langsung, Azazel-sensei bilang bahwa kekuatanmu adalah sesuatu yang perlu di takuti ketika kau menggunakanya, kau tahu?”

“…………!!”

Pria itu meraptkan giginya saat mendengar kata-kata Ise.

Sepertinya kemampuan pria ini telah diketahui oleh Azazel, dan tindakan balasan telah dipersiapkan.

Ilusi—. Jadi seperti itu. Jadi ruangan ini adalah taman kecil yang diciptakan pria ini. Kemudian dia menunjukan ilusi dunia pararel, dan membuat seperti orang itu benar-benar di-teleport.

……Jika seperti itu, ini sangat menyedihkan. Aku telah dikirim ke dalam ruangan pelindung ini, dan memberi ilusi kepadaku, aku mengira waktu telah berlangsung dua hari.

Pria itu membuat kuda-kuda dan bersiap untuk mengaktifkan kemampuanya.

“Lalu aku akan memperlihatkan kalian berdua ilusi yang membuat kalian jatuh dalam keputusasaan!”

“Aku tidak akan membiarkanmu! Aku tidak akan jatuh dalam tipuan murahan itu dua kali!... Walau aku berkata seperti itu, aku tidak bisa menggunakan kekuatan demonic-ku dengan baik.”

Ise berkata seperti ini padaku yang tidak bisa menciptakan power of destruction ditanganku.

“Dengan ruangan ini, kau tidak akan bisa menggunakan kekuatanmu dalam batas tertentu. Sensei telah memperkirakan kekuatanya akan seperti itu.”

Jadi itulah mengapa aku tidak bisa menggunakan serangan dengan kekuatan demonic dan juga teleportasi sihir diantara ruangan ini. Pastinya ini Sacred Gear yang menakutkan. Artinya kau berada di genggaman pria ini saat meginjakan kaki disini.

Namun Ise tidak menghilangkan senyumanya.

“Tapi serangan dari luar akan menjadi cerita yang berbeda. Tak diduga, sepertinya ini lemah dari serangan yang berasal dari luar. Itulah mengapa aku bisa masuk. —Dan semua orang sudah bersiaga diluar.”

Setelah Ise mengatakan itu dia melihat ke arah lubah di ruangan ini.

Dari sana, aku bisa merasakan aura Rossweisse dan Akeno. Mereka menyerang dari luar!

“Apa…...! Sialan!”

Pria itu menyadarinya dan mengarahkan tanganya ke lubang itu, tapi—

Dengan cepat, kekuatan demonic luar biasa dari halilintar suci dan serangan dari berbagai atribut sihir datang berjatuhan seperti hujan.

Ketika ilusi yang dibuat pria itu menghilang, aku menyadari diriku berada di tanah bangunan sekolah usang di kota sepi di daerah Prefektur C. Artinya dia menutupi kota sepi ini dengan pelindung dan menciptakan dunia ilusi.

Sepertinya dia juga mencipatakan beberapa sihir jadi orang-orang tidak akan mendekat ke kota sepi ini, jadi aku bisa mengetahui bahwa dia memancingku dengan penuh persiapan.

Dia mengirimku kesini dari lokasi tempat perburuan Iblis Liar. Bahkan dia mengincarku saat aku membiarkan penjagaanku turun, itu membuktikan dia adalah musuh yang hebat.

Diatas semua itu, sepertinya hanya baru beberapa jam berlalu selama aku menghabiskan dua hari disana. Jadi dia juga bisa mempengaruhi pikiranku pada waktu. Jadi artinya semua yang kurasakan adalah ilusi.

Itu adalah kemampuan yang tidak bisa dibayangkan. Beberapa jam terasa seperti beberapa hari—. Sangat sulit untuk kabur dari sana. Bagaimanapun cara kau menggunakan kekuatan itu, kau bisa dengan mudah menghancurkan semangat musuhmu, sama seperti yang telah dikatakan Ise.

……Kebenaranya, bahkan jiwaku hampir saja dihancurkan. Bahkan jika aku tidak teguh pendirian, aku pastinya telah dihancurkan.

Diatas semua itu kemampuan ini hanya bisa diaktifkan didalam pelindung, jadi itu bukan kekuatan serangan langsung, namun itu masih tetap kekuatan yang menakutkan. Seperti yang aku pikir, kekuatan Sacred Gear sangat menakutkan.

“Onee-sama”

Asia-lah yang meloncat ke dadaku. Mukanya dipenuhi air mata. Sepertinya air matanya telah habis karena mengkhawatirkanku.

“Asia, aku kembali. Sepertinya aku membuatmu khawatir.”

“Ya…… Selamat datang kembali.”

Asia manis yang aku tahu. Aku memeluk dan menepuk kepalanya. Aku meminta maaf atas apa yang kukatakan saat ber-agumen dengan Ise.

“Ya……Maafkan aku tentang tadi, Asia. Aku telah mengatakan hal mengerikan padamu.”

“Tidak apa-apa. Aku mengerti perasaanmu, Onee-sama…… Kau juga merasakan banyak rasa sakit dan perasaan yang sulit, iya kan, Onee-sama……? Maaf aku tidak menyadarinya.”

……Dia benar-benar gadis yang baik. Aku benar-benar…… “kakak” yang payah.

“Aku juga meminta maaf pada kalian semua. Maafkan kau.”

Aku meminta maaf pada semua orang. Semua orang menjawabnya sambil tersenyum padaku, “Tidak apa-apa”

Aku sangat beruntung. Aku mempunyai teman-teman yang sangat luar biasa.

Orang dari Faksi Pahlawan telah diikat oleh sihir Akeno di halaman sekolah. Yuuto kemudian berkata pada pria itu.

“Sepertinya ada yang ingin Sensei tanyakan padamu. Sejak dia menyuruh kami menangkapmu hidup-hidup, kami akan mengirimu ke Dunia Bawah sekarang.”

Xenovia melotot pada pria itu.

“Kau beruntung tidak berakhir dipotong olehku.”

Tidak seperti Yuuto yang menunjukan senyumanya, aura Xenovia tidak menujukan tanda ia bercanda. Pria itu masih tertawa pada dirinya bahkan dalam situasi seperti ini.

“Jadi tidak ada cara bagiku untuk mengalahkan orang yang telah mengalahkan Cao-cao dan Siegfried, huh……fufufu……Bahkan diantara anggota kami, aku lemah dalam menyerang……”

Pria itu menggoyangkan kepalanya kesamping.

“Tidak, seperti yang dikatakan Ise, kekuatanmu menakutkan. Bahkan aku…… Kebenaranya adalah, aku ketakutan ketika kau memperlihatkanku dunia itu.”

Ya, bahkan pria ini menunjukan kemampuan yang bisa merepotkan diantara anggota Faksi Pahlawan.

“Azazel-sensei juga terkejut ketika kau melakukan ini sendirian. Bahkan kami pikir kami telah kalah olehmu.”

Pria itu menunjukan senyumanya ketika menerima pujian dariku dan Ise.

“……Begitu, aku sangat senang……Jadi aku telah bisa membalas kalian.”

Pria itu langsung kehilangan ambisinya.

……Mungkin pertarungan dalam dirinya telah berakhir ketika dia telah bisa membalas dendam pada kita.

Aku kemudian menanyakanya beberapa pertanyaan sejak aku merasa penasaran.

“Jawab aku tentang dua hal. Dunia itu…… Apa itu ilusimu? Apa kau benar-benar memperlihatkan dunia lain yang nyata?”

“……Jika aku mengatakan itu nyata, apa yang kau lakukan?”

Aku menunjukan senyuman tanpa rasa takut dengan pertanyaan pria itu.

“Itu pertanyaan bodoh. —Aku disini, dan Ise juga disini. Itu sudah cukup bagiku.”

Pria itu sedikit tertawa mendengar jawabanku.

“……Fufufu, sepertinya aku telah membuat keputusan yang benar dan juga salah dalam memilihmu. Bahkan jika aku menggunakan kekuatan unuk mengirimu ke dunia pararel—Sekiryuutei pastinya akan menyelamatkanmu. Aku mengetahuinya saat dia menghancurkan teknikku. Kupikir, “Ah, aku tidak akan bisa mengalahkan pria dan wanita ini”.”

Aku menanyakan pertanyaan lainya.

“Satu hal lagi. Apa kau juga menunjukan ilusi itu pada Cao-cao?”

Pandangan dunia pararel—. Jika dia melihat dunia tanpa Iblis dan Malaikat, dan dunia hancur tanpa kekuatan spesial dan keberadaan spesial, apa yang—Cao-cao, rasakan? Aku penasaran tentang itu.

“……Yah, aku sudah menunjukan itu padanya. Tanggapanya sederhana, “Membosankan”. ……Artinya pria itu mencari dunia dimana dia bisa menguji kekuatanya daripada dunia damai tanpa hal-hal spesial. —Dia ingin menjadi yang paling spesial. Itu bukan mimpi yang biasa dimiliki oleh manusia.”

Meninggalkan kata-kata itu, pria itu tidak menolak untuk dikirim ke Dunia Bawah—.

Ini yang kutemukan setelah ini, pria itu telah kehilangan kemampuan Balance Breaker-nya setelah dia sampai di Dunia Bawah, mungkin karena dia sudah merasa puas sejak bisa membalas dendam pada kita—.

Setelah semuanya selesai, yang tersisa di halaman sekolah adalah aku dan Ise.

……Mungkin semuanya menyadari perasaanku, jadi mereka membiarkan Ise untuk membawaku pulang.

Seriusan, dalam waktu seperti ini, mereka bisa melakukan skenario ini dan menjadi sangat baik untukku. Itu membuatku merasa aneh.

Dia kemudian berkata sambil sedikit malu karena hanya ada kita berdua.

“Aku mendapat peringatan dari semua orang. ……Yaitu aku harus lebih memperhatikanmu.”

……Semua orang. Mereka pasti menyadari mengapa kemarin aku marah. Mereka pasti merasakanya sebagai gadis yang labil. Aku menggelengkan kepalaku ke samping.

“Tidak. Ini semua salahku. Aku egois, iyakan…… Ise, tentang pekerjaan Asia, aku menyetujuinya. Ayo bantu dia bersama-sama.”

“Ya! Terimakasih banyak!”

Dia memberi senyuman biasanya, dan mengulurkan tanganya padaku.

“Jadi, sekarang kita pulang?”

“Ya.”

Aku mengaktifkan lingkaran sihir sambil memegang tanganya.

Ketika cahaya menyelimutiku dan Ise, Aku bertanya padanya satu pertanyaan.

“Hey Ise. Jika aku benar-benar dikirim ke dunia lain—”

Dia berkata padaku sambil memperlihatkan senyumnya.

“Aku pasti akan datang untukmu. Bahkan jika membutuhkan waktu selamanya, aku pastinya akan menyelamatkanmu.”

—! Aku tahu. Aku tahu dia pasti akan menyelamatkanku.

Itulah mengapa, Ise sangat penting—.

“Yeah, aku mencintaimu, Ise-ku tersayang.”

“Aku juga mencintaimu, Rias.”

Aku meletakan bibirku padanya, kita terbungkus cahaya di tengah lingkaran sihir—.

—Ya, Ise dan aku, akan selalu bersama.

Kecuali, tidak seperti yang aku bayangkan, entah mengapa tempat kita dipindahkan adalah rumah kelahiranku, Kastil Gremory.

Ini pastinya karena kesalahan teleportasi saat perasaanku bahagia saat berciuman.

Okaa-sama yang mempergokiku dan Ise muncul sambil berciuman, berkata:

“Tiba-tiba muncul disini dan menunjukan hal seperti itu dihadapan orang tuamu. ……Memalukan. Rias, Ise-san. Kesini kalian.”

Dia sedang dalam mode ceramah, dan waktu kita kembali ke kediaman Hyoudou adalah saat menjelang siang.

Mulai sekarang, aku berpikir harus lebih berhati-hati ketika menggunakan lingkaran sihir teleportasi.

Catatan Penerjemah

  1. Aliran pedang Jepang: Samurai