High School DxD (Indonesia):Jilid 22 Life.5

Life.5 Ayo, Tim Sekiryuutei!

Bagian 1

Sepuluh hari sudah berlalu sejak awal World Tournament—.

Semua anggota tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] berkumpul di kediaman Hyoudou — di kamarku, Hyoudou Issei. Semua orang menunjukkan ekspresi pahit. Kita semua sedang menonton program berita yang ditampilkan di layar televisi yang disiarkan dari Dunia Bawah. —Program berita itu memperkenalkan kami. Bagian ini memperkenalkan peristiwa World Tournament yang baru saja dimulai belum lama sebelumnya, yang mengapa ada juga beberapa komentar untuk kami.

"Harapannya sangat diantisipasi dari Dunia Bawah, tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] memiliki catatan bangga tiga kemenangan beruntun sejak awal babak kualifikasi, namun mereka tampaknya selalu memiliki kekurangan dan celah yang terlihat oleh orang lain selama kompetisi mereka, dan hasil mengejutkan ini telah menyebabkan munculnya pendapat kecewa. Terlepas dari apakah ini adalah dari masyarakat umum atau kritikus, mereka telah berada di akhir menerima beberapa pendapat keras—"

Video yang diputar adalah situasi kita selama pertandingan. Kita telah menang tiga kali berturut-turut, tapi.... Dalam rekaman yang ditampilkan, tim lawan baru saja mengungkapkan salah satu kelemahan kita, menyebabkan kita menerima serangan balik yang tak terduga, sehingga harus teliti, kita tidak mencapai kemenangan besar. Untuk saat ini, kami telah memenangkan pertandingan melawan tim-tim dari Iblis, pengguna kemampuan khusus manusia, dan Orc. Program televisi memutar salah satu area di mana kita tidak melakukannya dengan baik, dan itu sebenarnya cukup konyol. Pemutaran adegan di mana seranganku luput, Xenovia diserang dari titik butanya, Irina dihukum karena melanggar aturan khusus, dan sebagainya ditunjukkan satu per satu. Kamera berbalik ke masyarakat umum yang berada di antara penonton. Mereka juga tampaknya menunjukkan ekspresi rumit di wajah mereka.

"Sejak dia promosi yang sangat awal untuk menjadi Iblis kelas atas, kita semua telah menantikan itu. Bagaimanapun, [King] Putri Rias yang mengizinkan dia untuk tumbuh dan berkembang benar-benar luar biasa."

...Tim-tim lain juga telah dihukum karena melanggar aturan, dan juga muncul untuk mendapatkan kerugian dalam beberapa aspek. Timku adalah satu-satunya yang akan disampaikan sedemikian rupa. Bagian berikutnya adalah wawancara dari seorang ibu dan anaknya. Anak itu memegang patung Oppai Dragon di tangannya.

"Anak saya adalah penggemar Oppai Dragon, jadi kami datang sama-sama untuk menghiburnya, tapi rasanya seolah-olah setiap pertandingan itu agak berantakan.... Menonton pertandingan dari Iblis muda lainnya itu sebenarnya agak lebih nyaman."

Kali ini adalah waktu untuk anak yang mana penggemarku bicara—

"Saya ingin mengatakan bahwa pertandingan Oppai Dragon terasa sangat tidak menarik. Itu karena jika mereka tidak berlari ke seluruh tempat, maka mereka mengeluarkan beam cahaya super dahsyat. Juga, Oppai Dragon bahkan tidak mengatakan oppai oppai."

Itu benar-benar kritik tanpa ampun. ...Mereka secara khusus memilih orang-orang yang peduli tentang kami, dan kemudian mengkritik kami sedemikian rupa. Aku benar-benar benci wartawan media ini. Mereka bahkan melakukan sejauh itu untuk menunjukkan kritik dari anak kecil....tampilan itu kemudian kembali lagi ke ruang berita. Host tengah mendengarkan pendapat para kritikus.

"Berdasarkan aturan biasa, Hyoudou Issei-shi bergantung pada kekuatan belaka untuk menekan lawan-lawannya dengan ledakan cahaya, tapi di bawah aturan khusus, tindakan dia sebenarnya tidak menguntungkan. Jelaslah bahwa Hyoudou Issei-shi, yang telah mencapai berbagai penghargaan dalam pertempuran sungguhan benar-benar tidak memiliki pemahaman yang sangat baik dari Rating Game karena itu adalah hal yang sama sekali berbeda."

Kritikus itu mendesah, dan kemudian melanjutkan lagi.

"Toh, dia adalah mantan pemain yang merupakan simbol kekuatan bagi tim Rias Gremory yang cenderung mengandalkan kekuatan untuk menang. Saat dimasukkan ke dalam posisi komandan seperti ini, tak heran bahwa ia tak terbiasa dengan aturan dan tak bisa beradaptasi. Belum lagi bahwa kontestan Xenovia tipe kekuatan yang sama—"

Ravel hanya mematikan televisi, tanpa niat mendengarkan sisa pendapat kritikus.

"Meskipun situasinya jelas, itu benar-benar tak bisa membantu."

Ujar Xenovia dengan pahit.

"...Apakah mereka berencana untuk membicarakan situasi berikutnya?"

"Ya, dia pasti kritik kita satu demi satu yang sangat kejam."

Irina juga mengangguk diam-diam. Ravel meringkas apa yang baru saja dinyatakan pada program televisi.

"Apa yang mereka katakan adalah kebenaran. Tapi itu tidak akan membantu meskipun kita menyibukkan diri dengan evaluasi publik kita. Kita perlu hiburan. Aku percaya aku mengatakan ini sebelum dimulainya babak kualifikasi, untuk maju ke kelompok terakhir, jumlah menang bukanlah syarat mutlak."

"Yang penting adalah jumlah poin, kan?"

Ravel mengangguk.

"Agar dapat masuk final turnamen, kita harus menjadi salah satu dari top enam belas tim pada akhir kualifikasi. Poin diurut dari tertinggi sampai terendah, kita memperoleh poin dengan menang, dan kami kehilangan poin dengan kalah. Dengan kata lain, nilai tinggi tidak setara dengan jumlah pertandingan. Jika kita memiliki kekalahan dan kemenangan terus-menerus, maka kita tidak akan dapat memperoleh skor tinggi."

Terlepas dari menang dan kalah, semua yang diperlukan adalah skor tinggi pada akhir untuk masuk final enam belas. Sebelum turnamen dimulai, aku berbicara dengan Kiba dan yang lain tentang ini sambil kami hanya mengobrol. Ravel melanjutkan

"Semua orang agak campur aduk sama-sama pada awal kualifikasi. Skor umumnya sama, sehingga untuk saat ini, ada banyak orang yang hanya mengamati. Perbedaan yang nyata akan muncul selama periode pertengahan. Sejak saat itu, tim peringkat lebih tinggi akan memiliki tujuan yang jelas, dan saat itulah balapan dimulai."

Juga, tidak peduli apakah mereka menang atau kalah, jumlah kemenangan dari tim kuat akan pasti terus meningkat, dan pasti akan ada kesenjangan antara mereka dan tim lemah. Dan saat ini menjadi yang paling jelas adalah pada nilai menengah. Rossweisse-san mengambil alih sambil dia melanjutkan

"Menjelang paruh kedua, mungkin ada tim kuat yang sengaja menjauhkan diri dari berpartisipasi dalam pertandingan."

Ravel mengangguk setuju.

"Karena ada begitu banyak tim yang berpartisipasi, tidak mudah untuk memprediksi tim mana yang bisa kita lawan. Jika kita berjalan ke dalam sebuah tim yang sulit dan kalah, maka poin-poin yang telah kita kumpulkan sampai nanti akan turun. Itu sebabnya skor pada waktu itu akan menjadi nilai tertinggi dari tim, dan kemudian semua yang tersisa akan duduk dan menunggu untuk kualifikasi berakhir. Di babak kedua, berusaha untuk menekan ke kelompok terakhir dari posisi rendah mungkin akan sangat sulit."

Dengan kata lain, menghindari pertandingan juga strategi. Juga, selama kita membuatnya menjadi top enam belas, yang harus kita lakukan adalah menghindari tindakan yang akan menurunkan poin kami, apalagi, stamina kami tidak terbatas. Ravel mengangkat jari telunjuknya.

"Hal yang paling penting dalam turnamen ini adalah waktu ketika tim kami harus berpartisipasi. Tidak mungkin untuk menjaga kondisi fisik dan kecepatan kita dalam kondisi terbaik sepanjang masa kompetisi. Jadi kita perlu berhati-hati untuk mendapatkan kesempatan menerobos selama kualifikasi, dan kemudian menaikkan semua poin kami sekaligus. Tentu saja, jika ada pertandingan yang dapat kita hindari, maka kita harus melakukannya."

Kita harus menghindari bertarung melawan makhluk sekelas Dewa yang menempati jajaran atas. Namun, menurut aturan turnamen ini, jika kita bertemu dengan mereka dan tidak punya pilihan lain, maka itu akan menjadi penting untuk menjaga keadaan keseluruhan tim selama waktu itu. Ravel kemudian mengalihkan pembicaraan ke arahku

"—Ise-sama, ide ingin mengalahkan semua orang adalah mustahil. Dari perspektif sosial, kamu harus menerima tantangan dari orang lain, tetapi timmu memiliki batas, dan kalau kamu menerima setiap tantangan, maka tim akan berantakan karena tidak dapat diatasi. Ingat bahwa kamu tidak perlu membiarkan skormu menurun secara tidak perlu. Kehidupan seluruh tim telah dipercayakan padamu sebagai [King], dan memutuskan yang merupakan pasangan yang cocok juga tanggung jawab [King]. Kalau kesempatan itu muncul di mana kamu harus mundur, harap bertekad untuk melakukannya. Tujuan utama di sini adalah untuk masuk final."

Penasihat strategis-sama-ku benar-benar memiliki pemahaman yang sempurna dari hatiku. Aku mengangkat bahu.

"Baiklah, aku mengerti. Karena semua orang telah mempercayakan hidup mereka kepadaku, aku tidak akan melakukan sesuatu yang sembrono. Kalau aku berpikir bahwa apa yang ada di depan tidak baik, aku juga memiliki toleransi untuk turun dan mundur. Tapi — mengetahui bahwa itu adalah pertandingan yang harus kita hadapi, melarikan diri dan tidak menghadapi itu langsung tidak seperti diriku... dan itu tidak seperti kita pula, kan?"

Aku meminta anggotaku. Xenovia melipat tangannya sambil mengangguk tegas.

"Seperti yang diharapkan dari Ise. Itu benar, ketika kita akan pergi, kita harus menyerang sampai akhir sekaligus."

[Pawn]-ku yang telah menyusut ke ukuran miniatur — Bova, tampaknya telah menjadi begitu emosional sampai-sampai ia meneteskan air mata.

"Itu benar, tuanku! Ooh, ini adalah alasan mengapa aku menjadi bawahan Sekiryuutei!"

Naga ini selalu memiliki tampilan bersyukur setiap kali aku mengatakan sesuatu atau melakukan sesuatu, dan bertindak seperti ini juga.... Saat aku sedang mencari anggota setelah aku baru saja menjadi Iblis kelas atas, dia muncul di hadapanku. Dia menunduk dan memohon padaku beberapa kali, hanya karena dia ingin bertarung denganku. Dia tidak meminta untuk menjadi salah satu budakku, ia hanya ingin menjadi bawahanku. Karena ia sudah mengatakan begitu banyak, tidak akan ada gunanya mengabaikannya. Selain itu, dia juga anak penderma besar Tannin-ossan, sehingga juga akan menjadi kasar dariku untuk menolak. Jadi dia bukan salah satu dari budakku, tapi hanya seorang bawahan. —Pada saat itu, Irina mengangkat pertanyaan.

"Ngomong-ngomong, [Queen] kami... Bina-san tampaknya tidak datang, mungkinkah bahwa dia berurusan dengan pekerjaan yang biasa? Kalau aku ingat benar, dia Iblis, kan?"

Xenovia kemudian berkata

"Meskipun aku hanya tahu dia melalui pengenalan Ise, dia benar-benar sosok yang dikelilingi oleh misteri. Tapi dia pasti sangat kuat."

Tentu, [Queen] kami... Iblis bernama Bina Lessthan adalah wanita bertopeng. Untuk berbagai alasan, dia muncul di hadapanku, dan juga untuk berbagai alasan lain, akhirnya dia menjadi [Queen] kami. Tentu saja, dia bukan budakku, hanya saja dia akan menjadi salah satu anggota timku untuk turnamen ini. Rossweisse-san mengatakan dengan sedikit kegelisahan

"...Aku hanya bertemu dengannya beberapa kali, dan aku juga sudah bicara dengannya beberapa kali, tapi karena aku tidak tahu jelas tentang identitas aslinya, aku sudah sedikit gelisah... tapi dia benar-benar memiliki pengalaman dengan Rating Game."

Uh huh. Kami bertemu pada akhir Maret — selama waktu itu, aku sibuk mencari anggota tim. Dan itu awal April saat budak-budak dan timku pertama kali bertemu dengannya. Ada rahasia di bawah topengnya. Saat ini, satu-satunya orang selain aku yang tahu identitas aslinya — adalah Ravel.

"Kekuatannya sungguhan. Toh, tiga pertandingan sejauh ini telah bukti baik dari itu."

Sama seperti kata Ravel, kemampuan Bina-shi di antara para anggota timku itu tiada duanya. Sejauh ini di turnamen, dia bisa mengalahkan lawan-lawannya, dan tidak seperti kita, dia belum menampilkan setiap kekurangan sama sekali. Dia mengalahkan lawan-lawannya dengan gerakan minimal, dan belum menerima cidera sejauh ini. Bahkan di televisi—

"Mengenai [Queen] tim Sekiryuutei, yaitu, pemain bertopeng; pertempuran indahnya selalu cukup menakjubkan."

Dengan demikian, ia menerima evaluasi menguntungkan dan positif. Meski begitu, Bina-shi tampaknya berkomitmen untuk menjadi salah satu anggota tim kami sampai akhir, sehingga keputusan akhir selalu untuk tim — atau mungkin tunduk pada penilaianku sendiri. Pada bulan April, aku berbicara dengan Ravel dan Bina-shi tentang berbagai hal. Pada akhirnya, dia pada dasarnya meninggalkan semua yang berhubungan dengan kompetisi kepada kami. ...Toh, tampaknya Bina-shi ingin melihat kualitasku sebagai [King].... Selama pertemuan berlangsung, kami juga membahas tim lain. Vali, Sairaorg-san, Sona-senpai, Dulio, Cao Cao, Ikuse-san dan yang lain berkembang lancar dan sukses. Seekvaira-san telah melawan sekelas Dewa begitu ia masuk, dan meskipun berjuang sampai akhir, dia masih kalah. Semua yang dapat dikatakan adalah bahwa dia beruntung, tapi ini semua bagian dari format turnamen ini. Makhluk sekelas Dewa pada dasarnya telah memenangkan semua pertandingan mereka, namun masih ada tim yang belum berpartisipasi. Salah satu dari mereka adalah tim Kaisar Langit. Apakah ini hanya untuk observasi, atau ini untuk....

Layar akhirnya menunjukkan tim Rias. Rias juga telah memperoleh beberapa kemenangan langsung. Dibandingkan dengan kami, dia telah menang lebih anggun, dan juga telah menerima evaluasi yang sangat positif. Ditambah dengan popularitas alami Rias, media sedang mempresentasikan dirinya dengan cara yang baik. Ravel berkata

"Dia benar-benar sempurna. Selama ini, Rias-sama terus mendapatkan kemenangan, dan telah terus menaikkan skornya."

—Sampai sini, tampilan video menunjukkan Valerie, yang mengobati luka Koneko-chan di tengah-tengah game. Sebuah Holy Grail muncul, dan cairan dari dalam itu dituangkan ke cedera Koneko-chan. Setelah beberapa saat, luka itu sudah sembuh.

"...Jadi Valerie adalah penyembuh, ya."

Ravel mengangguk dalam menanggapi pikiran yang telah kukatakan dengan suara keras.

"Sepertinya itu cara lain untuk menggunakan [Sephiroth Graal]. Karakteristiknya dapat diubah dan juga dapat digunakan tanpa mempengaruhi pengguna."

...Cukup dengan memproduksi cawan, kemampuan penyesuaian yang memungkinkan untuk menghasilkan cairan yang mampu memulihkan anggota tim. Dalam turnamen ini, tidak seperti pendahulunya, Rating Game, item pemulihan 'Air Mata Phoenix' tidak tersedia. Toh, sebagai akibat dari pengaruh Qlippoth dan kerusakan yang disebabkan oleh Trihexa, 'Air Mata Phoenix' telah didistribusikan di mana-mana, sehingga itu bukan situasi di mana bisa diberikan lagi. Mereka telah diganti dengan poin pemulihan seluruh tempat turnamen, dan luka seseorang bisa diobati dengan pergi ke sana. Irina berkata

"Tidak seperti Asia, Valerie-san tampaknya tidak memiliki pemulihan tingkat tinggi... tapi aku percaya dia memiliki beberapa trik lain di lengan bajunya."

Yah, aku juga setuju dengan itu. Ini adalah kemampuan yang awalnya terkait dengan kehidupan itu sendiri. Meskipun kemampuannya untuk menyembuhkan orang lain mirip dengan Asia, yang tidak memutuskan kekuatan yang sebenarnya—. Mungkin ada juga sesuatu yang mereka sembunyikan dari kami? Oh— oh—, di sisi lain, Balor milik Gasper telah dengan mudah menghempaskan lawan dalam jumlah banyak. Tampaknya seolah-olah orang yang telah berhasil memerankan tipikal kekuatan sejak aku meninggalkan mereka.

"Ngomong-ngomong, orang ini dalam pertandingan Master Rias agak memprihatinkan."

Xenovia berfokus pada orang tertentu dalam Tim Rias. —Tentu, setelah Xenovia tampak bermasalah sejenak, akhirnya ia menambahkan 'Master' sebelum nama Rias. Orang yang Xenovia singgung adalah pendekar wanita baru yang merupakan [Knight]. Dia memiliki rambut bergaris hitam dan putih, dan dia juga mengenakan battle suit yang sama yang Xenovia dan Irina kenakan sebagai prajurit Gereja. Asia berkata

"Ini pendekar Rias-oneesama...san, huh. Dia adalah orang yang telah menggantikan Xenovia sebagai tim—"

"—Lint Selzan. Selain itu, dia tidak muncul untuk menjadi anggota dari budak-budak Rias-san."

Irina juga menatapnya dengan serius. Ngomong-ngomong, namanya adalah Selzan. Wajahnya sebenarnya cukup mirip dengan wajah pria mengganggu itu di dalam ingatanku. Namun, dia tidak membuat ekspresi wajah vulgar seperti pria itu. Sepertinya dia hanya banyak menyerupai Freed! Gaya bertarungnya juga melibatkan memegang pistol dan pedang. Dia memegang pedang yang dijiwai dengan kekuatan cahaya, dan juga digunakan pistol saat ia berlari sekeliling selama pertandingan. Xenovia diam-diam bergumam

"Jadi dia hanya kombatan untuk turnamen ini, huh... Selzan. Dia dan Freed pasti terkait dalam suatu cara."

Irina mengangguk.

"Ketika melihatnya, dia benar-benar mirip.... Berdasarkan rekaman pertandingan ini, dia tampaknya tidak segila pria itu.... Xenovia, pernahkah kamu dengar namanya selama waktu ketika kamu masih dengan Gereja?"

Menanggapi pertanyaan Irina, Xenovia menggeleng.

"Tidak, termasuk Freed, aku tidak pernah mendengar mereka sekali pun saat aku masih seorang prajurit Gereja. ...Mungkinkah dia berasal dari divisi rahasia yang telah menyembunyikan identitasnya?"

"…Yah, kalau aku harus pergi ke Surga, mungkin aku dapat menemukan beberapa petunjuk."

Irina tampak sekhawatir Xenovia. Bagaimanapun, dia tampaknya dari salah satu fasilitas pelatihan prajurit, ia mengenakan jenis battle suit yang sama, dan nama keluarganya juga Selzan. Wajar saja untuk merasa khawatir tentangnya. Mau tak mau aku juga merasa terganggu oleh itu. Bahkan ketika aku bertanya pada Rias, dia menjawab padaku dengan sesuatu sepanjang aliran

"Ufufu, aku tidak akan memberitahumu tentang Lint. Ini adalah rahasia tim, jadi akan buruk kalau kubiarkan lepas, tahu?"

Tapi, karena bahkan Rias cekikikan saat dia menjawab seperti itu padaku, itu adalah indikasi bahwa dia bukan orang yang sangat buruk.... Xenovia melihat sesuatu di layar, dan kemudian menunjuk ke arah sesuatu di televisi.

"Antara lain, pedang api yang orang ini pegang... ungu."

Irina juga bergumam

"Api ungu... api ungu... bagaimana hal itu dapat dipikirkan?"

Ravel tampaknya telah melakukan beberapa penelitian sebelumnya, dan dia memberi kami laporan untuk dibaca.

"Markas Vatikan dan Grigori; kedua golongan ini telah sama-sama menyerahkan itu pada Rias-sama. ...Artinya, itu persis sama dengan apa yang kalian tebak. Longinus itu telah memilih majikannya, dan kini telah ditransfer."

Ini adalah gadis yang Vatikan dan Grigori miliki yang dipercayakan pada Rias. Bukan hanya itu, ia berhubungan dengan Freed, dia juga memiliki — pedang api ungu yang berasal dari Longinus [Incinerate Anthem].

"Semakin dalam kita pergi, semakin sulit untuk percaya keberadaannya. Siapa sih gadis ini..."

Xenovia menempatkan tangannya di dagu dan menyipitkan matanya saat ia berbicara. Lalu Rossweisse-san berkata

"Terlepas dari apa identitasnya itu, tim Rias-san... bisa digambarkan sudah memiliki kekuatan tiga Longinus. Kalau kalian kesampingkan makhluk sekelas Dewa, maka ia pasti menjadi salah satu tim terkemuka di turnamen ini."

Tiga Longinus—. Meskipun Sacred Gear milik Gasper diperlakukan sebagai kasus khusus, itu juga telah diakui sebagai berada di kelas yang sama sebagai Longinus.

"Aku mendengar bahwa hadir juga anggota lain... tapi mereka belum berpartisipasi dalam setiap pertandingan."

Kataku. Menurut pendaftarannya, tim Rias juga memiliki anggota baru sebagai [Pawn]. Dan sebagai [Pawn] asli Rias, aku agak khawatir tentang hal ini. Lalu Ravel berkata

"Semua yang kita tahu saat ini adalah nama yang digunakan selama proses pendaftaran. …[Mr. Black]-san. Aku percaya bahwa kemungkinan besar itu nama samaran. Karena aturan turnamen ini, sebuah [Pawn] dengan delapan potongan sendiri merupakan ancaman besar. Aku ingin tahu apakah itu seseorang yang menyaingi kekuatan makhluk sekelas Dewa, atau mungkin bahkan dewa itu sendiri..."

—Mereka memiliki nilai delapan buah di turnamen ini. Meskipun mereka dibatasi oleh nilai bidak [Pawn], memiliki delapan buah berarti bahwa mereka sangat kuat, benar...? Benarkah Rias menyeret kekuatan dewa dalam timnya? Ini sungguh luar biasa. Irina juga berkata

"Dewa dalam tim Rias-san.... Rias-san juga inti dari [DxD]. Kalau dia membentang undangan, aku bertanya-tanya apakah seorang Dewa akan menerimanya..."

Tapi Xenovia menyatakan dirinya meragukan hal ini.

"Jadi ini adalah pengganti Ise? Ise telah memojokkan Rizevim, mengalahkan Apophis sekelas Heavenly Dragon, dan melawan inti Trihexa di Evil Dragon War. Bahkan dewa tidak akan mampu untuk menerima undangan untuk menggantikan Ise dengan santainya."

Aku merasa terhormat untuk menerima pujian seperti itu... tapi, apakah benar-benar sulit untuk menemukan penggantiku? Apakah aku akan digunakan sebagai perbandingan? Yah — hmm. Rossweisse-san juga mengangguk setuju dengan pendapat Xenovia.

"Aku juga setuju dengan Xenovia-san. Ise-kun sekarang telah menjadi [King], tapi ia masih [Pawn] Rias-san. Meskipun itu hanya untuk turnamen ini, aku merasa sulit untuk percaya bahwa ada Dewa yang siap akan menerima dibanding-bandingkan seperti ini.... Bagaimanapun juga, seluruh dunia akan membandingkannya dengan Ise-kun."

Kecuali mereka melawan lawan yang kuat, Mr. Black tidak akan keluar untuk bertarung. Mungkin aku hanya akan menantikan waktunya saja. ...Mungkin dia jenis yang tidak peduli menantikan sesuatu, atau mungkin orang itu kuat sekali. Pada saat itu, program berubah adegan untuk menunjukkan Kiba sebagai gantinya. Kiba mengandalkan kecepatan membanggakannya dan pedang untuk segera menebas lawan-lawannya. Dalam rekaman yang diputar ulang, tidak ada satu orang pun yang mampu mengejar Kiba, apalagi menyerangnya. Beberapa hari sebelum turnamen dimulai, Kiba berkata padaku

"Aku — bersumpah bahwa aku akan tetap jadi [Knight] Rias-neesan selama hidupku. Sebelum dirimu, aku sudah diakui sebagai [Knight] Rias-neesan. Jadi, sekarang kamu memiliki tim sendiri... dari sini dan seterusnya, kamu dan aku adalah rival. Walaupun kamu dan aku adalah teman, kalau kebetulan kita bertarung, aku tidak akan ragu-ragu untuk berdiri di hadapanmu sebagai pedang Rias-neesan."

Sebelum aku bisa mengatakan apa-apa lagi, temanku Kiba melanjutkan

"Ise-kun, pada saat itu, kami berdua akan memamerkan keterampilan kita yang sebenarnya! —Mampu bertarung serius denganmu, itu adalah sesuatu yang kuharapkan!"

...Kiba, kalau aku benar-benar harus melawanmu atau Rias... Aku pasti akan berdiri untuk bertarung jujur. Aku pasti tidak akan kalah oleh kalian!

"—Ise-sama, Ise-sama."

Ravel menarikku kembali dari kenanganku tentang Kiba.

"Ah, oh, ada apa?"

Ravel mendesah.

"Ya ampun, fokuslah. Ise-sama adalah [King] kami, kan? Meskipun aku bisa memberikan saran, keputusan akhir masih berada di tanganmu."

Hahaha, manager-sama kami benar-benar ketat. Dia benar-benar menjadi lebih ketat setelah menjadi salah satu anggota budak-budakku. Tapi ini semua demi diriku, jadi aku mengandalkanmu, Ravel. Pada saat itu, suara ketukan bergema dari pintu. Setelah dijawab, orang-orang yang datang adalah — Le Fay dan Kunou, serta Lilith.

"U-Umm, rapat kalian belum selesai?"

Le Fay bertanya pada kami dengan gugup. Dia memegang nampan di tangannya, di atasnya beberapa teh.

"Oh, Le Fay. Aku hanya mencari waktu untuk istirahat. Semuanya, baik-baik saja itu?"

Ketika aku bertanya, semuanya tersenyum saat mereka mengangguk. Setelah melihat ini, Kunou mengambil teh merah yang di atas nampan dan disajikan untuk semua orang.

"Silakan minum tehnya, Ise."

"Oh, makasih Kunou. Tapi, eh Lili — tidak, Lith."

Sementara aku tidak memperhatikan, Lilith duduk di pangkuanku lagi. Tampaknya selain Koneko-chan, orang-orang yang bersaing untuk pangkuanku meningkat, dengan Ravel dan Lilith sekarang di antara mereka juga. Ngomong-ngomong, Lilith kini telah dipercayakan kepada kita. Karena sebelumnya kita telah mengurus Ophis, secara alami menjadi kemudahan bahwa kediaman Hyoudou menjadi tempat default untuk menjaga seseorang tersembunyi. Dan justru karena ini, Ophis (Lilith) yang dikendalikan oleh Qlippoth dinyatakan telah menghilang selama pertempuran. Tetapi akan kembali ke titik utama, seperti nama Ophis, nama Lilith tidak bisa diekspos di depan Kunou, jadi disingkat menjadi Lith. Lagipula, nama itu tidak terlalu berbeda.

"Kue kue."

Lilith di pangkuanku tampak tertarik pada kue di atas nampan, dan setelah menerima seporsi dari Ravel, ia mulai memakannya dalam suap besar. Sama seperti Ophis, tampaknya dia menjadi pemakan besar. Kue yang telah Ravel siapkan untuk semua orang itu kue cokelat.

"Aku juga menyiapkan kue untuk semua orang, jadi silakan nikmatilah."

Jadi itu Ravel yang secara pribadi memanggang itu. Sementara Kunou mencicipi kue (tepi mulutnya diwarnai dengan cokelat), berkata

"Itu benar, terus-menerus membicarakan topik yang sulit hanya akan menyebabkan otak kalian jadi lambat, jadi kami harus beristirahat sebentar!"

Meskipun ia mengatakan itu, itu benar-benar hanya untuk melampiaskan fakta bahwa dia tidak bisa bermain dengan kami, itulah sebabnya ia menemukan alasan untuk datang pada kami. Hahaha, Kunou benar-benar imut.

"Le Fay, Kunou, kalian telah terbiasa dengan kehidupan sekolah?"

Aku bertanya pada mereka berdua.

"Tentu saja! Aku segera membuat teman! Aku tidak berpikir orang-orang di sini sangat mudah untuk berkomunikasi."

Memang, Kunou tidak datang ke Klub Penelitian Ilmu Gaib sehabis sekolah kadang-kadang, jadi dia mungkin bermain dengan teman-temannya pada saat-saat itu. Itu bagus, baik untuk mendengar bahwa dia mampu membuat teman-teman. Le Fay mengatakan dengan ekspresi tenang

"Bagiku, kehidupan SMA adalah titik awal baru, dan meskipun ada banyak area yang belum terbiasa... itu semua sangat baru bagiku, jadi aku menikmatinya."

Lalu aku bertanya tentang situasi tim Vali.

"Bagaimana dengan tim Vali?"

"Setelah anggota tim baru, Sha Wujing saat ini-san dan Zhu Bajie saat ini-san bergabung dengan tim kami, kami segera menuju ke pertandingan, jadi itu agak luar biasa."

Memang, para anggota baru dari tim Vali adalah 'Sha Wujing' saat ini dan 'Zhu Bajie' saat ini. Aku juga baru saja mendengar hal itu di musim dingin ini, dan juga telah bertemu mereka berdua. Pak tua Sun Wukong generasi pertama mengatakan bahwa ia ingin melatih mereka berdua demi mewarisi posisi 'Sha Wujing' dan 'Zhu Bajie'; sehingga ia mempercayakan mereka pada Vali. Mereka seharusnya anggota cadangan... tapi sepertinya mereka sudah menjadi bagian dari tim resmi untuk turnamen. Kombinasi Perjalanan ke Barat sejaman telah dibentuk di dalam tim Vali, dan itu benar-benar akan berharga disaksikan jika mereka pergi melawan tim generasi pertama. Kemudian aku bertanya pada Kunou.

"Tampaknya ada juga Youkai yang berpartisipasi di dalam game?"

"Uh huh. Dari masing-masing pemimpin, tiga tim telah terpilih untuk berpartisipasi dalam turnamen. Kyoto juga memiliki tiga tim. Tim yang mana anggota terkuat di setiap daerah kepunyaan dikatakan cukup kuat untuk bertindak sebagai wakil pemimpin. Ise dan kalian, kalau kalian bertemu dengan mereka, pastikan kalian tidak boleh gegabah, oke?"

Kunou mengatakan itu sambil makan, tapi pada saat itu, pintu dibuka lagi.

"Aku, muncul."

Orang yang telah tiba adalah Ophis. Tapi, dia tidak dalam bentuk dewasanya, bukan, itu adalah versi gadis kecil Ophis. Setelah melihat bahwa seseorang telah tiba, Kunou juga menyambut mereka.

"Oh, ini Phis-dono! Apakah kamu kembali dari kuil di atap?"

"Berjemur, selesai."

Oh, dari waktu ke waktu, Ophis pergi ke kuil miniatur yang dibangun khusus untuknya di atap. Dia benar-benar gemar berjemur di sana. Semua orang di sini juga pergi ke sana kadang-kadang untuk berkunjung, dan menempatkan uang ke dalam kotak sumbangan. Ini diperlakukan sebagai uang saku untuk Ophis habiskan. Aku menatap Ophis, dan bergumam pelan.

"...Aku tidak berpikir bahwa hal itu mungkin untuk kembali ke penampilan ini."

Itu persis seperti yang kukatakan. Agar dapat menyelamatkanku, sosok Ophis dan banyak faktor lainnya telah dibatasi, tapi.... diam-diam Irina mengatakan padaku

(Ini adalah perubahan yang dibuat khusus yang dilakukan agar Kunou-san tidak terkejut. Juga, biasanya aku menemukan penampilan ini menjadi lebih menenangkan.)

Perubahan, ya. Sebuah transformasi tubuh menjadi seorang loli. Kunou memang akan sangat terkejut kalau ia melihat versi dewasa Ophis. Kami juga lebih terbiasa dengan penampilannya saat ini. Melihat Ophis dan Lilith berdiri berdampingan — itu benar-benar sulit untuk tidak tertawa. Termasuk Kunou, ini tiga kali kawaii!

"...Juga, setelah Ophis dan Lilith berdiri bersama-sama seperti ini membuatnya merasa seolah-olah tidak ada yang janggal."

Sementara aku berada di tengah-tengah berbicara sendiri sambil aku menyaksikan adegan menggelikan ini, lingkaran komunikasi sihir di sebelah telinga Ravel ditempatkan.

"Ara, itu pesan dari koordinator turnamen."

Oh, itu pesan dari turnamen.

"—Hmm. Kita begitu tenggelam dalam diskusi kita sampai-sampai kita bahkan melupakan pasangan itu."

Ravel cepat-cepat mengambil tablet, dan kemudian login ke situs penyelenggara. Apa yang ditampilkan di sana — tanggal pertandingan yang dijadwalkan berikutnya, dan lawan kami.

"...Tim lawan untuk pertandingan berikutnya sudah diputuskan."

Kami semua terkejut saat melihat itu! Ravel berkata

"—Nama timnya adalah [Lightning]. Entri dari Grigori... dan [King] adalah Barakiel-sama.

...Ini adalah turnamen internasional yang semua jenis orang telah kembali untuk bersaing...! Insiden yang terjadi pada saat ini akhirnya memungkinkanku untuk memahami pemahaman tentang itu; jenis konfrontasi yang bahkan lebih realistis dari yang kuduga! Aku tidak berpikir bahwa aku akan melawan seseorang yang kita kenal dengan begitu cepat! Kami telah mengalami hambatan yang besar pertama kami.

Bagian 2

Setelah kami memastikan lawan kami untuk pertandingan berikutnya, kami turun untuk meringankan suasana hati kita. Kita langsung lari ke orang yang familir berbicara dengan Akeno-san di ruang tamu di lantai pertama. Orang yang datang ke sini adalah pria tegap — itu Barakiel-san!

"...Ah, Barakiel-san!"

Aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan berhadapan dengan pria itu sendiri tepat setelah membaca pengumuman! Barakiel-san juga melihatku.

"Hyoudou Issei-kun."

Berdasarkan nada suaranya, tampak jelas bahwa dia tahu bahwa dia akan menghadapi kita di pertandingan berikutnya, dan Akeno-san juga tampaknya tahu, dan suasana tiba-tiba menjadi tenang. Aku menenangkan napasku, dan kemudian duduk di sofa di dekatnya.

"Apakah Anda datang untuk melihat Akeno-san?"

"Ya, ada beberapa hal yang ingin kutanyakan tentang kehidupan kampus. Tapi, ngomong-ngomong—"

Pembicaraan Barakiel-san langsung ke topik utama tepat setelah salam berakhir.

"Pada pertandingan berikutnya, lawanku adalah kamu. Mari kita berdua keluarkan semua yang kita miliki. Sebagai wakil dari Grigori, aku akan melakukan yang terbaik untuk menikmati pertandingan ini."

"Ya, aku merasakan hal yang sama, aku menantikan itu."

Kami berdua adalah orang-orang yang penuh gairah, yang juga berdiri sebagai pemimpin tim kita sendiri, sehingga semangat kompetitif terhadap satu sama lain secara alami mulai keluar. Tapi, Akeno-san menatapku dan Barakiel-san bergantian dengan ekspresi bermasalah.

"Ara ara, Ise-kun sungguh harus bersaing dengan chichi-sama... Aku tidak tahu pihak mana yang harus kudukung."

Barakiel-san meminta putrinya sendiri dengan sedikit rasa malu.

"...A-Akeno, kalau kamu hanya bisa dukung satu pihak... pihak mana yang akan kamu dukung?"

Itu adalah ekspresi wajah dari seorang ayah dengan harapan! Mau tak mau aku memikirkan waktu ketika Barakiel-san menangis pada upacara wisuda! Sebagai orang tua, ia benar-benar menantikan untuk mendengar bahwa putri manisnya sendiri akan menyoraki untuknya! Akeno-san! Dalam keadaan seperti itu, kamu harus mendukung Otou-san-mu! Aku mengirim saran ini untuk Akeno-san dalam pikiranku! Bayangkan saja, jika Akeno-san memilihku, maka Barakiel-san akan—.

"Benar juga, biarkan aku berpikir..."

Setelah Akeno-san tampak bermasalah sejenak, senyum nakal muncul di wajahnya, dan kemudian dia menekan tubuhnya ke arahku — dia memelukku dengan erat.

"Tentu saja, Ise-kun ♪"

"......Uhh!"

Kelihatannya Barakiel-san telah mengambil pukulan serius bagi hatinya tepat di depanku! Itu sudah sampai pada bola matanya keluar dari rongga matanya, dan beberapa pembuluh darah biru juga muncul di pelipisnya! Barakiel-san telah menjadi sangat marah sampai dia gemetar! Wajahnya juga sungguh menakutkan! Dengan jarinya menunjukku, dia berteriak marah!

"Argh, kamu! Aku pasti tidak akan kalah denganmu di pertandingan, dasar Oppai Dragooon!"

Setelah mengatakan itu, Barakiel-san menangis sambil lari! ...Aaaaahhh, hubunganku dengan pemimpin tim lawan baru saja runtuh tepat sebelum pertandingan! Dia pasti akan datang padaku dengan 120% dari kekuatannya di pertandingan! Setelah melihat ini, senyum nakal muncul di wajah Akeno-san.

"Ufufu, chichi-sama, kamu terlalu manis."

Akeno-san, kamu mengolok-olok Otou-san lagi.... Tapi, Akeno-san tiba-tiba mengungkapkan ekspresi sedih.

"...Tapi, pada kenyataannya, perasaanku ini rumit. Terlepas dari apakah itu Ise-kun atau chichi-sama, aku ingin kalian berdua menang. Tapi, karena kalian saling bertarung, pemenang akan harus diputuskan.... Meskipun ada kemungkinan imbang... baik Ise-kun maupun chichi-sama tidak menginginkan hasil ini."

"Ya, pemenang harus diputuskan karena kita sedang saling bersaing. Pemenang akan perlu diputuskan terlepas dari apakah itu tim Barakiel-san, atau tim Rias..."

Aku memberi balasan serius untuk Akeno-san. Karena kita pesaing, meskipun itu Barakiel-san, dan meskipun itu adalah kerabat Akeno-san, kami masih harus menang. Kalau ini tidak terjadi, aku tidak akan punya alasan untuk membentuk timku sendiri. —Karena aku sudah memutuskan untuk bertarung, aku akan bertujuan untuk kemenangan tidak peduli apa. Ini adalah tujuan kami! Wajah Akeno-san sedikit tersipu, dan dia terus menatapku....Tiba-tiba, Akeno-san berkata

"...Sebenarnya, aku iri pada Rias. Dia memiliki seorang pria yang kuat yang dapat mengatakan bahwa dia ingin tinggal sama-sama dengan dia selamanya..."

Sebelum Akeno-san bisa menyelesaikan apa yang ia katakan, dia berkata "Sudah waktunya bagiku untuk berbicara dengan Rias, aku harus pergi." Dan kemudian keluar ruang tamu. Aku ingin tahu apakah aku harus mengatakan itu pada Akeno-san hari ini. Tidak, itu bukan pertanyaan tentang apakah itu harus atau tidak, itu adalah sesuatu yang harus kukatakan. Tapi itu agak mengecewakan bahwa aku tidak bisa mengatakannya sekarang.... ...Akeno-san, sebenarnya, aku selalu—.

Bagian 3

Dan, kini hari pertandingan.

Tempat di mana kita akan pergi adalah Dunia Bawah — stadion baru yang dibangun di wilayah Malaikat Jatuh untuk turnamen. Sudah ada segerombolan orang di dalam.

Nama stadion itu 'Azazel Stadium', dan patung perunggu Azazel-sensei juga telah didirikan di pintu masuk. Dan tepat di tengah stadion tersebut — dua tim yang berdiri di dalam field. [King] tim lawan adalah Barakiel-san, dan [Queen] mereka juga Kader Grigori—.

"Griiiiigoriiiiiiiiiii! Lama tidak bertemu, Oppai Dragoooon—! Guhahahahaha!"

Cara unik dari ucapan milik Kader efek khusus ini, Armaros-san! Aku tidak pernah membayangkan bahwa orang ini akan berpartisipasi dalam turnamen, dan sebagai anggota tim Barakiel-san juga! Meskipun anggota lainnya bukanlah Kader, mereka semua pejabat tinggi Malaikat Jatuh yang selamat di pertempuran sengit yang tak terhitung. Sama seperti kita, tim [Lightning] belum mengalami kekalahan sejauh ini. Selama periode ketika kedua tim menatap satu sama lain, penyiar dan tamu komentator memulai penjelasan mereka di mikrofon.

<<Pertandingan hari ini adalah pusat perhatian, tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] yang sangat diantisipasi versus tim [Lightning]! Kedua tim adalah tim yang bersaing kuat dari Tiga Golongan, dan semuanya hanya menahan napas mereka untuk melihat apa yang akan terungkap di pertandingan ini! Komentator tamu kami adalah dari pihak Iblis, ayah Putri Rias Gremory! Nah kemudian, Gremory-kyo, terima kasih banyak sudah berada bersama kami hari ini.>>

Aku tidak berharap bahwa komentator tamu benar-benar ayah Rias! Selain itu, hari ini juga pertandingan kami melawan ayah Akeno-san, Barakiel-san; tampaknya para ayah hadir di mana pun kita pergi hari ini!

<<Tidak tidak, itu adalah kesenangan saya, terima kasih telah memilih saya. Dari perspektif pribadi, saya ingin mendukung tunangan putri saya, Hyoudou Issei-kun, tapi saya akan memberikan komentar serius bagi semua orang hari ini.>>

Ayah Rias menyapa penonton dengan sopan. Katakan, dia sungguh mengatakan 'tunangan' selama keributan itu!? Apakah dia sudah mendengar tentang sumpah yang kubuat untuk Rias tentang masa depan kita, atau itu sesuatu yang hanya dia katakan mendadak!? Penyiar mulai menjelaskan aturan hari ini.

<<Format pertandingan ini [Object Break]! Tim yang menghancurkan sebagian banyak objek sasaran di game field dalam batas waktu itu menang! Juga, seperti aturan sebelumnya, seluruh field akan dibagi menjadi area yang berbeda, seperti papan catur.>>

Sebuah wilayah seperti papan catur muncul di layar besar. Begitu pertandingan dimulai, kami akan diangkut ke medan perang berdedikasi, dan memulai pertempuran kami di sana. Kami akan benar-benar bertarung di dalam stadion ini. Field-nya sangat luas, dan meskipun Iblis terbang dari satu sisi langsung ke yang lain dengan kecepatan penuh, itu akan mengambil hampir tiga puluh menit. Tapi tergantung pada posisiku dan situasi di field, aku bisa terbang dari ujung field yang satu ke yang lain dalam hitungan menit? Penyiar terus menjelaskan aturan

<<Sebanyak tiga belas 'objek' disusun di dalam game field! Selama satu tim menemukan dan menghancurkan lebih banyak 'objek' dari tim lain dalam batas waktu dua belas jam, mereka akan dinyatakan sebagai pemenang! Tentu saja, dan tak usah dikatakan, aturan lain dari turnamen ini masih berlaku, sehingga mengalahkan [King] tim lain juga menghasilkan kemenangan.>>

Aku pernah mendengar tentang aturan-aturan untuk menghitung jumlah hancurnya 'objek' terlebih dahulu.

<<Dengan perhitungan sederhana tersebut, asalkan kedua pihak menghancurkan lebih dari setengah 'objek', dengan kata lain, tim pertama yang menghancurkan tujuh 'objek' akan dinyatakan sebagai pemenang, dan game akan berakhir di sana.>>

...Meskipun pertempuran itu juga penting, menemukan dan menghancurkan 'objek' adalah prioritas utama.

<<Beberapa 'objek' yang disiapkan telah ditempatkan di field dalam keadaan aslinya, sementara beberapa dalam posisi kurang terlihat, dan beberapa bahkan mungkin tersembunyi di tempat yang kabur. Kedua tim harus berlomba melalui field yang luas ini, dan sementara para pemain bertarung, mereka juga harus menemukan 'objek' tersebut dan menghancurkannya.>>

Sekarang, aku ingin tahu di mana objek ini disembunyikan.... Seharusnya, bentuk 'objek' ini akan dinyatakan pada kita di awal game.

<<Selain itu, jika batas waktu dua belas jam terlampaui, dan kedua tim telah menghancurkan 'objek' dengan jumlah yang sama, pertandingan akan dinyatakan imbang.>>

Tidak mustahil untuk imbang huh. Tapi, semua yang tergeletak di pikiranku adalah pikiran kemenangan.

<<Ada pertandingan yang sama di Rating Game dari Dunia Bawah di masa lalu; bahkan ketika tim peringkat bawah dengan kesenjangan kekuatan yang besar antara tim peringkat lebih tinggi menegaskan terhadap satu sama lain, tim peringkat lebih rendah telah mampu menghancurkan item dengan jumlah yang sama dengan tim lain, dan kemudian terlibat dalam pertempuran defensif sampai waktu habis berhasil imbang. Subversi akan harapan ini dan kebanyakan dari kemungkinan tak terbatas adalah salah satu daya tarik dari game ini.>>

...Dalam hal kekuatan, dunia luar mungkin selalu percaya bahwa kami lebih dominan, tetapi menurut aturan ini, kami juga memiliki kemungkinan menghadapi kekalahan. Ayah Rias berkata

<<Dengan kata lain, kadang-kadang terjadi bahwa tak satu pun dari kedua tim dapat menemukan semua 'objek' dalam batas waktu yang ditetapkan.>>

<<Nah, biasanya, karena 'objek' tersebut ditempatkan secara acak, mungkin ada situasi yang jarang terjadi di mana mereka tidak dapat ditemukan. Hal ini akan mengakibatkan skenario yang tak terduga, dan beberapa tim mungkin menyerah dalam mencari, dan sebaliknya memilih untuk mengalahkan tim lawan. Tentu saja, jika 'objek' di field dapat dengan mudah didapat, lebih mungkin bahwa kita akan melihat kehancuran awal 'objek' tersebut daripada upaya untuk mengalahkan tim lawan.>>

Dengan kata lain, jika game yang berlangsung memasuki babak kedua, kami mungkin juga mengganti strategi kami untuk mengalahkan tim lawan, daripada terus mencari 'objek' tersebut.

<<Satu poin ditambahkan setelah sebuah 'objek' hancur, peraturan khusus akan berlaku di area di mana itu muncul. [King] masing-masing tim tidak bisa masuk area itu. Dengan kata lain, selama game berlangsung, dan selama 'objek' terus dihancurkan, area di mana [King] bisa bergerak berkurang secara bertahap. Bagaimana kedua tim akan mempertimbangkan dan mengintegrasikan ini ke dalam strategi mereka saat mereka bergerak juga merupakan salah satu pesona dari game ini.>>

<<Yang berarti selama pertempuran berlanjut, [King] akan ditinggalkan di suatu tempat untuk melarikan diri.>>

—Dengan ini, penyiar dan ayah Rias benar-benar menjelaskan aturan main secara rinci. ...Aturan terakhir berarti bahwa [King] tidak akan bisa masuk ke suatu area di mana sebuah 'objek' telah dihancurkan, yang akan jadi merepotkan. Berdiri di sebelahku, Ravel berbisik

"Aku punya sesuatu yang butuh kupastikan."

"Apa itu?"

"—Ini apakah 'objek' bisa bergerak atau tidak."

...Apakah 'objek' bisa bergerak huh. Ravel melanjutkan

"Berdasarkan 'objek' yang disiapkan dalam game [Object Break] sebelumnya, sudah ada yang tak bergerak dan bergerak. Kalau kebetulan 'objek' itu bergerak kali ini, itu akan jadi agak rumit."

Kalau bergerak, maka memang akan lebih sulit, sehingga perlu untuk memastikan fakta ini.

"Jadi, ketika kita menghadapi sebuah 'objek', kita perlu memastikan bisa atau tidak bisanya bergerak dulu."

Aku menanggapi strategi Ravel.

<<Sekarang, game akan dimulai segera! Setelah kedua tim diangkut, dan telah memastikan bentuk 'objek' tersebut, game akan dimulai!>>

Kata-kata penyiar mendorong penonton untuk memanas, dan kami kemudian dibungkus dalam sihir teleportasi terang—.

Bagian 4

Menurut ZX, TIDAK TAHU, karena sudah mengikuti versi terkini terjemahan China

Bagian 5

Bagian 6

Bagian 7

Prev NA	[v d e]High School DxD (Indonesia)	Next NA
Jilid 1 Ilustrasi Novel - Prolog - Berhenti Menjadi Manusia - Awal Sebagai Iblis - Berteman - Menyelamatkan Teman! - New Life - Kata Penutup Jilid 2 Ilustrasi Novel - Prolog - Tugasku Sebagai Seorang Iblis - Aku Menantangmu Bertarung - Aku Memulai Latihanku - Awal Dari Pertarungan Sengit - Pujian Ditengah Pertarungan Sengit - Skakmat - Akhir Permainan - Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku! - Ayah X Ayah - Ciuman Terakhir - New Life - Kata Penutup Jilid 3 Ilustrasi Novel - Prolog - Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas! - Ksatria Pembalas Dendam - Pedang Suci Telah Datang! - Rencana Menghancurkan Pedang Suci - Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib - Ksatria Baru & Lawan Baru - New Life - Teman - Kata Penutup Jilid 4 Ilustrasi Novel - Prolog - Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!? - Kunjungan Kelas Dimulai - Aku Punya Junior (Laki-Laki) - Grigori.1 - Pertemuan VIP Dimulai! - Chaos Brigade - Welsh Dragon dan Vanishing Dragon - Festival Selesai - New Life - Grigori.2 - Valhalla - Special Life - Kata Penutup Jilid 5 Ilustrasi Novel - Prolog - Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah! - Perkumpulan Iblis Muda - Kucing dan Naga - Odin - Buchou lawan Kaichou:Paruh Pertama - Waltz - Buchou lawan Kaichou:Paruh Kedua - VIP - End Game - PEMENANG - Reuni - Kata Penutup Jilid 6 Ilustrasi Novel - Prolog - Semester Kedua Dimulai! - Kekhawatiran Asia-chan - Asia - BossXBoss - Pertarungan Besar - Uroboros - Aku Mencintaimu - Juggernaut Drive - Sang Great Red! - Vali Lucifer - Pahlawan - New Life - Kata Penutup Jilid 7 Ilustrasi Novel - Prolog - Kedamaian Adalah Yang Terbaik - Datangnya Si Tua Bangka dari Utara - Pasukan Persatuan! - Odin - Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki! - Pengintaian - Vali Lucifer - BossXBoss - New Life - Ayah - Pahlawan - Kata Penutup Jilid 8 Ilustrasi Novel - Tugas Para Iblis - Perekrutan Peliharaan - Kenangan Tentang Oppai - Tenis Oppai - Guru Dari Neraka Azazel - 300 Ise - Keluarga Gremory Yang Menyenangkan - Kata Penutup Jilid 9 Ilustrasi Novel - Prolog - Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto! - Tiba di Kyoto - Kelompok Pahlawan Telah Tiba - Pertarungan Penentu - Maven - New Life - Boss X Boss - Vali Lucifer - Bael - Pahlawan - Kata Penutup Jilid 10 Ilustrasi Novel - Prolog - Persiapan Festival Sekolah! - Perasaan Perempuan Itu Rumit - Awal dari Pertarungan Penentu Para Iblis Muda! - Sebagai Budak Rias Gremory - Pion - Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, Sekiryutei VS Shishiou - Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah - Kaisar - LION HEART - Indra - New Life - Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir - Kata Penutup Jilid 11 Ilustrasi Novel - Prolog - Belajar dan Musim Kawin? - Infinitas dan Tes Promosi Iblis Kelas Menengah - Pahlawan Pemberontak - Sebagai Naga Langit - Life... - Lost Life - Kata Penutup Jilid 12 Ilustrasi Novel - Gremory Tanpa Sekiryuutei - Sahabat - Batas Dimensi - Satan - Aliansi para Iblis Muda! - Kaisar Naga Dada - Janji Crimson - Azazel - Pahlawan...? - New Life - Kata Penutup Jilid 13 Ilustrasi Novel - Life.1 Iblis Tokusatsu - Life.2 Ise SOS - Life.3 Kekacauan Iblis - Life.4 PhoenixBurung Abadi yang tidak bangkit - Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga! - Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama - Kata Penutup Jilid 14 Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini - Organisasi Penyihir - Life.2 Para Penguasa Malam Hari - Penyihir Khaos Brigade - Life.3 Penyihir Sesat - Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Osis! - New Life. - Romania - Kata Penutup Jilid 15 Ilustrasi novel - Episode Issei 1 - Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!? - Episode Issei 2 - Life.2 Scarlet dan Crimson - Episode Issei.3 - Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci - Episode Issei.4 - Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~ - Episode Issei.5 - Episode Azazel 1 - Life.5 Lambang Serigala - Episode Azazel 2 - Episode Yuuto 1 - Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu - Episode Yuuto 2 - Kata Penutup Jilid 16 Ilustrasi novel - Life.0 - Life.1 Kelompok Peneliti Gaib, Ke Romania! - Life.2 Saudara dari Gelapnya Malam - Life.3 Mari Menyongsong Sinar Matahari Bersamaku - Life.4 Rizevim Livan Lucifer (Putra Bintang Fajar) - Gasper Balor - Life.DxD - New Life - True Longinus - Akhir Kata Jilid 17 Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Pujian Sewaktu Latihan! - Life.2 Sekolah Underworld! - Life.3 Arah Niat Jahat - Life.4 Para Iblis Muda - New Life - Saudara Laki-laki? - Emperor - Akhir Kata Jilid 18 Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Iblis yang Juga Merayakan Hari Natal! - Life.2 Yang Terlarang! - Life.3 D×D Juga Meluncur ke Surga! - Pahlawan Palsu. - Joker. - Life.4 Membaralah, Pedang-suci! - Next Life. - Hari Natal. - Boss × Boss. - Abu ke Abu, Debu ke Debu. - Akhir Kata. Jilid 19 Ilustrasi Novel - Rudra - Life.0 - Life.1 Semester Ketiga Dimulai – Life.2 Berbagai Pertarungan Sengit! – Life.3 Tinju Dan Pedang Carnival – New Life – Berlanjut…… – Sangat Rahasia – Akhir Kata Jilid 20 Ilustrasi Novel – Pemalsu - Life.0 - Life.1 Kegelisahan Konsultasi Karir - Orang Tua - Life.2 Kebenaran Kompetisi - Sangat Marah - Life.3 Hyodou Issei - Last Life... Keadilan Puitis - Makhluk 666 - Pencegahan - Akhir Kata Jilid 21 Ilustrasi Novel - Encounter. Sang White Dragon dan Malaikat Hitam - Khaos Disaster - Life.1 Ditengah Pesta sang Imperial Beast - Life.Ba’al Singa di Great King —Great King— - Life.2 Tim [DxD] Serang - Determination - Life.Lucifer Dawn of the Morning Star — Deathmatch — - Last.DxD Ani dan Otouto —United Front— - Eternal Life. Ditengah Salju Putih - Farewell Temporary - Y Ddraig Goch & Albion Gwiber - Report - The remaining hopes - Akhir Kata Jilid 22 Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Bagi Kita yang Ditinggalkan! - LIfe.2 Dengan Demikian, Menjadi seorang Iblis Kelas Tinggi - Life.3 Upacara Kelulusan Gremory - It Begins Feast - Life.4 Upacara Pembukaan Rating Game World Tournament, "Azazel Cup"! - Team Members - Indra & Sun Wukong - Life.5 Ayo, Tim Sekiryuutei! - Akhir Kata Jilid 23 Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 [King] Mulai Sekarang - LIfe.2 Naga Menarik Naga - Life.3 Sebelum Pertempuran Sengit - Upsetting sorcerer.1 - Team Member. - Life.4 VS [Brave Saint] dimulai! - Upsetting sorcerer.2 - Life. Youth Karena Masa Muda Ini - Each impression. - Junior's preparation. - Interview. - Next Life... Jadi, Susunan Pertempuran Dimulai! - Singularity. - The Return of the King. - Vidar & Apollon. - Team member. - Nether world. - Akhir Kata Jilid 24 Ilustrasi Novel - Life.0 - Life.1 Ledakan Musim Panas - LIfe.2 Dewa Kematian dan Anjing Berpedang - Life.3 Kebenaran Kucing, Permainan Dimulai - Team member - My Princess - Slash.1 Sisi Lain Permainan, Sekiryuutei dan Slash Dog - Life.4 Vasco Strada dan Crom Cruach Manusia yang Meraih Batasnya dan Ultimate Evil Dragon - Fist and Fangs - Absolute Demise. Ice Princess - Slash.2 Slash Dog / Dog God of the Fallen - Life.5 Dewa Kematian dan Teknik Payudara Keluarga Hyoudou - New Life. - Artificial transcendental - Secret talks - Akhir Kata Specials Keperluan Pertamaku (Bab Ophis) - 25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou! – Harta Asia - Rias di Negeri Ajaib